¿Por qué y cómo editar el texto: una guía con ejemplos
Estudio Y Trabajo / / December 25, 2019
Vadim Muratov
Escribe crítica en películas y libros. Instagram: vadim_rafi.
La comunicación con los miembros de los cursos de los escritores, me di cuenta de que algunos enfrentan con el reto: cómo el agua limpia, para dar una estructura clara y forma del material. El nivel de alfabetización autores también sufren.
Voy a compartir con ustedes los métodos y las ideas de la edición, que yo uso cuando escribo letras. Todo el apoyo de ejemplos.
Debo decir que la instrucción no se ajusta, si se escribe en el género de escritura gratis o lleva a cabo un diario personal. Corresponde a los textos para ser leídos por otras personas. Vamos.
¿Por qué tengo edición
Igor Nikolaev, identifica cinco razones:
- Eufonía: cambiar el orden de las palabras, el trabajo en el ritmo y la dinámica, la sustitución de expresiones características del estilo coloquial, la eliminación de troqueles y kantselyarizmov.
- La brevedad: Mejor forma breve y sucinta que la longitud y la mancha.
- Es cierto: en el texto debe ser probada hechos. O especificar la fuente de datos.
- Alfabetización cheque puntuacion, ortografía, sintaxis, corrección ortográfica y todo lo que viola las reglas de la lengua rusa.
- El dolor de que el amor ha muerto. En realidad, no, la quinta razón - de pausa: es necesario dividir las etapas de escritura y edición, para que tenga una rotura del material, y el material - de usted.
De las razones de la edición de flujo lógico y metodología. Vamos a las examinamos en detalle y vamos desde el último punto de la primera, de lo simple a lo complejo.
¿Qué necesito un texto bueno
1. pausa
Hemingway oído la frase: "¿Escribir borracho - sobria derecha" La primera cosa que usted necesita saber: Hemingway nunca no lo dijo. Amaba a los sellos y bebida, pero nunca escribió un borracho, su nieta lo confirma. Cita pertenece al héroe de la novela "Ruben, Ruben" por el escritor estadounidense Peter De Vries. Sin embargo, la frase es tan popular que se dedicó decenas de artículos en ruso y en Internet en el extranjero. No importa quién es su autor, lo más importante - lo que significa.
Los procesos creativos y críticos deben ser separados. Al escribir, se queda en el flujo, mientras que los pensamientos y las ideas arremolinándose en mi cabeza, no te limites. El mismo proceso de escritura, si realmente te gusta, y no es la intoxicación.
Cuando terminó - el texto de eliminación de él. Disponer el "día de silencio", no lo toque, paso atrás. ¿Por qué hacerlo? Mientras que la escritura en sus emociones brillantes jugar, cada frase está llena de entonación, todo parece importante y necesario. En otras palabras, estás apegado al texto. El punto de ruptura más importante - para romper la conexión. Para abordar de manera objetiva la edición, debe olvidar que el texto que escribir, editar, se necesita una mente abierta: la forma en que habría gobernado textos de los otros. Sed sobrios.
Odorgivayte sí mismo cada vez que aviso de frenado, de vuelta a algún párrafo y hay algo para recoger, yo, elegir una mejor opción. Ir al final del texto y continuar.
Si usted tiene plazos y términos, a continuación, inmediatamente sobrellenado tiempo de pausa en horas de trabajo, no descuide ellos. De lo contrario un alto riesgo de pasar el material de baja calidad. En primer lugar, escritura - escritura a toda velocidad - y luego asegúrese de hacer una pausa. La duración se elige en función de las sensaciones internas: algunos sólo un par de horas, alguien necesita una semana. Sin un descanso es imposible.
Pues bien, ahora se puede romperse y verter una taza de té.
2. alfabetismo
Dar a la publicación del texto con errores - por no respetar el lector. Y la autoridad a los ojos de la audiencia sabe leer y escribir, la perderá. El texto debe estar escrito limpio y ordenado antes de cada coma y letras.
