"Silent Fury": una película de acción de la vieja escuela sin diálogos

El 30 de noviembre se estrenó en Rusia la película “Silent Fury” dirigida por John Woo. Los fanáticos de las películas de acción conocen muy bien a este autor: dirigió "Face/Off", "Hard Boiled", "Hard Target" y muchas otras películas famosas. Por primera vez desde Hour of Reckoning de 2003, Woo ha hecho una película en los Estados Unidos, y Silent Fury es un clásico de acción, lleno de fuertes disparos y peleas sangrientas filmadas en cámara lenta. Pero hay una característica inusual: prácticamente no hay diálogos en la película.

El enfoque no estándar no estropea la película en absoluto y quizás incluso la mejore. Pero aún así, no deberías esperar nada radicalmente nuevo de Silent Fury. Es simplemente un viaje emocionante y un experimento.

Silent Fury es una verdadera película de acción clásica.

El día antes Navidad El hombre de familia y trabajador sencillo Brian Godlock (Juel Kinnaman) juega con su hijo en el césped cerca de la casa. Pasan dos coches con bandidos intercambiando disparos y una de las balas perdidas mata a un niño. El padre intenta alcanzar a los delincuentes, pero resulta herido, por lo que pierde la voz y casi muere. Bebe durante mucho tiempo y luego decide vengarse: pasa un año entero aprendiendo a disparar, a combatir cuerpo a cuerpo y a conducir, para poder destruir la próxima Navidad a todos los bandidos que de alguna manera estuvieron involucrados en la muerte. de su hijo.

Cualquiera que ame las películas de acción alegres y contundentes, con sólo mencionar el apellido Wu, entiende que le espera un espectáculo emocionante. Este director es uno de los que hicieron tiroteos en las películas son muy interesantes. En sus películas, los héroes no se quedan quietos, sino que se mueven, los disparos suenan fuertes e intensos, se ven heridas sangrientas en los muertos y, si las balas pasan volando, rompen pedazos de paredes. Mezcló combates cuerpo a cuerpo y tiroteos, filmando en tomas largas y sin cortes. ¿Qué puedo decir? Puedes recordar lo que más escena espectacular de “Hard Boiled”, y todo quedará claro.

¿Qué está haciendo John Woo en Silent Fury? En esencia, todo es igual, aunque un poco más comedido. El personaje principal aquí no es un superagente, pero se enfrenta a unos traficantes de drogas, y no a la Yakuza, con un ejército de ninjas. Por lo tanto, los personajes no realizan saltos mortales mágicos ni disparan durante los saltos, como lo hacía constantemente el personaje principal de “Face/Off”.

Además, la película se rodó con un presupuesto relativamente pequeño para una película de acción de Hollywood, por lo que hay pocos planos largos y escenas de multitudes en la película. Al final apareció inesperadamente el héroe con su pareja y avanzarán a través de un edificio, uno por uno, encontrándose con enemigos sin rostro.

Eso no quiere decir que Silent Fury no sea espectacular. En parte, estas restricciones son incluso una ventaja. Las peleas largas y los tiroteos se filman en tomas largas sin edición, lo que elimina el parpadeo tan estaba cansado en algunas películas de acción.

A veces se exceden con la cámara lenta, pero aquí parece un elemento de género y no un intento de lucirse ante el público por más tiempo. Y el estilo sobrio evoca analogías, por ejemplo, con la crueldad realista de "The Punisher". Tan duro masculinidad a veces no es suficiente.

El personaje principal es una persona común y corriente.

A pesar del carácter estándar de la base, la película tiene una diferencia importante con respecto a los clásicos de acción. John Woo convierte al personaje principal en un “tipo sencillo”. Ni un oficial de policía ni agente especial, cuya vida inicialmente estuvo orientada a luchar contra villanos, pero un hombre que se involucró en juegos mortales por desesperación. Simplemente no tiene nada que perder.

Por supuesto, el espectador tendrá que aceptar algunas convenciones: incluso al comienzo del entrenamiento, es difícil creer que una persona con la apariencia de Joel Kinnaman sea tan débil. Pero las habilidades ocultas no se despiertan en él, no recuerda de repente que en una vida pasada fue un soldado de las fuerzas especiales: preparación para la venganza. Al héroe le lleva un año entero y al espectador casi una hora de tiempo, por lo que la acción real comenzará sólo en la segunda mitad. película. Pero hay algo más importante: muestran muy bien y de forma realista que incluso después de ver tutoriales en vídeo y disparar en un campo de tiro, un personaje no se vuelve genial automáticamente.

