Empleo: Vladimir Pakhomov, editor en jefe del portal de "Gramota.ru"
Empleos / / December 27, 2019
Vladimir Pakhomov
Candidato de Filología. Líneas de investigación: ortografía, puntuación, cultura discurso, la historia de la ortografía como una ciencia. Desde 2010, el editor en jefe del portal de Internet "Gramota.ru". Co-anfitrión de la radio "dice el derecho" a "Radio 7 sobre siete colinas" y "juegos de palabras" en "Radio Kultura".
¿Qué haces en tu trabajo?
Soy el jefe de redacción del portal de Internet "Gramota.ru".
Nuestro portal fue creado hace 16 años como diccionarios y base de referencia para los periodistas. La idea era que ellos comprobados, la forma de escribir y las palabras pronunciadas, y permitir que un menor número de errores.
Pero resultó que los recursos dedicados a la lengua rusa, que necesitan todos - alumnos, estudiantes, profesores, editores, correctores de pruebas, los trabajadores de oficina; cualquier persona que quiera hablar y escribir correctamente. Hoy en día el "Diploma" utilizado diariamente por cerca de 80 000 personas.
Mi trabajo es publicar noticias y enlaces a artículos interesantes, para responder a preguntas sobre el idioma ruso y controlar las respuestas de otros empleados. Además, soy de la página "Gramoty.ru" en las redes sociales, para comunicarse con los usuarios.
Llego a diario se puede oír en dos estaciones de radio: "Radio 7 sobre siete colinas" y "Radio Kultura". En la planta tenemos un título conjunto "hablar bien" con el espectáculo que lleva mañana Ruben Akobián y Eva Korsakov. En "Radio Kultura", Elena Arutyunova están llevando a cabo el programa diario "juegos de palabras". Este tipo de "lingüística de entretenimiento" en formato de audio.
Otra parte importante de mi trabajo, o más bien la vida - la participación en el trabajo del Consejo de Expertos del proyecto "Total dictado". Me enamoré de este proyecto de inmediato, cuando en febrero de 2015 representaba en Novosibirsk y se reunió con Olga Rebkovets y todo el personal.
"Dictado Total" - no es sólo una acción para verificar la alfabetización. Esta es una gran fiesta de la lengua rusa, en la que la participación - unidad increíble.
Por supuesto, yo no trato de festivales Miss y conferencias sobre la lengua rusa. Este año, apareció en las conferencias regionales para apoyar y preservar la lengua rusa en Munich y Tel Aviv el festivales científicos en Rostov-on-Don, Novosibirsk, Vladimir, estaba dando una conferencia en el Festival Internacional de Moscú idiomas.
¿Quién es tu profesión?
Me gradué de la Academia Estatal de Cultura Eslava en 2004, y en 2008 defendió su tesis en el Instituto de la lengua rusa el nombre de V. V. Vinogradov RAS. En el diploma que he escrito "El filólogo. Maestro", y la primera parte de este registro es idéntico a lo que estoy haciendo. La segunda parte aún no ha dominado, pero creo que esto también vendrá con el tiempo.
Por supuesto, yo no creo en la escuela que iba a ser el editor en jefe del portal de Internet más populares de la lengua rusa. Mis años escolares estaban en la década de 1990, y luego Internet todavía estaba lejos de estar en cada hogar.
Pero en la escuela mis dos temas favoritos eran el lenguaje y la historia de Rusia. Historia, porque siempre he tenido una buena memoria para las fechas y años de gobierno, y la lengua rusa, porque sabía: si el dictado en el idioma ruso será de cinco. Tengo lo que se llama la alfabetización innata.
Nadie nace con la capacidad de escribir y hablar correctamente. No es posible sin conocer las reglas, derecho de puntuacion lugar.
Cuando una persona escribe sin errores, sin saber las reglas, todavía se adquiere a través de la alfabetización libros. Si una persona lee mucho, que recuerda la forma de escribir la palabra, y él no tiene que recordar las reglas de consolas de ortografía "pre" y "pri-" para, por ejemplo, escribir correctamente la palabra "reforma".
Esto es sólo mi caso. Yo era un niño he leído mucho, por lo que sólo sabía cómo escribir correctamente y tengo los cinco en los dictados. Sin embargo, para la evaluación de los trabajos eran otros, pero todavía decidido que voy a seguir siendo amigos con la lengua rusa.
