Cómo hacer cómics de cualquier película con subtítulos lectura en chitalke
Consejos / / December 19, 2019
A veces el amor para un dispositivo móvil particular y el deseo de ampliar su capacidad de hacer que una persona es verdaderamente soluciones originales. Por ejemplo, Frisnit ofrece un método mediante el cual es posible realizar la traducción de serie o película favorita en un lector electrónico en forma de una serie de cuadros con subtítulos.
El sistema es bastante simple, aunque su aplicación y tendrá que dominar varias herramientas para trabajar con vídeo y su posterior conversión en el material de archivo con subtítulos. Como ejemplo, la conversión de los EastEnders seriales populares en el Reino Unido, que se emite a través de iPlayer.
Para comenzar con el DVB (norma de radiodifusión digital en Europa), el flujo se divide en corrientes separadas (vídeo, audio y subtítulos) con una herramienta Proyecto-X. Por supuesto, para entender completamente la línea de la historia para ser incluido en una serie de cuadros de imagen con cada nueva frase en los subtítulos, y dado que cada el marco tiene una marca de tiempo de los subtítulos que aparecen y desaparecen de la pantalla, tirar de los signos en cuestión, esta vez los fotogramas de vídeo de la corriente en vez sencillo. Caer en una serie de imágenes y filmaciones de las escenas en las que no hay diálogos, usados herramienta para resaltar estas brechas en la serie, después de lo cual la imagen es un extracto de la mitad de este escena. El conjunto resultante de fotogramas se puede representar en forma de una página HTML, o guardarlo como un archivo PDF. Además, el uso de PDF es la posibilidad de ver las series resultantes en el modo fuera de línea, descargando el documento en el lector.
Pre convertir MPEG a archivo MJPEG en el ejemplo anterior mediante el uso de FFmpeg. Luego, usando lav2yuv son los marcos de inicio y finalización para cada escena. última serie de marcos para mostrar un archivo HTML creado con PHP guión, pero se puede utilizar la utilidad si desea transferir un número de imágenes en el formato PDF wkhtmltopdf.
versión lista del reproductor para ver una serie de imágenes se puede ver aquí.