Maleta - Estación - Europa, o cómo darse un "aterrizaje suave" en otro país
Viajes / / December 19, 2019
Emilia Solomakhin
aspirante a autor, traductor
El traslado al extranjero - es una de las decisiones más importantes que podemos hacer en la vida. Ya que por lo general implica una gran cantidad de esperanza y alegría anticipada, sino también una gran cantidad de ansiedad, especialmente si la familia tiene hijos. Como todo lo que va en un nuevo lugar? Vamos a ser capaces de adaptarse rápidamente? ¿Cómo reducir el estrés de mover al mínimo? Yo mismo hago preguntas como hace tres años, cuando estábamos preparando para salir de Suecia, pero, por desgracia, no consulté a nadie.
En este artículo quiero compartir algunos consejos que se reciben en el momento, podría ahorrar mucho dinero, los nervios, la vitalidad y en general habría sido preparado mentalmente más de lo que me esperaba en el otro lado frontera.
Consejo número 1. En primer lugar, encontrar el alojamiento
Sería mejor si el primer intento y el marido dispuestos en un nuevo país. Ideal - de tener un trabajo permanente y eliminar una vivienda permanente, de lo contrario su traslado al extranjero amenaza con convertirse en una aventura emocionante con un resultado incierto. El hecho de que sólo el trabajo constante puede proporcionarle los medios para alquilar un apartamento, y para la vivienda en Europa se lleva la parte del león del salario de uno de los cónyuges.
Si tiene dos hijos, usted tiene que disparar apartamento al menos tres piezas - en la más pequeña que simplemente no dejar que cualquier arrendador, y tales gastos de vivienda será, si hablamos de Suecia, aproximadamente 1 000. La versión rusa, cuando toda la familia puede agruparse en un apartamento estudio, es imposible en principio. El alojamiento es bastante difícil encontrar un contrato permanente, pero, créeme, que correr en busca de nuevas viviendas cuando el viejo contrato al final - esta prueba no es para los débiles de corazón. Y psicológicamente a los niños será más fácil si usted no tiene que cambiar de escuela y jardines de infancia. Por lo tanto, es mejor gastar un poco más de tiempo, pero para encontrar la ubicación de vivienda más asequible y permanente y luego pasar a otro país con los niños.
Consejo número 2. Las madres van a trabajar
Madres, se preparan para lo que tiene que buscar un trabajo. El hecho es que los europeos incluso indígenas no pueden permitirse el lujo de no tener que trabajar y sentarse durante unos años en casa con los niños. Sí, la licencia de maternidad se paga bien, en Suecia - 80% del salario, por lo que yo sé. Pero cuando se llega a su fin, y sucede en el niño llega a los 12-14 meses, todas las madres van a trabajar. O, simplemente, dar a luz a otro niño a un decreto aprobado sin problemas a otro.
El hecho de que en Europa el sueldo un marido normalmente no pueden sobrevivir si no es un millonario, pero un salario de trabajo ordinaria - es un hecho, y debe ser tomado en consideración. Es por eso que aquí, van a la guardería en Suecia, me sorprendió tener que recordar los tiempos soviéticos, viendo como todos los niños mayores de 1,5 años.
Por otra parte, la madre sueca, criar a un niño de dos años en casa, en el círculo de amigos es una sorpresa y está sujeta a una específica presión moral, "¿Cómo hace dos años, y no estás en el jardín?!" Por lo tanto, si usted tiene un niño mayor de un año y medio, estar preparado para darlo en jardín. Cuanto más que hacen que sea mucho más fácil que en Rusia se aplica a la administración de la ciudad, pasar un examen por un solo médico - y se puede empezar a visitar el jardín.
Otra buena noticia es que no se puede trabajar a tiempo completo y tienen, por ejemplo, 25% o 50% del empleo - es mucho más conveniente que salir a la vez por el tiempo completo.
Consejo número 3. Aprender el idioma antes de la salida
Madres, aprenden el idioma! Aprende aquí, en Rusia, y con qué intensidad posible. El método de la "in situ deberá entender" no funciona perfectamente.
Sin el lenguaje, al menos en Inglés, se sentirá criatura mudo e impotente. Por otro lado, las habilidades lingüísticas de inmediato se salvan de una variedad de dificultades, le ayudará a adaptarse y encontrar su círculo social.
Suecos resultaron ser muy sociable. A veces con ellos más fácil encontrar un lenguaje común, que con nuestros propios emigrantes. Por cierto, mi Inglés era lo suficientemente bueno, como en Suecia en Inglés dicen todo.
Si usted no es capaz de aprender el idioma antes de la salida, por favor traer por lo menos una guía para estudiar el idioma preferido en la edición rusa. Lo más probable es que usted será capaz de cursos de idiomas asistir por extranjeros, pero toda la explicación que recibirá, a lo sumo, en Inglés. Por lo tanto, el libro de texto ruso es mucho más fácil para usted para procesar.
