IELTS, TOEFL y Cambridge English: cómo aprobar los exámenes internacionales de inglés en 2023
Miscelánea / / April 02, 2023
Todavía es posible, pero requerirá el doble de esfuerzo.
Por qué tomar exámenes internacionales de inglés
Anteriormente, muchas personas realizaban estas pruebas para confirmar su nivel de dominio del idioma y aumentar la demanda cuando buscaban trabajo en Rusia.
Sin embargo, hoy todo se ha vuelto mucho más complicado, y solo un círculo reducido de rusos puede necesitar certificados internacionales. Entre ellos:
- Aquellos que planean estudiar en una universidad o escuela extranjera.
- Aquellos que quieran trabajar en el extranjero o en una empresa internacional cuyo idioma oficial de comunicación sea el inglés.
- Aquellos que van a mudarse a un país de habla inglesa y no pueden obtener una visa sin un certificado.
- Aquellos que se preparan para solicitar la ciudadanía en un país de habla inglesa.
Qué examen elegir
Existen muchos sistemas de evaluación del dominio del inglés, pero tres son muy valorados en el mercado internacional: IELTS, TOEFL y Cambridge English. Todas estas pruebas están dirigidas a probar tus habilidades en cuatro secciones: Reading (lectura), Listening (escuchar), Speaking (hablar) y Writing (escribir). Sin embargo, existen diferencias significativas entre los exámenes.
TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) es un examen internacional de inglés como lengua extranjera. Es decir, su objetivo principal es evaluar el nivel de formación de las personas para las que este idioma no es nativo.
Si estás planeando mover a los Estados Unidos o Canadá con una visa de trabajo o familiar, o para inscribirse en instituciones de educación superior en estos países, entonces necesitará esta prueba en particular. El hecho es que se basa en la versión estadounidense del idioma inglés, que se usa allí.
Hay varias variantes de TOEFL. El más popular de estos es el examen de nivel académico. No obstante, también existen pruebas para estudiantes y escolares de diferentes edades: 8+ (TOEFL Primary), 11+ (TOEFL Junior), 16+ (TOEFL ITP).
El examen se puede tomar tanto fuera de línea como en línea. La puntuación se da en puntos, de 0 a 120. El certificado tiene una validez de 2 años.
IELTS
IELTS es otra prueba internacional para determinar el nivel de dominio del inglés para aquellos para quienes no es nativo. Sin embargo, este examen evalúa el conocimiento de la versión británica del idioma. Los resultados de IELTS son adecuados no solo para el Reino Unido, sino también para los países de la UE.
El examen también tiene varias opciones:
- Académico: para aquellos que planean ingresar a la universidad.
- General: útil al solicitar un trabajo en una empresa extranjera.
- Habilidades para la vida: puede ser útil para obtener visas de turista.
La diferencia entre la versión académica y la versión regular (general) radica en las partes de lectura y escritura del examen. En lugar de un artículo de periódico ofrecido a los examinados en la versión general de la prueba, se le entregará el texto de un estudio científico. En la parte de escritura, deberá analizar los datos y preparar un ensayo en un estilo académico más formal, en lugar de un ensayo sobre un tema cotidiano.
El IELTS general es adecuado para trabajar en una empresa internacional en la Unión Europea. Y IELTS Life Skills es para aquellos que necesitan demostrar su habilidad para hablar y escuchar en inglés en el nivel A1, A2 o B1 en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Por ejemplo, para inmigrantes que deseen obtener una visa para vivir en el Reino Unido y extender su estadía en el país después de su vencimiento.
Puede realizar el examen en formato fuera de línea y en línea, pero la segunda opción no está disponible actualmente en Rusia. La puntuación del examen se establece en puntos, del 1 al 9. El certificado tiene una validez de 2 años.
Inglés de Cambridge
Cambridge English es la más antigua de las pruebas internacionales, también basada en la versión británica del inglés. A menudo se olvida inmerecidamente, pero mientras tanto, el examen tiene muchas ventajas si aún no es un hablante nativo, una persona que habla el idioma en el nivel nativo.
A diferencia de IELTS y TOEFL, los exámenes de Cambridge inicialmente se dividen claramente en categorías:
- Young Learners (Pre A1 - A2) - para niños de 7 a 12 años.
- Escuelas (A2 - B2) - para adolescentes en edad escolar.
- General (no inferior a B2) - para solicitantes.
- Negocios (B1 - C1) - para aquellos que consiguen un trabajo.
Por lo tanto, no tiene que lidiar con material desconocido. Y esta es una ventaja obvia: el nivel de estrés se reduce cuando no ves algo innecesariamente complicado frente a ti.