Los errores se dividen en:
- tipografía - errores tipográficos y otros errores en el teclado, la alineación incorrecta de los guiones, espacios, comillas, y así sucesivamente; resuelto por la re-lectura y el conocimiento de estas mismas reglas;
- deletreando - ortografía; Usted puede comprobar en línea o en la Palabra;
- puntuacion - la alineación de los signos de puntuación, escritores y bloggers dolor de Internet; También pueden hacerse exámenes en línea o en la Palabra;
- tautología - la repetición indebida de palabras unirradiculares; releer cuidadosamente y reemplazar sinónimos;
- palabras de enlace en una oración - la sintaxis; de los errores se pueden encontrar los servicios en línea y la palabra, pero el hombre siempre comprobará mejor.
Leer el texto con errores - el dolor. Si se puede admitir que un alto nivel de conocimientos - no se trata de que, a continuación, la desesperación y el tiro no debe ser escrito. Alfabetización - aspecto más técnico de la escritura que creativo. Su público es interesante en el primer lugar y utilizar el tema del texto. Sin embargo, no se debe confiar demasiado en los servicios, al hombre a la basura.
¿Dónde puedo consultar el texto:
- Built-in cheques en MS Word: áspero, pero funciona;
- languagetool.org;
- textis.ru;
- advego.com;
- online.orfo.ru;
- «la corrección en línea».
Estos servicios funcionan con el texto es muy superficial: los errores tipográficos y de ortografía puede evaluar, pero los cheques en el sentido de las palabras por encima de sus capacidades. En la pantalla de abajo el texto que escribí específicamente de errores y comprobado en todos los sitios. Aquí hay 12 errores de todo tipo, pero todo lo que da el servicio, - un error en la palabra "croissant" y el comienzo de la oración con una letra minúscula. ¿Todavía confía en la máquina?
Tipografía - un arte dedicado al diseño elegante y lógico. Si desea que el texto se vea sólido, por el libro, no como si usted no está buscando distribuir las notas en el camino al trabajo, a aprender las reglas, no es difícil. bellos materiales (sí, es muy Artemy Lebedev) y un recurso sobre el tema:
- «tipografía pantalla»;
- «Dash, un guión y menos, o una característica de la tipografía de Rusia»;
- tipógrafo Muravyova - en el sitio principal tiene un modo de demostración, que puede convertir el texto en tipografía correcta (y obtener el código HTML para insertar texto en la página web).
Mejor es el caso de tautologías. servicio "mirada fresca"No se repetirá. Lanza en su texto, reproducir configuración e iniciar su procesamiento. Yo prefiero el contexto más amplio de la longitud de las palabras que se repite con menos frecuencia. Aquí hay una captura de pantalla de un ejemplo:
La vida piratería. Si usted está escribiendo un editor de texto, como Word, a continuación, utilizar la función de búsqueda (una combinación de teclas Ctrl + F en Windows o Comando + F en macOS). Por ejemplo, mi problema era el pronombre "él" y sus derivados. Con el fin de no saturar el texto de tautologías, hacer una búsqueda en el "piso" en todo el documento, las palabras con estas letras se encienden, y alteró la frase para eliminar duplicados. O simplemente desechado y reemplazado por un guión.
error de sintaxis para encontrar con la ayuda de los servicios complicados. existe algo similar en Word: las conexiones incorrectas palabra versión de editor en 2016 hace hincapié en el azul, lo mismo ocurre con una coma y un espacio. Los errores en las palabras de ortografía y no familiares - rojo. Pero siempre hay que tener cuidado: Word no todos entienden y adecuadamente evaluar. Para obtener más información acerca de la sintaxis (este es un tema demasiado amplio para un artículo), leído en Ilyahova y Sarychev en "Escritura, reduce"- muy recomendable.
La conclusión es simple - aumentar el nivel de conocimientos. Esto le ayudará a servicio Ilya Birman con las reglas básicas de la lengua rusa. El sitio de búsqueda fácil - comprobar todos los momentos en los que la duda.
3. verdad
Todas las declaraciones y hechos en el texto, que puede ser verificada mediante la comprobación necesidad! Si no está seguro o no puede comprobar, no tiene el derecho de publicar el material.