En mi campo de la educación académica, por supuesto, es necesario. Incapaz de ti mismo, no te la educación lingüística superior, para entender cómo funciona el mecanismo complejo como el lenguaje, que vive y se desarrolla de acuerdo a lo que las leyes.
Aunque, a primera vista, nada complicado: para aprender todas las reglas y actuar como un experto. El problema es el siguiente: el hecho de que la gente utiliza para considerar la principal y la lengua más importante en las reglas (de ortografía, la tensión correcta y así sucesivamente), los áreas que evaluación legal de los sujetos ( "inteligente", "permitido", "fallan", "malo", "ridícula") - es solamente periféricos de idioma. Esto se refiere a una minoría de lingüistas. La mayoría de los estudios de la propia lengua, la estructura de estilo más profundo y significativo en ella, se encuentra que está más allá de la evaluación humana.
¿Cómo evalúa el nivel actual de la alfabetización de las personas?
La gente tiende a evaluar cualquier cambio en el lenguaje es negativo. Cuando una palabra aparece más estrés al cambiar su identidad tribal, su valor, su escritura - todo esto lingüista llamaría un cambio en el lenguaje, y no lingüistas - la corrupción, la degradación idioma.
Dado que la lengua de padres a hijos nunca se transmite sin cambios (esto se dice, por ejemplo, un lingüista Vladimir Plungian más interesantes de reciente entrevistaQue recomiendo encarecidamente a los lectores Layfhakera), resulta que la nueva generación no hace nada que el lenguaje "puertos".
Hablar de la caída de alfabetización eran hace medio siglo, en los años 1960 y 1970, al mismo tiempo, lo que es ahora muchos creen que la "edad de oro de la alfabetización". Korney Chukovsky en su famoso libro "Vivir como la vida" (que salió en 1962) escribió: "Los ancianos casi siempre imaginaron (e imaginar ahora) que sus hijos y nietos (especialmente los nietos) desfiguran el ruso correcta discurso ".
Me parece, no es del todo correcto comparar los representantes de alfabetización de diferentes generaciones. Ellos viven en una era diferente, tienen un lector de vida diferente y experiencia.
En estos días, no era algo que nunca había estado antes - el Internet. Nunca antes la humanidad no se enfrenta a un fenómeno: cualquiera puede generar texto y botones de un solo toque a disposición pública en todo el mundo.
E independientemente de si o no este texto ideal en términos de alfabetización, o hay errores diez en cinco palabras. Naturalmente, el aumento en el número de textos analfabetas, pero en realidad se ha incrementado dramáticamente y el número de textos en general. Por lo tanto, los lingüistas dicen que el analfabetismo no ha hecho más simplemente, se volvió más notable.
Como miembro del Consejo de Expertos de "dictado total de" Me repetir lo que mis colegas tienen en repetidas ocasiones dichas demostraciones de dictado que las normas que se estudian en la escuela en su conjunto es bastante dominado por hablantes nativos buena. Errores "-tsya" y "-tsya" a "o" y "E", después de que chisporrotea en el prefijo "pre" y "pri-" y otra escuela clásica orfogrammy bits. Principalmente se producen errores en palabras compuestas y las reglas que no se estudiaron lo suficiente o estudiaron en detalle en la escuela.
¿Cuáles son sus fortalezas y debilidades?
Forte llamar la capacidad de negociar. Profundamente convencido de que incluso una mala paz es mejor que una buena pelea en sí.
En cuanto a las debilidades... Para responder a esta pregunta hace unos años, yo diría que no siempre es posible hablar ante un público, es imposible transmitir plenamente a los pensamientos del oyente.
En un momento en hablar en público se ha convertido en mucho más de esto, parece, logró deshacerse de él. Pero la puntualidad desaparecidos, que siempre he estado orgulloso de (posiblemente debido al aumento del número de casos y el nacimiento de un niño). Incluso sus preguntas, que se comprometió a responder hace un mes, y la respuesta en este momento, por lo cual estoy muy avergonzado.
¿Cómo funciona su lugar de trabajo?