Puede realizar el examen solo fuera de línea y solo en centros acreditados. Sus resultados suelen utilizarse para aplicarlos a resumen, cartera o un paquete de documentos para obtener una visa. Sin embargo, también pueden ser aceptados por instituciones educativas y empresas internacionales.
Algunos de los beneficios obvios son que el certificado de Cambridge English no caduca y el costo de las pruebas varía según el nivel que necesites.
La elección de este último dependerá de la situación específica. Para saber exactamente cuál de los exámenes debe realizar, debe leer detenidamente los requisitos en el sitio web de la universidad, aclarar este punto con el empleado de recursos humanos de la empresa en la que se planea el empleo, o buscar el elemento deseado en la lista de documentos para una visa.
Agradecer cada aspecto del idioma por separado y luego calcular el número total de puntos, sobre la base de los cuales otorgan una calificación: A, B o C.
- A: significa que la persona aprobó el examen a un nivel superior al previsto. El certificado en este caso también será un escalón más alto.
- B - demuestra la total conformidad de los conocimientos del examinado con el nivel del examen.
- C: indica que se aprobó el examen, pero solo se obtuvo el número mínimo de puntos. Si no alcanza el nivel requerido, a la persona se le emitirá un certificado un escalón más bajo. También hay casos en los que no se emite, si el nivel de conocimiento del examinado es muy bajo.
Dónde y cómo hacer los exámenes
Desafortunadamente, las formas de aprobar los exámenes internacionales en inglés idioma no tanto hoy. Pero aún puede obtener la certificación.
Pruebas en línea
Ahora solo se puede aprobar TOEFL de esta manera: este examen tiene un disponible para la Federación Rusa versión en línea. El costo de la prueba es de $270.
Es cierto que no estuvo exento de limitaciones: es imposible pagar con una tarjeta rusa, tendrá que buscar otras formas. Pero si tiene una persona cercana en el extranjero que está lista para ayudarlo, o le preocupa abrir una tarjeta de uno de los bancos de Asia Central, entonces el problema se puede considerar resuelto.
Viajes independientes a Kazajistán, Uzbekistán y Armenia
Si necesita realizar uno de los exámenes basados en inglés británico o no puede pagar la tarifa TOEFL de forma remota, viajar al extranjero es la solución.
Para aprobar los exámenes, debe elegir países donde las tarjetas bancarias rusas todavía funcionan. Por ejemplo, Kazajstán, Uzbekistán y Armenia.
Al mismo tiempo, se necesitará dinero no solo para pagar el examen, sino también los vuelos y el alojamiento. En la siguiente tabla hemos recopilado los precios más bajos para Entradas y hoteles, así como para probarse a sí mismo.
Kazajstán
IELTS generales | Cambridge English Avanzado (General, Negocios) | TOEFL | |
Precio del examen | 9 000 rublos | 10 354 rublos | 12 940 rublos |
Entradas + 3 días de alojamiento | 31 500 rublos | ||
Total | 40 500 rublos | 41 854 rublos | 44 440 rublos |
Armenia
IELTS generales | Cambridge English Avanzado (General, Negocios) | TOEFL | |
Precio del examen | 17 200 rublos | 15 312 rublos | 14 650 rublos |
Entradas + 3 días de alojamiento | 30 800 rublos | ||
Total | 48 000 rublos | 46 112 rublos | 45 450 rublos |
Uzbekistán
IELTS generales | Cambridge English Avanzado (General, Negocios) | TOEFL | |
Precio del examen | 18 000 rublos | 13 679 rublos | — |
Entradas + 3 días de alojamiento | 29 000 rublos | ||
Total | 47 000 rublos | 42 679 rublos | — |
Las sumas resultaron ser bastante grandes, pero no todo da tanto miedo. Especialistas de centros de idiomas y escuelas pueden ayudarte con el viaje. Seleccionarán el mejor país para realizar el examen, teniendo en cuenta tus condiciones y los billetes de vuelo más baratos, además de asegurar la inscripción al examen.
Participación en tours especiales.
Dichos recorridos son ofrecidos por escuelas y centros de idiomas. El paquete estándar incluye la inscripción al examen en un centro autorizado asociado, la reserva de hotel y los billetes de avión. También estarás acompañado por un profesor.
Un recorrido puede costar mucho más que un viaje independiente, su precio promedio es de 65-70 mil rublos. Pero al mismo tiempo, no tienes que organizar nada tú mismo.
Cómo prepararse para aprobar el examen
Dadas las condiciones drásticamente cambiadas para aprobar los exámenes internacionales, el costo de no aprobar se está volviendo demasiado alto. Los siguientes consejos le ayudarán a prepararse bien.
