“Traductor en el campo de la comunicación profesional (inglés)” - curso 180.000 rublos. de MSU, entrenando 104 semanas. (24 meses), Fecha: 30 de noviembre de 2023.

El programa está destinado a aquellos que estén interesados ​​en mejorar su competencia en el campo del inglés y ampliar las oportunidades profesionales mediante el dominio de las habilidades de traducción en el campo profesional comunicaciones.

Los estudiantes que completan con éxito el programa de formación propuesto reciben un diploma de educación adicional y otra profesión: la profesión de traductor.

Requisitos de admisión: Disponibilidad de educación vocacional superior o secundaria.

Así, un egresado de una licenciatura o de una maestría se convierte simultáneamente en poseedor de dos diplomas. Esto le permite sentirse más seguro en el mercado laboral moderno y tener evidencia documental adicional de su Alto nivel de dominio del idioma inglés y ser solicitado como especialista en diversas organizaciones y campos internacionales. cooperación científica y cultural internacional, estructuras gubernamentales que se ocupan de cuestiones de política exterior y relaciones Internacionales.

Para los estudiantes de la Facultad de Historia, este programa ofrece una buena oportunidad de recibir un diploma de educación adicional, combinándolo cómodamente con estudios en el campo de estudio principal.

Propósito del programa – preparar un especialista capaz de realizar actividades de traducción y promover la comunicación intercultural tanto en el marco de sus intereses profesionales directos como en el ámbito humanitario más amplio (historia, historia del arte, ámbito sociopolítico, relaciones internacionales, cultura, temas humanitarios generales, actividades científicas en estos zonas).

El programa proporciona:

• Dominar los conceptos básicos de la teoría del idioma inglés.
• aumentar el nivel general de dominio práctico del idioma inglés,
• estudiar los fundamentos teóricos y las particularidades de los diferentes tipos de traducción,
• Dominar las técnicas y estrategias de traducción existentes.
• desarrollar habilidades en traducción escrita y oral del inglés al ruso y del ruso al inglés,
• expansión del conocimiento regional (en particular, profundización del conocimiento de la historia de los países de habla inglesa),
• mejorar la cultura del habla, el nivel de dominio de la lengua literaria rusa y adquirir habilidades en el análisis de textos lingüísticos,
• mejorar las habilidades en el uso profesional de diccionarios, materiales de referencia, otras herramientas de información auxiliar y recursos electrónicos para la traducción.

Requisitos de admisión: Disponibilidad de educación vocacional superior o secundaria.