Debido a las características específicas de mi lugar de trabajo no puede ser una mesa de café con un ordenador portátil. Mi lugar de trabajo - un ordenador y armarios con diccionarios. Montones y montones de diccionarios. Y no sólo las ediciones modernas, pero los diccionarios años anteriores. Que necesitan para preparar y relatos sobre la historia de las palabras en la radio, y para responder a las preguntas de los visitantes Gramoty.ru".
Después de todo, estamos muy a menudo preguntamos no sólo acerca de la forma de hablar y escribir correctamente ahora, sino también acerca de cómo era antes. Y a menudo la gente piensa que algunos ortografía, pronunciación - es la innovación en los últimos años, aunque ha sido durante mucho tiempo en el diccionario.
Por ejemplo, para demostrar que la palabra neutra "café" - no es una innovación de los últimos años, es muy simple. Sólo tiene que abrir el primer volumen del "Diccionario de motivos de la lengua rusa", editado por D. N. Ushakov. Esta es 1.934. Allí, en blanco y negro de café - masculino, neutro coloquial. Pero en estos casos, y ayudar a la vieja edición.
En el trabajo frente a mí un regular computadora, viajes y conferencias - 5s portátiles y el iPhone. Me gusta la consistencia - teléfonos móviles que siempre servir por lo menos cinco años, por lo que el quinto iPhones no pueden ser separados de largo.
Navegadores prefieren Chrome - rápido, cómodo y moderno.
Para el uso de e-mail gmailPorque me gusta mucho una interfaz basada en la web. Para comunicarse con colegas y amigos - Facebook Messenger y WhatsApp, que vnutriredaktsionny Chat.
Los recursos para cualquier persona que quiera hablar y escribir correctamente
Hay un muy buen recurso "biblioteca electrónica fundamental" en líneaLiteratura Rusa y Folclore“». Puede encontrar las versiones electrónicas de los diccionarios académicos de la lengua rusa del siglo XX: "Diccionario de motivos de la lengua rusa", editado por D. N. Ushakov y "Diccionario de la lengua rusa" en cuatro volúmenes, conocidos por los lingüistas como el MAC - "Pequeño Diccionario Colegiado." Y, sin embargo en este sitio es la versión electrónica de las obras completas de clásicos rusos - que las publicaciones académicas producidas por los principales filólogos rusos.
Nuestros amigos y colegas - el portal "cultura de la escritura"Donde hay manuales de ortografía y materiales para la preparación para el examen, y la sección de humor.
Ahora ninguna parte sin aplicaciones móviles, por lo que el nombre de dos. En primer lugar, nuestra aplicación móvil "Juegos Gramoty.ru", que ahora están desarrollando activamente.
Precio: gratuito
Mientras que hay disponibles ejercicios de dictado interactivos y concursos de ortografía. En el primer trimestre de 2017 se sumará a los conocimientos del acento correcto juego de palabras.
En segundo lugar, la diversión increíble "Diccionario Enciclopédico Escuela de lengua rusa", preparado por la Universidad Estatal de San Petersburgo.
Precio: gratuito
¿Hay un lugar en su trabajo de papel?
Sí, la hay. También observa con la lista de cosas por hacer, y los materiales de impresión de emisión en la radio.
¿Qué hay en la bolsa?
Yo no tengo el trabajo cotidiano de las bolsas: en cualquiera de todos los diccionarios, que son necesarios para el trabajo, no caben.
Si la comida para la conferencia o fiesta, la maleta sólo lo que necesita:
- portátil;
- cargador de batería;
- efectos personales;
- tarjetas de visita;
- Material de trabajo (por ejemplo, si la comida a una conferencia para profesores en el extranjero de la lengua rusa, una lista de los recursos de Internet en idioma ruso y la literatura).
¿Cómo se organiza su tiempo?
Las técnicas de gestión del tiempo no es fuerte, el programa para la planificación de los asuntos que no utiliza.
La mayor parte de la información se mantiene en mente, y lista de tareas pendientes para la próxima vez (unas pocas semanas antes) prefieren simplemente escribir en un cuaderno de trabajo. Cuando se hace, se puede tomar una pluma y tachar la entrada apropiada en el cuaderno. Es un placer particular.
¿Cuáles son sus aficiones?
Me encanta viajar. Sin embargo, esto no es un pasatiempo, sino una parte de la vida. Lo que mi trabajo implica viajes frecuentes - es, en mi opinión, una de sus principales ventajas.