Consejo número 4. Obtener una licencia de conducir en Rusia
Otro punto muy importante en Rusia obtener una licencia de conducir. Sobre todo se trata de las madres, ya que están en ello, por regla general, no creo - y en vano. La oportunidad de conducir un coche facilitará en gran medida su vida y ampliar las oportunidades de alquiler de una vivienda.
El hecho es que en Europa, la ciudad organizó un poco diferente de lo que tenemos. En Rusia, cada ciudad tiene ciertos límites y el transporte público permite la comunicación dentro de esos límites. En Europa es diferente.
En todas las direcciones desde las ciudades y pueblos de tres, cinco o más kilómetros estirar "tentáculos" de los suburbios, donde el El transporte público sólo puede caminar un autobús escolar recogida de niños por la mañana y los entrega de vuelta después de la cena. La vivienda de alquiler en tal lugar puede ser mucho más barato que en la ciudad, por lo que si usted tiene un coche, y es mejor - dos, a vivir en el 3-6 km de la ciudad para su familia no será un problema. Debo decir que el coche en Europa se pueden comprar por 300-400 euros, al menos por primera vez. Pero para hacerlo bien - es toda la historia, aunque caro.
La inscripción de una licencia de conducir "desde cero" en Suecia podría dar lugar a que en la cantidad de del 3 al 6 miles de euros. Con los mismos derechos rusas aquí se puede montar un año, entonces tienen que cambiar de local. Será más barato que aprobar el curso completo desde el principio. Algunos apilados sobre 1 000 euros.
Consejo número 5. Ir examen médico completo antes de partir
La salud en Europa - es una conversación por separado. pueblo ruso aquí tienen mucho que acostumbrarse. Si la medicina rusa tiene un rol en hyperdiagnosis cuando el médico se inclinó para ver la enfermedad en la que no está presente, y el tratamiento prescribir inmediatamente, entonces todo lo que aquí es exactamente lo contrario. Cualquiera que sea el problema, no es a prestar atención a hasta que se vuelve realmente serio. Pedir la remisión de un médico para su análisis o una cita con un especialista es muy difícil. Si no ve la necesidad de este, para persuadir a dejarlo sin sentido.
Tampoco se puede pasar esta carga inspección o ir al médico pagado, como es costumbre en Rusia. Así que mi consejo para ti inspeccionó la casa antes de la salida. Tome una receta médica, suministro de medicamentos, niños y adultos, incluyendo antibióticos y medicinas a base de hierbas. Los antibióticos se venden sólo con receta médica, pero muy rara nombrados. Las hierbas medicinales y pastillas en las farmacias, simplemente no lo hacen - que no son considerados medicamentos. Y, si es posible, disponer en casa con un buen médico, con el que se podía consultar en caso es necesario, porque aquí, incluso si se le derivará a un especialista, se puede esperar una llamada a él por unos meses. Y cuando todo el mismo se tomarán para la recepción, médico en la mayoría de los casos, sólo tiene que ir a casa, diciendo que son todos bien. Esto se prueba en su propia experiencia más de una vez. Sin embargo, si ya tiene un diagnóstico específico, como la hepatitis en forma activa, que requiere tratamiento, este tratamiento que sin duda será nombrado.
Inusualmente también el hecho de que el concepto de "llamar a un doctor en la casa" no se encuentra aquí. Por lo tanto, si su hijo tiene fiebre de cuarenta años y que necesita el consejo de un médico, tendrá que llevarlo a la sala de emergencias de un hospital de recepción, donde el niño no examina el pediatra y médico de guardia, que es probable que derribar los comandos temperatura superior a 39 ° C y agua niño paracetamol agua. Cuando falso crup, por ejemplo, un niño puede prescribir aire frío.
"Abrir la ventana y llevarlo al niño en una manta o la había llevado en un carrito en la calle" - linda, sonriente, Nos aconsejó al médico cuando me llevaron a la recepción de su hija de tres años, que era la noche antes del ataque falso crup. El hecho de que esté listo para disparar a casa con un nebulizador, no parece que los médicos locales a saber, y los pacientes acerca de nebulizador y no han escuchado. Y cuando necesitaba una solución salina para la inhalación, que tenía tres veces corren en círculos farmacia, el departamento de recepción del hospital y de la clínica de los niños para hacer que esta cosa maravillosa ...