Comete errores uno tras otro: Brian literalmente le da un arma a su primera víctima, por lo que casi muere. Se pierde, duda y tiene miedo. Es mucho más fácil preocuparse por un personaje así. ¿Alguien está viendo la siguiente parte de la franquicia?misión imposible“(Woo, por cierto, dirigió la segunda película de la serie) ¿cree sinceramente que el héroe puede sufrir hasta llegar al jefe final?

Y en Silent Fury, a pesar de su previsibilidad, las acciones a veces muestran de forma muy natural que vengador él mismo no es plenamente consciente de sus acciones. Y en algún momento es fácil creer que el mal puede quedar impune.

La falta de diálogo no obstaculiza, sino que ayuda

Gran parte de la campaña publicitaria de la película se basa en su principal rasgo distintivo: Silent Fury no tiene diálogos. En el original, la película se llama Noche de paz y hay un juego de palabras: esto es al mismo tiempo una pista de que el personaje principal no puede hablar (silencio), y el nombre de una canción navideña clásica, porque la acción comienza y termina en este día festivo.

Pero se puede entender a los distribuidores rusos que cambiaron de nombre: hace un año y medio, la película británica “Noche tranquila"(Noche de paz) con Keira Knightley con una trama completamente diferente. Probablemente no se haya visto en Estados Unidos, pero los espectadores nacionales pueden tener dificultades.

El enfoque de John Woo es inusual. En la película, por supuesto, hay breves momentos con texto, pero quedan relegados al nivel del diseño sonoro: son retransmisiones de radio, una especie de llantos emocionales. Pero no hay ningún diálogo significativo, solo hay unas pocas correspondencias en mensajería instantánea, pero tampoco se abusa de ellos.

Como experimento, Silent Fury parece muy interesante. Los cines y las pantallas domésticas ahora están saturados con películas de todos los géneros, y los autores están tratando de hacer al menos algo memorable: ya sean películas con el efecto de un fotograma sin fin ("Birdman" o "1917"), cine en blanco y negro ("Roma" o "Mayak"), un thriller de acción donde sólo muestran a una persona hablando por teléfono ("Culpable"o "Coleccionista").

John Woo en "Mute Fury" nos recuerda la verdad principal: el cine es un arte visual. Con demasiada frecuencia, los directores obligan a sus personajes a pronunciar detalles importantes, ya sea porque no pueden o les da pereza revelar la trama en la secuencia del vídeo. Y pocas personas tienen talento. Tarantino haga que el diálogo sea dinámico y hermoso; la mayoría de las veces se trata simplemente de "cabezas parlantes" y disparos con "ochos" normales.

Woo decidió eliminar todas estas convenciones y, al mismo tiempo, parece demostrar que en el género de acción clásico dialogos y completamente secundario: mira el último "The Expendables" o "The Fast and the Furious" sin sonido o en algún lenguaje incomprensible; esto no afectará la trama.

Para Joel Kinnaman, este papel también es un claro desafío. Él, por supuesto, está acostumbrado a interpretar a tipos duros y taciturnos, pero aquí el actor sólo tiene que trabajar con las expresiones faciales y el lenguaje corporal. El actor incluso dijo, que intentó acostumbrarse al papel y no hablar nada durante el rodaje, pero desistió el primer día. Sin embargo, su carácter parece muy convincente. Y precisamente como una persona que tiene algo que decir, y más aún, que gritar. Excepto que no puede.

Si soy demasiado quisquilloso, el director no actuó del todo con honestidad. Al eliminar el diálogo, simplemente se negó a revelar todos los detalles innecesarios de la historia, dejando sólo lo básico. En realidad, al espectador no se le dice nada sobre el personaje principal y su extraña relación con su esposa, los bandidos o el policía que se une a Brian.

Si esto es bueno o malo, lo decide cada uno por sí mismo. Las películas de acción son criticadas con demasiada frecuencia por su prolongada parte conversacional, pero aquí no la hay en absoluto. Pero hay un héroe animado e interesante, mucha acción genial y crueldad grotesca. Ideal para fanáticos del género.