Consigue los libros de texto adecuados
Si tiene una prueba estándar, una versión no académica del examen, y decide prepararse, debe comprar los manuales apropiados y estudiarlos. Por ejemplo, para IELTS, la Guía oficial de Cambridge para IELTS, práctica oficial de IELTS, IELTS completo es adecuado y para TOEFL, la guía oficial para el examen TOEFL iBT®, exámenes oficiales TOEFL iBT®.
Si necesita aprobar una versión académica del examen, por ejemplo, IELTS Academic, necesitará libros de texto especiales para obtener un vocabulario especial. Por ejemplo, Academic Vocabulary in Use de Michael McCarthy, Cambridge Academic English, English for Academic Study, Cambridge English IELTS Trainer Academic. No es necesario utilizar muchos beneficios a la vez, cualquiera de los anteriores es suficiente.
Con los exámenes de Cambridge, la situación es diferente: para cada nivel, su propia prueba y, en consecuencia, su propio libro de texto separado. Por ejemplo, para el examen de nivel C1, Complete Advanced de Cambridge English es adecuado.
Si una persona va trabajar en el extranjero y realizar exámenes de inglés comercial, necesita dominar el inglés comercial. Hay libros de texto para esto: Business Vocabulary in Use, Cambridge English Business, Market Leader.
En general, encontrar todos estos manuales no es difícil; solo es importante prestar atención al logotipo oficial en la portada, correspondiente al examen para el que te estás preparando: Cambridge, IELTS o TOEFL es una especie de marca de calidad beneficios.
Sumérgete en el entorno lingüístico
Intenta hacerlo de todas las formas disponibles:
- Ver peliculas y series en original
- Mira el video en YouTube. Allí también puede encontrar canales especializados para prepararse para el examen, por ejemplo, IELTS de vía rápida.
- Escucha podcasts sobre cualquier tema que te interese. Destacan ambas opciones educativas (expreso ingles, Inglés para todos los oídos), y entretenido (te equivocas en eso). Para integrar a la perfección estas actividades en su día, puede hacerlo mientras come o mientras viaja.
- Suscríbete en las redes sociales a los canales de aprendizaje de inglés de diferentes escuelas de idiomas y léelos todos los días en tu tiempo libre.
- Instala aplicaciones que enseñan idiomas de forma lúdica. Por ejemplo, Duolingo Y Quizlet.
- Asiste a clubes de conversación y mesas redondas de inglés en tu ciudad, muchas de las cuales son gratuitas o económicas.
- Participe en debates en foros como Reddit. Esto ayudará a mejorar sus habilidades para hablar.
- Leer libros en inglés. Es mejor comenzar con los autores estadounidenses modernos: el lenguaje será más simple allí. Gradualmente, puedes pasar a obras clásicas. Si leer libros en el original sigue siendo difícil, compre versiones adaptadas. Algunos de ellos incluso tienen ejercicios que te ayudarán a aprender nuevo vocabulario y consolidar la gramática.
- Leer periódicos y revistas en inglés. Por ejemplo: The Guardian, NY Times, Huffington Post, Vogue, Cosmopolitan, Elle y otros. Todos ellos ahora tienen sitios donde se publica contenido gratuito. A menudo esto es noticia, pero no solo. Busque lo que le interese y lea artículos regularmente.
Haz tiempo para la gramática y la escritura.
Esto es lo que debe hacer:
- liquidar espacios en gramática. Haz esto regularmente. Encontrará todos los materiales necesarios en los recursos anteriores y en manuales como English Grammar in Use, Oxford English Grammar Course.
- Escribir ensayos académicos.si vas a rendir la versión académica del examen. Es importante entender que tales obras tienen un estilo especial. Se caracteriza por construcciones y giros más formales y típicos, oraciones más complejas. Puede encontrar más detalles mirando el trabajo de los científicos en el campo correcto; se pueden encontrar fácilmente a través de Google Scholar. También vale la pena estudiar las disertaciones de otras personas en inglés; por lo general, están disponibles gratuitamente. Todo esto le dará una idea de qué vocabulario se debe usar al escribir texto en la sección de Escritura.
-
Resolver variantes de prueba del examen.. Esto le ayudará a realizar un seguimiento de su progreso y notar las debilidades.
Si la autoformación no da resultados, deberás apuntarte a cursos especializados o buscar un tutor. Esto resolverá el problema con la motivación y la búsqueda de materiales.
También es útil aprobar previamente las pruebas de prueba en Rusia: los análogos de los exámenes internacionales desarrollados en nuestro país ayudarán con esto.
Leer también🧐
- Cómo superar la barrera del idioma y empezar a hablar inglés con fluidez
- Cómo aprender inglés más rápido: 6 consejos universales
- 7 consejos para ayudarte a aprender inglés rápidamente