En "Yandex. Navegador" agregó subtítulos interactivos para videos de YouTube
Miscelánea / / March 30, 2022
La función será útil para aquellos que no pueden ver videos con sonido o quieren mejorar su idioma extranjero.
En "Yandex. El navegador para PC tiene subtítulos interactivos para videos de YouTube en cuatro idiomas: inglés, francés, alemán y español. Se pueden incluir subtítulos tanto en el idioma original como en ruso.
Todo funciona sobre la base de redes neuronales. Primero, Yandex reconoce el habla, la convierte en texto y luego la divide en oraciones. En la primera etapa, la tecnología determina el comienzo y el final de cada palabra, por lo que se resaltan en la pantalla en el momento en que se pronuncian.
Los desarrolladores señalan que los subtítulos interactivos con iluminación palabra por palabra complementarán la función de traducción de video fuera de la pantalla y serán útiles cuando no sea conveniente ver contenido de video con sonido.
La innovación será especialmente útil para aquellos que estudian el idioma y aún no lo hablan con suficiente confianza. Al hacer clic en una palabra desconocida, el usuario recibirá una traducción instantánea.
Para habilitar los subtítulos en ruso o en un idioma extranjero, debe pasar el cursor sobre la ventana de reproducción y en el bloque emergente "Traducir video", seleccione la activación de subtítulos en la configuración.
Oferta de cumpleaños de AliExpress: 7 artículos que debes tener en cuenta