¿Cómo aprender un nuevo idioma: 7 consejos de los traductores TED

Escuchar consejos sobre el aprendizaje de idiomas de la gente que sabe cómo decir «Hola» y «Londres es la ...», no tiene sentido. Pero por profesionales - no. traductores TED comparten sus trucos, que les ayudan a aprender la lengua y se motivan para la formación continua.

Dicen que los niños aprender el idioma más rápido que los demás. Sin embargo, esto no significa que los adultos deben darse por vencido. Aquí hay algunos consejos para ayudarle a hacer frente a un nuevo idioma:

1. Ponga metas realistas. Decidir sobre un objetivo viable, no sentirse abrumado. Uno de los traductores TED, Judith Matz, sugiere la elección de 50 palabras de un idioma nuevo y tratar de utilizarlos en la vida real. Y sólo a continuación, pasar a la gramática.
2. Dejar que la lengua en su vida cotidiana. Cuanto más se utiliza una lengua extranjera en la vida cotidiana, más que su cerebro se acostumbra a ella. Olga Dmitrochenkova que se traduce TED conferencia sobre la lengua rusa, la oferta de todas las cosas en la casa para colgar una pegatina con su nombre en otro idioma. Además, no descuidar los libros para niños escritos en un idioma extranjero.
   instagram viewer
3. Haga un hábito de aprendizaje de la lengua. Encuentra en el aprendizaje de idiomas algo que más le guste y se adhieren a este hábito todos los días. Puede ser una conversación con la gente, la lectura de artículos extranjeros y libros o películas con subtítulos.
4. Dejar que la tecnología ayude. Incluso un poco como la instalación de otro idioma en su ayuda telefónica lata. También desde el TED colegas sugieren el uso de una variedad de aplicaciones. Por ejemplo, Anki o Duolingo.
5. Pensar en el aprendizaje del idioma como una oportunidad de adquirir nuevas experiencias. Para Sebastian Betti nuevo idioma siempre ha sido la capacidad de ver el mundo de una manera nueva. Visitar los parques, la lectura de libros en un idioma hasta ahora desconocido, o escuchar música en las fiestas populares. Otros traductores TED de acuerdo con este consejo. Para Anna Minoli Inglés se ha convertido en la posibilidad de ver sus películas favoritas sin necesidad de traducción, e Ivan Stamenkovic, entender más en el quinto grado, que pudiera hablar Inglés, pude ver sus dibujos animados favoritos sin subtítulos.
6. Los amigos hacen. La interacción con otras personas en un nuevo idioma - es la clave para aprender cómo expresar sus pensamientos, en lugar de pronunciar todas las palabras en su cabeza antes de que se realicen. Si lo desea, puede encontrar un hablante nativo que quiere hablar con usted sin ningún problema. Las posibilidades son muchas, que van desde las reuniones temáticas y terminando con Internet.
7. No se preocupe por los errores. Una de las principales barreras para el aprendizaje de un nuevo idioma - que es el miedo de cometer un error. Pero para que su lengua materna para intentar comunicar con ellos en su idioma - un signo casi genio. Ellos apreciarán sus esfuerzos y tratar de ayudarle. Y ser paciente: cuanto más se hable, más cerca de llegar a un ideal imaginario de sí mismo.