Cómo se estructuran los libros complejos: curso 3.120 rublos. de Sincronización, capacitación 16 horas, Fecha: 5 de diciembre de 2023.
Miscelánea / / December 08, 2023
Sabemos que la Ilíada de Homero y el Ulises de Joyce son obras maestras de la literatura mundial que sería bueno leer. Pero estas y otras obras destacadas nos asustan por su gran volumen, su lenguaje complejo y sus tramas retorcidas.
En cada seminario web analizaremos un libro importante, el contexto de su creación, la trama, los personajes, la composición, el lenguaje y el significado para la literatura mundial.
24 de noviembre 19:30
Profesor: Ksenia Kudenko
La Ilíada de Homero
La Ilíada es un monumento de la literatura griega antigua, un poema épico dedicado a los acontecimientos de la Guerra de Troya. Muchos historiadores y filólogos creen que fue con esta obra que comenzó la literatura europea. Descubriremos cómo la Ilíada influyó en escritores y poetas desde la Antigüedad hasta el siglo XX, por qué no ha perdido su relevancia en la actualidad y también descubriremos:
¿Quién es Heinrich Schliemann? ¿Encontró realmente Troya? ¿Qué tiene que ver su excavación con el poema de Homero?
Cómo se conectan el poeta romano Virgilio, la guerra de Troya, el dios nórdico Odín y la fundación de Gran Bretaña
¿Por qué Osip Mandelstam leyó la lista de barcos sólo a la mitad?
¿Qué relatos mitológicos se pueden encontrar en el texto de la Ilíada?
¿Homero realmente creó el poema?
29 de noviembre 19:30
Profesor: Ksenia Kudenko
Biblia
La Biblia es un libro clave para la cultura occidental. En el cristianismo, esta colección de textos se considera sagrada y los artistas y escritores más destacados a lo largo de los siglos han recurrido a las historias bíblicas. En el seminario web comprenderemos la variedad de historias bíblicas y sus interpretaciones, y también aprenderemos:
Por qué sin la Biblia no habría filología
¿Qué simboliza el ojo que todo lo ve?
Cómo se crearon las traducciones de la Biblia y cómo influyen en la interpretación del libro
¿Por qué el teólogo medieval Beato Agustín creía que “el Nuevo Testamento está escondido en el Antiguo y el Antiguo se revela en el Nuevo”?
¿Es posible estudiar la Biblia como obra literaria, a pesar de su estatus sagrado?
Cómo y cuándo se creó la Biblia y qué libros están incluidos en el canon bíblico
¿Tiene la Biblia un autor?
01 diciembre 19:00
Profesor: Alexey Yakovlev
"La Divina Comedia" de Dante Alighieri
Algunos filólogos e historiadores llaman a La Divina Comedia una enciclopedia de la vida medieval. Este trabajo realmente ayuda a conocer la moral y la cosmovisión de la gente del siglo XIV. Pero esta es también una historia sobre temas eternos: las virtudes, la fe, la finitud de la vida humana. En el webinar descubriremos qué otras preguntas plantea Dante al lector, y también descubriremos:
¿Por qué y cuándo la obra de Dante empezó a llamarse la “Divina Comedia”?
¿Cuántos círculos tiene el Infierno y quién vive en cada uno de ellos?
Qué símbolos, alegorías y acertijos se pueden encontrar en el texto y cómo entenderlos.
¿Qué son las cánticas y las terzas y cómo se relaciona la estructura de la novela con la cosmovisión medieval?
¿Cómo puedes saber en el texto de un libro en qué año su héroe fue al infierno?
06 diciembre 19:00
Profesor: Alexey Yakovlev
"Don Quijote" de Miguel de Cervantes
Don Quijote es una novela sobre un héroe excéntrico que leyó muchas novelas de caballerías y decidió convertirse él mismo en caballero andante. Pero este libro no es sólo una exitosa parodia de los romances de caballerías populares en el siglo XVII. Se trata de una obra innovadora que influyó en el desarrollo de toda la literatura europea. Averigüemos qué tiene de revolucionario la novela y descubramos también:
¿Por qué el dramaturgo español Lope de Vega creía que no hay escritor peor que Cervantes ni más estúpido que quienes admiran a Don Quijote?
