La Antología del horror ruso revivió las obras de Pushkin, Green y Tolstoy. resultó genial

El 16 de febrero, en las plataformas de streaming Kinopoisk y more.tv, tuvo lugar el estreno de la serie Russian Horror Anthology: Red Cast (o Red Iron Road, como en la original). Seis caricaturas están unidas por un concepto simple: se basan en la literatura rusa. Todo este “tren rojo” (algo así como un tren sangriento, tal como lo conciben los autores) conduce al espectador a un mundo de terror desconocido para él.

Russian Horror Anthology: Red Cast es un proyecto conjunto de Canadian Lakeside Animation Studio, Moldovan Studio Metrafilms Moldova, así como Russian NMG Studios y more.tv. Cada uno de los seis episodios fue dirigido por un director y productor diferente. Cuatro episodios se basan en la literatura clásica, dos se basan en contemporáneo. Los primeros incluyen "La hija del flautista" (según la historia de Alexander Grin), "La familia de vampiros" (según la historia de Alexei Konstantinovich Tolstoy), "The Forest Tsar" (basado en la balada de Vasily Zhukovsky), "The Undertaker" (basado en Alexander Pushkin). "Mozharovo" y "Prince" - adaptación de las obras de Dmitry Bykov * y Dmitry Tikhonov, respectivamente.

muy desigual

El concepto general permitió a los autores realizar obras diferentes, disímiles. Por un lado, esto conduce a la diversidad, por otro lado, a serias diferencias en la calidad. Por ejemplo, "The Undertaker" es simplemente brillante: tanto una interesante reelaboración de una fuente literaria como una gran animación stop-motion han afectado. El resultado es una lectura interesante. clásicos sin conflicto con ella.

Pero el episodio "Prince" resultó ser brillante (en el espíritu de "Mad Max"), pero parece un poco estúpido, es demasiado caótico.

Al mismo tiempo, no se puede decir que el clásico supere al presente: el episodio de Mozharovo resultó ser excelente.

"The Forest Tsar", como si se basara en la balada de Goethe (que penetró en la cultura rusa gracias a la traducción de Zhukovsky), es una distopía en el espíritu de "espejo negro». Una desviación muy audaz del original se destaca por completo en el contexto de otros episodios, tanto ideológica como culturalmente. Tal vez valga la pena verlo al final, ya que puede ser confuso.

No da miedo en absoluto

El concepto de "horror" es el más condicional. Las mismas “películas de terror social” que han estado de moda en los últimos años a veces ni siquiera intentan asustar al espectador. Esto se puede decir sobre la "Antología": aquí hay poco de miedo y espeluznante.

En la mayoría de los casos, los dibujantes simplemente agitan imágenes que se consideran aterradoras; en algunos episodios, aparecen zombis. "La hija del flautista" asustará solo a aquellos a quienes les resulta difícil incluso mirar dibujado ratas Aquí es donde termina el horror.

En el tercer episodio, queda claro por qué la serie no puede dar miedo: es demasiado rápida.

demasiado fluido

Al ver la mayor parte de la serie, hay una prisa excesiva. El formato, donde los episodios no pueden durar más de 20 minutos, resulta ser un problema para algunas historias. Si arroja al espectador a "circunstancias terribles" ya en el tercer minuto, es poco probable que pueda asustarlo. Las historias más mesuradas ("The Undertaker" o "The Pied Piper's Daughter") tienen tiempo para desarrollarse, pero la "Familia Ghoul" parece la mitad de una caricatura, muy buena, pero la mitad. Al menos tres episodios ("Mozharovo", "Vurdalak Family" y "Prince") claramente requieren más tiempo

La primera temporada de Russian Horror Anthology mostró que el concepto elegido es bastante viable, aunque esto no es un gran descubrimiento. Una elección bastante peculiar (como si fuera aleatoria) de fuentes literarias y una implementación exitosa (en la mayoría de los casos) dieron como resultado una buena caricaturas. Si el proyecto tiene una segunda temporada y los creadores solucionan los problemas de la primera, entonces la audiencia puede obtener un excelente proyecto a largo plazo.

* Incluido por el Ministerio de Justicia de Rusia en el registro de agentes extranjeros.