Las editoriales rusas van a publicar versiones de libros extranjeros

Varios editores rusos planean eludir la prohibición de publicar bestsellers internacionales en la Federación Rusa con la ayuda de recuentos sin citas directas. sobre eso escribe "Kommersant".

Eksmo-AST, en particular, publicará las memorias del Príncipe Harry Spare en este formato. El libro será lanzado el 16 de febrero en formato de audio y electrónico e impreso. La editorial Smart Reading también dará a conocer su versión del resumen -la obra aparecerá el 15 de febrero en LitRes.

La editorial Eksmo-AST considera volver a contar una alternativa a la licencia obligatoria que puede “garantizar la accesibilidad” de los temas populares libros de no ficción para los rusos.

Según el máximo responsable de Eksmo, el grupo considera el proyecto como una alternativa a la licencia obligatoria. En un formato similar, la editorial planea lanzar pronto el libro de Jen Sincero "Not Noah".

No todos los participantes del mercado están de acuerdo con esta posición, llamando a este camino un "esquema gris". Los abogados también advierten del riesgo de sanciones si la narración se acerca al texto original. ¿Y qué piensas de esto?