¿Cómo se relacionan “Don Quijote” y “Dead Souls” de Nikolai Gogol?
¿Cuál de los rivales de Cervantes se convirtió en el prototipo del personaje principal?
¿Por qué el héroe de la novela dice que “nació en la Edad del Hierro para resucitar la Edad de Oro” y qué significa esto?
Cómo se le ocurrió a Cervantes la trama de la novela
08 diciembre 19:30
Profesor: Mikhail Edelshtein
"Guerra y paz" de León Tolstoi
La novela épica "Guerra y paz" sorprende a los lectores por su escala. El libro consta de cuatro volúmenes, más de 500 personajes históricos y de ficción, y se desarrolla a lo largo de un período de unos 15 años. Descubriremos por qué Tolstoi decidió escribir una obra tan voluminosa, cómo percibieron la novela sus contemporáneos y también lo descubriremos:
Por qué a Tolstoi no le agradaba Napoleón
¿Por qué hay tantas digresiones filosóficas en Guerra y paz?
Cómo se entrelazan los acontecimientos históricos en la novela con las historias de personajes de ficción.
¿Qué tienen de especial las opiniones de Tolstoi sobre la familia, la guerra, la paz y el hombre?
¿Qué leyes del género violó Tolstoi? ¿Se puede incluso llamar novela a Guerra y paz?
¿Qué pasó con Pierre Bezukhov y Natasha Rostova después del final de la novela?
13 de diciembre 19:00
Profesor: Alexey Yakovlev
"Los hermanos Karamazov" de Fiódor Dostoievski
"Los hermanos Karamazov" no es sólo una obra literaria multifacética con una trama detectivesca, sino también una obra filosófica. En el seminario web descubriremos qué ideas puso Dostoievski en el libro, por qué critica a los héroes, qué simbolizan las imágenes de Dmitry, Ivan y Alexei, y también discutiremos:
¿Por qué hay tanta violencia en la novela?
¿Qué paradojas se pueden encontrar en el texto y cuál es su esencia?
¿Qué es la filosofía existencial y cómo se refleja en el libro?
Por qué los escándalos son uno de los principales impulsores de la trama de la novela
¿Cuáles son las peculiaridades de los valores morales y espirituales de Dostoievski?
15 diciembre 19:30
Profesor: Ksenia Kudenko
"Ulises" de James Joyce
La novela tiene unas 800 páginas, pero su acción dura sólo un día y una noche, y sólo hay tres personajes principales. El lector se mete en la mente de cada uno de ellos, pero no siempre puede comprender qué les sucede a los personajes y en qué están pensando. Después de todo, el texto está lleno de referencias, citas y símbolos que no son fáciles de entender. Intentemos hacer esto en el seminario web y también averigüemos:
¿Qué color, órgano corporal y símbolo corresponde a cada capítulo de la novela?
¿Por qué es tan difícil traducir Ulises al ruso y quién logró hacerlo?
¿Qué es el Bloomsday y cómo celebrarlo correctamente?
Cómo Ulises dio forma al desarrollo de la prosa moderna
¿Por qué la novela se llama Ulises?
¿Cómo se relacionan las aventuras del agente publicitario dublinés Leopold Bloom y el héroe de Homero, Odiseo?
21 de diciembre 19:00
Profesor: Alexey Yakovlev
Doctor Fausto de Thomas Mann
El escritor alemán Thomas Mann escribió las primeras páginas de la novela en 1943, mientras se encontraba en Estados Unidos. En la historia sobre el compositor Adrian Leverkühn tejió debates filosóficos sobre la crisis de la cultura, los orígenes del fascismo, el papel del arte y la conexión entre el destino de una persona y el de todo un país. En el seminario web descubriremos por qué el autor convirtió al compositor en el personaje principal y también descubriremos:
¿Con quién consultó Mann al escribir la novela?
¿Cómo se relaciona el personaje principal de la novela con el filósofo alemán Friedrich Nietzsche?
¿Por qué Leverkühn llegó a un acuerdo con las fuerzas del mal y a qué condujo?
Cómo Mann logró crear un verdadero engaño
Cómo las obras de Goethe y Dostoievski influyeron en Mann y la creación de la novela