Corresponde a la empresa de trabajo que tengo en los últimos años en el estado de Khanty-Mansiysk y Novosibirsk, Irkutsk y Omsk, Tashkent y Bishkek, Bakú y Ereván, Kotor y Tel Aviv.
gran viaje en cualquier época del año, en cualquier tiempo. Mi esposa y yo tenemos una tradición: asegúrese de salir en noviembre-diciembre en el mercado de Navidad en cualquier ciudad europea. Este año, una vez más fue a un Tallin favorito. A continuación están planeando ir a alguna parte con el niño. Y quiere desde el principio para mostrar cuán grande es viajar a, cuando creció, no se considera el mejor lugar para el sofá de ocio.
¿Qué lugar ocupa el deporte en su vida?
cargo a principios de «Gramoty.ru" estaba en un gran edificio de centro de negocios, la planta baja está ocupada gimnasio. He utilizado esta circunstancia. Aptitud ayudó alegría antes del inicio de la jornada de trabajo y la fatiga aliviar después de su graduación.
Pero luego nos mudamos, y ahora el momento de la aptitud en realidad no. Espero que en el futuro las clases todavía se reanudaron.
Layfhakerstvo por Vladimir Pakhomov
Consejos para aquellos que quieren mejorar sus conocimientos de la lengua rusa
- Suscribirse a la página "Gramoty.ru" en las redes sociales: Facebook, gorjeo, «VKontakte», «Los compañeros de clase». Se le informará de las últimas noticias sobre la lengua rusa, vamos a compartir con ustedes algunos enlaces de interés materiales sobre la lengua rusa (incluidas las relativas a la forma de hablar y escribir correctamente) artículos científicos y populares. En nuestras páginas en las redes sociales, publicamos regularmente enlaces a respuestas "Help Desk" para la mayor parte temas de actualidad en el idioma ruso.
- Ven escritura "dictado total" y ejercer su escritura. Después de todo, en cada ciudad importante en las semanas previas a los cursos de formación abierta dictado a él (llamado "Rusia los viernes," en algunas ciudades - "Miércoles", "Martes", etc.). Los cursos son gratuitos, practicaban ortografía reglas que se encuentran en el dictado de texto. Visitándolos, puede mejorar significativamente su puntuación, recordar las reglas de ortografía, comunicarse con los lingüistas.
- Leer. Trate de leer regularmente buenos libros, porque, como ya he dicho, cuando una persona lee mucho, que recuerda la forma de escribir la palabra, y él comienza a escribir correctamente, incluso sin recordar las reglas.
- Regularmente se refieren a los diccionarios de la lengua rusa. Cada vez que hay una dificultad, mira en el diccionario, porque ahora se puede hacer esto utilizando un teléfono inteligente.
libros
- «idioma ruso está al borde de un ataque de nervios"Maxim Krongauz. Un libro excelente para aquellos que tienen miedo a los cambios rápidos en la lengua rusa, y que quieren entender lo que ocurre con la "grande y poderosa" en el principio del Siglo XXI.
- «Vive la vida como"Korney Chukovsky. Brillante libro de divulgación científica sobre la lengua rusa, la forma en la que vive y está cambiando sus enfermedades imaginarias y reales.
- «Crónicas de la especulación"Paul Sanaeva. Muy sincera historia de un joven, diecinueve hombre, para descubrir un mundo en el que hay un cambio rápido.
cine
- "El curioso caso de Benjamin Button".
- "Regreso al futuro".
- "Expiación".
¿Cuál es su lema de vida?
Esta frase de la canción infantil, todos hemos escuchado muchas veces, pero no parecen entender completamente lo que significa profunda que lleva.
Y a pesar de que pasado un poco lo siento, el mejor curso por delante.
Siempre hay algo en el pasado, lo que puede lamentar. Eso rompió con un hombre con el que no valía la pena dejar. Que se perdió algunas oportunidades, aprobadas por el excelente trabajo o, por el contrario, el tiempo perdido en el trabajo que no valía la pena.
Pero ya está aprobada y nunca va a cambiar. Pero en este momento, en este momento, tenemos una selección de un número infinito de formas, y muchos de ellos a la espera de que podamos lograr y el progreso.
No lamento el pasado, pensar en el futuro y con ganas de nuevas victorias.