Olvídese de la frase "la mayoría de los rusos / los hombres / caníbal", "mucha gente piensa / ver / saber" y cosas por el estilo. No se puede confirmar las cifras - que admitir que usted piensa así, es con las palabras de amigos y conocidos, o los resultados de la votación entre sus suscriptores en las redes sociales.
Vamos a enlaces a fuentes autorizadas. No mientas para el lector.
Como editor lleva una cierta responsabilidad. Si la base de datos de la asumimos ninguna publicaciones y no tienen enlaces a fuentes que no utilizan esta información, o comprobar por sí mismo.
Al principio escribí sobre Hemingway, y que no pertenecía a la frase "borracho escribir, editar sobrio." Revisé específicamente la información, buscado en la ruso-y de habla Inglés Internet, porque quería comprobar si esto es verdad o simplemente un empujón cliché, cuando es conveniente. Como resultado encontrado¿Quién ha dicho «Escribir borracho, Editar Sober»?Que el autor cita a un muy diferente«Borracho de escritura; edición sobria »-. Ernest Hemingway, Y no se esconden detrás de la autoridad y la importancia cultural de Hemingway, y dijo claramente que nunca tales no habló.
Y por lo que hay que hacer con todos los hechos. El bien conocido ≠ cierto. Recuerde que la fórmula del Dr. House: "mentiras todos"? Aquí deja que otros se encuentran, y que - no lo hacen. El editor debe ser honesta: frente a él, el autor y los lectores.
4. corto
Cortar todo lo que sea posible. El trabajo en diferentes niveles: frases, párrafos y texto completo.
la propuesta
Retire los pronombres personales, si sin ellos es claro acerca de quien somos. En primer lugar, deshacerse de la "I", no yakayte. En los verbos se conjugan rusos, es decir, el cambio en el número y persona. Por lo tanto, el lector entenderá siempre, de quien somos. En lugar de "Saw I (a)" - sólo "sierra (a)" del verbo, por lo que es claro quién es el protagonista. De vez en cuando es pronombre mejor dejar si una oferta suena mal sin ella.
Busque el pronombre "él" y sus derivados ( "ellos", "quién", "qué", y así sucesivamente) y repetir reformular la frase. La constante repetición de estos pronombres - una señal de hablar. Observamos que en la frase anterior después del guión podría quitar el "eso"? Era necesario.
Si resulta que tirar parte de la frase, sin pérdida de significado - tirar.
Neumático - un hermoso signo tipográfico, una de cuyas funciones - para reemplazar las palabras que faltan. Ejemplo: "Ella ha trabajado en la escuela en el primer turno, y yo - en el segundo." no será necesario repetir, "trabajé en la escuela en el segundo turno ': dejar las palabras clave else sustituirlo por un guión.
Recuerde la fórmula: una frase - una unidad de información. No sobrecargue la fracción de propuestas para una mayor claridad. Ejemplo: "Íbamos a ir a mi abuela en el pueblo y en el camino Victor se cortó la mano." Aquí, en la misma frase dos pensamientos: "la familia se traslada al país" y "Victor corté." Separar estas propuestas. "Íbamos a ir a mi abuela en el pueblo. En el camino Victor se cortó la mano ".
en el párrafo
Un párrafo - una idea, un tema, una conclusión. Dividir el texto en párrafos para que sea más fácil de leer y navegar. En el párrafo que abre un pensamiento o situación que se inició en la primera frase. Si tomamos el ejemplo del pueblo y Vitya, el número lógico es: vienen al pueblo → → lesionados Víctor fue al hospital → viaje no se concretó. Pintar mejor - que es el párrafo listo. Al comienzo del tema de declarar, en el centro de la misma se revela al final - una conclusión.
La totalidad del texto
Párrafo - un microcosmos del texto, con su principio, medio y final. Lo mismo puede decirse sobre el texto en general. Si usted tenía un plan, comprobar si no se ha movido allí desde él. Busque pensamientos recurrentes. Implacablemente eliminar estas piezas, incluso si son grandes. No tiene sentido para convencer a las repeticiones del lector, por lo que acaba de escribir para transmitir la importancia del pensamiento.
