Comenzó a actuar con la voz de Hogwarts Legacy en ruso.
Miscelánea / / April 02, 2023
La traducción será gratuita para todos, y en ella podrán aparecer voces familiares de las películas.
El estudio GamesVoice, que se especializa en la localización de juegos al ruso (de proyectos conocidos - Control y Observer), anunció la semana pasada una recaudación de fondos para la preparación de la actuación de voz para la versión para PC de Hogwarts. Legado. Se prometió que el trabajo comenzaría con la recaudación de 800 mil rublos, mientras que la cantidad total requerida para la actuación de voz de 33 horas de réplicas es de 1,9 millones. En solo 5 días, las tarifas superaron los 1,3 millones de rublos, y en el grupo oficial VK reportado sobre el inicio del proyecto.
Hasta ahora, nadie está hablando por el micrófono: ahora se está probando el paquete de sonido, se están estudiando los tiempos y la sincronización de labios en el juego, se están clasificando los personajes y se está formando un glosario. En una palabra, los preparativos para la grabación están en pleno apogeo. Los actores de voz aún no han sido revelados, pero en las preguntas frecuentes
reportadoque "casi todos los actores de teatro y cine de Moscú y San Petersburgo" participarán en el trabajo. Quizás las voces de las películas también lo sean: el juego también tiene fantasmas, y es bastante lógico que los Weasley y los Black tengan voces parecidas a las de sus descendientes.Después del lanzamiento, los archivos de actuación de voz estarán disponibles para todos de forma gratuita, para usarlos necesitará una copia con licencia del juego de Steam o Epic Games Store.
Los autores prometen complacer a los fanáticos con los resultados lo antes posible, pero aún no se han anunciado las fechas aproximadas.
Leer también🧐
- Ubicaciones de Hogwarts Legacy comparadas con imágenes de películas de Harry Potter
- Nombrada la Casa más popular en Hogwarts Legacy, y no es Gryffindor