Sin embargo, debo añadir que, si va a traer a la recepción niño con los ataques de asma, a ése eliminar directamente en el hospital - y enviado de vuelta a casa. Los médicos son muy, muy cómodo con todos estos fenómenos. Todo esto, por supuesto, puede conducir al horror de madre rusa ordinaria, acostumbrado a nuestro pediatra prescrito para las infecciones virales por cinco a seis medicamentos a la vez. Pero, créeme, una vez que vea que los niños locales están vivos y bien y bastante hacer frente a enfermedades sin tantos medicamentos, que se relaje un poco y ver lo que sus hijos son, también, por lo que pueden. Sin embargo, si un niño tiene una tendencia a la obstrucción, cereales o nebulizador todavía traen consigo - prácticos.
Consejo número 6. Los ánimos a sus hijos
De esta manera, se evitará muchos de los problemas antes mencionados con un medicamento Europea y su hijo tendrá la oportunidad de sobrevivir en el jardín de infancia. El hecho de que los niños no son completamente Kuta, los niños en temperaturas bajo cero para caminar con cuello desabrochado yugulares chaquetas sin depresión y bufandas. Bueno, si en mayúsculas. Y lo que los cuidadores particularmente no ver lo que el niño se quitó el sombrero del armario. Si se detecta algodón fino - Son las dos de caminar en ella.
Más en el jardín puede poner en silencio a los niños en un círculo directamente bajo las ventanas abiertas para la ventilación, y cantar canciones durante 20 minutos. Justo donde se considera a partir de un proyecto, se puede enfermar. Por lo tanto, probablemente, todos los suecos se endurecen. Y nuestros hijos se están convirtiendo poco a poco en estas condiciones el mismo, pero es mejor empezar el proceso con antelación. A los niños endurecidos - es realmente grande!
Consejo número 7. Llevar a los libros de texto rusos
Si viaja usted no es para siempre, y con la perspectiva de rendimiento, asegúrese de abastecerse de libros de texto rusos. El plan de estudios en las escuelas es mucho más débil que la de Rusia. Debido a la ausencia de estrés y la carga, los estudiantes están en calma, sano y alegre. Su hijo será sin duda ayuda a adaptarse pago incluso para los maestros ayuda rusa en la escuela, en Suecia, que viene al niño por lo menos dos horas a la semana. En nuestra escuela que pagamos incluso 07:00.
El ambiente es muy cómodo y de apoyo, la tarea prácticamente no hasta 5º grado. Las estimaciones de Suecia no ponen 6 clase. Todo de forma gratuita, en especial la alimentación, libros de texto y iPads para uso personal. El niño va a la escuela con el placer que los padres rusos inusual. En general, los problemas de adaptación escolar, por regla general, no se plantea. Pueden surgir al volver de nuevo a Rusia, así que asegúrese de estar comprometido por lo menos en los temas básicos del programa ruso - que será útil en cualquier caso, incluso si se queda.
Consejo número 8. Aprender de antemano cómo tratar con el choque cultural
Le recomiendo los libros de lectura previa sobre el choque cultural, que tiene pasos y la forma de superar. Al menos vas a entender lo que le está pasando y por qué en un país tan maravilloso que cubre periódicamente la depresión. De hecho, advirtió - no es traidor!
Consejo número 9. Reconsiderar su actitud frente a los métodos educativos
Para los niños no sólo son buenos, pero grande. ¿Cómo, en general, y para los adultos, sólo que mejor. Pero, por desgracia, a veces se convierte en una fuente de problemas. Sí que existe el sistema de justicia de menores, por lo que ser muy prudente en el trato con los niños. Si incluso en las buenas familias tirón de Papa ni sus padres en Rusia, ni el niño no se considera violenta, es diferente en Europa. Especialmente en los países escandinavos.
Si un niño se queja o simplemente dejar que se escape que se dio una palmada o tirado por el oído, que realmente tienen que hacer frente a la tutela. Por lo tanto, si usted tiene una práctica familiar, elementos de la educación no están permitidos en el extranjero ya deberían estar aquí ajustado a otra onda, a fin de no estar en una situación en la que no se pueden utilizar los métodos educativos habituales y los nuevos no tienen todavía se apaguen.
Nadie regresa de sus viajes como era antes.
A medida que el último Consejo, puedo decir una cosa: que no tenga miedo de las dificultades! Cambios - siempre es una emoción, siempre superar, pero que están cargadas con el mayor potencial para nuestro desarrollo, para la comprensión de nosotros mismos y del mundo que nos rodea. Si decide hacerlo, usted encontrará una gran cantidad de descubrimientos y encuentros, que verá la vida de un nuevo y desconocido para usted hasta ahora mano. Usted tiene que sobrevivir a la presente aventura - como un niño, cuando se reúna cada día algo nuevo y desconocido, y luego incorporados en esta nueva imagen de su mundo, y se convierte en una parte de ti mismo.
Como dicen los chinos, "nadie regresa de sus viajes como era antes." Y es realmente grande - para seguir adelante, para ser sorprendido, para cambiar de nuevo para encontrar su integridad en este viaje de su vida.