Tenía miedo de eliminar partes del texto, porque ellos algo importante, algo que va a centrar al lector sobre la cuestión de profundo y más ancho considerado. Esto es un error. Todo el mundo va a ver sólo el resultado final, nadie le dirá, "Ai-yai-yai, lo que es un gran lugar de corte, por qué estás tan". Se elige mostrar al lector. Mostrar la mejor.
En el texto hay un tema - lo que quiere decir. No es necesaria digresión. No se desvíe hacia un lado, en el lado de pensar, deja que todo sea delgado y lógico. Caída innecesario, que el texto sea más fácil, ahorrar tiempo y obliga al lector. Seque de forma indefinida, no tiene sentido: dejar los colores y emociones, pero el agua debe ser eliminado.
5. eufonía
izquierda complejo para el final. percepción emocional del texto es subjetiva, pero una serie de reglas, allá y aquí.
Filólogos lo dividen en el oral y escrita. Estos son diferentes "géneros" y la escritura es más orden, la lógica y la claridad. A diferencia de la lengua escrita por vía oral no es nunca sin preparación. Cuando se escribe, siempre sabe qué escribir.
Cuando la próxima vez que hable con alguien por teléfono, prestar atención no sólo a lo que hablan, sino también a cómo lo dice. Piense si esta corriente de palabras para escribir y obtener una hermosa y armoniosa presentación de las ideas? Probablemente no.
El orden de las palabras en una frase también es importante. Que marca el ritmo. El discurso puede romper el orden habitual, el beneficio de la lengua rusa le permite cambiar las palabras en algunos lugares, y también es una característica del discurso. La persona que llama puede entender siempre si la permutación de las palabras no da diferentes significados a lo que dice.
Para mala palabra | Buena orden de las palabras |
La primera mención de la queratina apareció en la literatura científica en la obra de 1849 ... | La primera mención de la queratina en la literatura apareció en la obra científica de 1849 ... |
¿Qué ha cambiado:
- Pasado de la ambigüedad: no queratina se menciona por primera vez en la literatura (tal vez por él cantar canciones que no han sobrevivido), y menciona por primera vez en forma escrita queratina que se encuentra en el trabajo científico.
- Hemos dividido las dos construcciones con la preposición "en", por lo que es más fácil de leer.
La dinámica del texto - la tasa de suministro de material, emocional, visual, el grado de participación del lector. Buenas capturas de texto mal - repelente.
Pensar en ningún contrato legal: interminables párrafos y apartados, desde el que puede volverse loco. Ofertas largo y complejo, difícil de leer - desea firmar rápidamente y lanzar un montón de papeles en el cajón inferior. En este caso, el contrato es un importante: porque se puede obtener dinero, motivación, más que suficiente para penetrar. Y sin embargo, a partir de esta fatiga una lectura. El caso - en la elección de las palabras.
Para hacer que la dinámica de texto, introduzca el carácter que se pueda identificarse, cuyos problemas son claras. Dibujar el mundo vivo, agrega detalles y las imágenes que va a actuar sobre las emociones del lector. En el párrafo anterior, lo hice cuando habló sobre el contrato y el último cajón del escritorio. Todos han vivido una experiencia similar y puede imaginarse a sí mismo en el lugar del carácter de texto.
Alejarse de la abstracción y el componente de las formas verbales pasivas, rara vez utilizan verbal participio y de participio - añadir la acción directa.
abstracción | detalles específicos |
Producción y venta de petróleo - un factor clave en el desarrollo económico. | Nuestra economía depende del petróleo. |
verbos compuestos | verbo sencillo |
Dirigida por John S. Baird decidió seguir haciendo películas en el género de "comedia de humor negro". | Dirigida por John S. Baird continuará tomando "humor negro". |
voz pasiva | voz activa |
Se hicieron guardias para neutralizar las medidas antirrobo. | Los guardias capturados y atados a un ladrón. |
participio | Sin la participación de la facturación |
Emocionados Juegos de la tarde los niños casi no fueron a la cama. | Debido a los juegos de la noche los niños no podía dormir / no quieren dormir. |
rotación de participio | Sin frases de participio verbal |
Tener una sola naturaleza con paños port'ernymi, persianas de rodillo en armonía con las cortinas. | Utilizamos telas de las cortinas de rodillo persianas de material por lo que en armonía con las cortinas. |
Sellos kantselyarizmy - giros del lenguaje que son inherentes en el habla cotidiana, declaraciones, papel legal y otros escritos pesados. Corona técnicas kantselyarizma - sustantivos verbales en lugar de verbos y sustantivos en las filas de los casos oblicuos. En cambio, "hacemos" - un rostro "fabricación", en lugar de "durante" - "en el proceso de producción", y así sucesivamente. Suena oficial, pero sin vida y engorroso.
Sellos y papelería | Simple y clara |
En el proceso de producción para determinar la extensión de los efectos positivos de los perros fue encontrado en las personas cambios positivos en la inervación de zonas de placer en el cerebro humano con el número de crías por metro cuadrado locales. | Los científicos han comprendido: los más cachorros en la habitación, la más alegre. |
Deshacerse de kantselyarita y sellos - un zombi en la literatura rusa. Que sea bonita y animada.
La tarea del escritor - para simplificar el texto, para que sea más fácil denunciado la esencia y el lector va a gastar menos energía. Así que a veces tenemos que editar más de escritura - esto es normal. Tal es el precio del bien material.
conclusión
El Internet nos ha dado la libertad de un escritor. Todo el mundo puede publicar su texto, y la elección es enorme sitios. La intensa competencia, la necesidad de profesionalismo contenido y baja de los editores dirigidos al hecho de que los requisitos de calidad de texto han disminuido. Vi los errores estúpidos en libros y revistas en línea, sierra francamente débiles en cuanto a la edición y el artículo idioma en los sitios famosos como Psychologies, Esquire o glamour. Incluso las grandes publicaciones autorizadas que abandonan la barra.
Por lo tanto, la única esperanza de los autores. No voy a discutir: el contenido determina a menudo el contenido es más importante que la forma, pero la edición no sólo se corrige errores tipográficos y la pone comas - que ayuda a transmitir el significado y poner de relieve la esencia. Buen texto - como un diamante: Diamante se convierte sólo después del corte. Ese es el propósito de la edición.
Bono: cómo desarrollar habilidades de edición
Leer clásicos rusos - una mina de la lengua, orden de las palabras y el estilo armónico. Evitar la literatura tabloide - el nivel de la edición es a menudo en duda. Por lo menos, reducir la proporción de tales lectura en favor de los clásicos. Más tarde, la lectura de manera más consciente, verá todas las escuelas, y que no afecta el sabor de su escritor.
Leer versos: Brodsky, Maiakovski, Navidad, por supuesto, de Pushkin, Lermontov, y otros clásicos. Incluso si no te gusta la poesía, como la lectura se desarrolla poderosamente un sentido del ritmo del escritor. Garantía.
literatura especial, lo que ayudará en profesión de escritor y edición: "Escribe, reduce" Maxim Ilyahova y Lyudmila Sarychev, "La palabra de los vivos y los muertos," Nora Gal. Créeme, incluso estos dos libros le ayudará en gran medida. Servicios con las reglas de la lengua rusa es también una buena ayuda, therules.ru gramota.ru y deben convertirse en sus fieles compañeros.
escritor competente no es aquel que no comete errores, pero el único que puede comprobar el texto y corregirlo. A fin de comprobar todos los momentos en los que la duda. Poco a poco, van a ser menos.
Para escribir bien - es una habilidad útil, y desarrollarla no es tan difícil. La mejor manera - a través "inicial"Free y por supuesto escarpada en escritura creativa editores Layfhakera. Encontrará una teoría, muchos ejemplos y las tareas. Derecha - que será más fácil para llevar a cabo la tarea de prueba y convertirse en nuestro autor. Subscribe!