Cómo prepararse para los exámenes DELF y el DALF en francés y no abrume

Lo más importante acerca de la DELF y DALF

DELF y DALF - exámenes, que tarde o temprano se enfrentará a cualquier persona que está estudiando francés. Ellos tendrán que inscribirse en una universidad o empleo en un país de habla francesa al conocimiento de la lengua de confirmación. Existen otras pruebas, pero DELF y el DALF - los formatos más populares, y recibieron un diploma aceptado prácticamente cualquier organización, a partir de los exámenes ha sido el Ministerio de Educación Francia.

Si su nivel - de A1 a B2, entonces el examen como un diploma que recibirá será llamado DELF. En ese caso, si su nivel de francés es lo suficientemente alto (C1 o C2), que tiene que tomar el DALF. El resto de los exámenes son exactamente los mismos, incluyendo la estructura. Grado de dificultad de las tareas y su contenido depende del nivel en el que usted está solicitando.

A diferencia de muchos exámenes convencionales IELTS y TOEFL, DELF en el tiempo que necesita para determinar el nivel de conocimiento de la lengua a priori: para cada uno de los seis niveles (A1 a C1) tiene su propio examen, las asignaciones que se ajuste a su conocimiento de la lengua. Si usted no toma el TOEFL no es posible (en cualquier caso, se obtiene un resultado que refleja su actual nivel de Inglés) diploma DELF no se puede conseguir si no marcas un número mínimo de puntos (resultado global - 50/100 o menos de 5/25 de los cuatro secciones).

Así que hay que tener cuidado: si elige demasiado difícil para su nivel, corre el riesgo de no obtener un título en absoluto.

A niveles A1 a examen C1 consta de cuatro partes:

• lectura
• escucha,
• hablando,
• parte escrita.

Si por el primer nivel, sólo tiene que mantener una conversación sobre los temas básicos y captar el sentido general del texto primitivo, pero C1 debe mostrar poca fluidez en la lengua, el derecho, por ejemplo, rodear el ensayo y synthèse (breve recuento) más textos.

examen de nivel C2 es ligeramente diferente de todos los demás. Se compone de dos fases: una escrita y otra oral. En primer lugar que haya terminado con la discusión con la junta de examen, se escucha el sonido especialmente seleccionados y luego escribir un trabajo sobre la base de unos pocos para leer el texto.

Los exámenes de la mayoría de los populares - Los niveles B2 y C1 (estos grados por lo general requieren universidades y empleadores), de manera que nuestro artículo se dedicarán principalmente a ellos. Sin embargo, todas las recomendaciones se pueden aplicar a cualquier otro nivel de A1 a C2.

Consejos generales para la preparación de

Al igual que con cualquier examen, su éxito en el DELF DALF tiempo o depende de dos factores:

• su conocimiento de la lengua;
• su familiaridad con el formato de la prueba.

Por desgracia, a menudo los candidatos están prestando mucha atención a la primera de ellas, pero ignoran el segundo. Mientras que obtener una puntuación alta en el examen es muy difícil, si no aprende de antemano todos los escollos.

Una simple recomendación: 1-2 semanas antes del examen tome un tiempo máximo de resolución de las opciones del examen real. Libros con colecciones de tareas se venden en cualquier librería importante.

Una semana antes del examen, si es posible, limitar el uso de la lengua rusa en sus vidas. Trate de sólo lectura de la prensa francesa, para escuchar sólo a la radio francesa e ir sólo a los sitios franceses. Sorprendentemente, incluso unos pocos días de esta práctica aumentará su confianza, y así ayudar a mejorar los resultados del examen.

Preparación para las secciones individuales del examen

lectura

Lectura - la parte más fácil del examen. Si ha alcanzado al menos el nivel B1, la forma más fácil de mejorar las habilidades de lectura - para tomar el libro en el original. Mejor empezar con aquellos que ya conoce. Especialmente grande si puedo encontrar en el libro francés que le gustó como un niño.

Perfecto ejemplo - "Harry Potter". Libros escritos con bastante facilidad, pero la historia se sabe que casi todo el mundo. Incluso si usted no entiende el significado de las palabras individuales, que no impedirá que disfrute de la lectura. Si usted puede leer al menos un par de libros de la serie, se dará cuenta de progresar pronto.

En cuanto a los aspectos específicos del examen, se debe seleccionar un solo tipo de preguntas insidiosas. La complejidad de muchas causas trabajo en el que debe elegir entre las opciones "sí", "no" y "no se menciona en el texto." Aprender a resolver estas tareas es posible sólo a través de la práctica. Durante la ejecución de casos de prueba prueba debe concentrarse en cuestiones de este tipo. Con la experiencia, usted tendrá una comprensión intuitiva de qué tipo de respuesta que se espera de usted para obtener los autores de la tarea.

escucha

En la mayoría de los casos, la escucha no causa problemas significativos en la entrega. Para desarrollar esta habilidad, lo suficiente como para ver películas y escuchar la radio francesa. Si tiene suficiente tiempo para la prueba, se puede hacer un hábito útil para ver las noticias diario francés (por ejemplo, los canales de Francia2 pone todos los problemas en el acceso abierto). Incluso si el nivel de idioma no es demasiado alta, todavía se da cuenta de una porción significativa de los sujetos a través de video.

Ver la noticia es particularmente útil: la comprensión del contexto francés hará que sea fácil para hacer frente a las preguntas en el examen, que a menudo tienen que ver con grave para la sociedad francesa en tal ambiente.

Uno de los graves problemas derivados de las calificaciones de aprobación, y la diversidad asociada de acento francés. A nivel de B1 o B2 que fácilmente puede quedar atrapado extracto canadiense o la transmisión de África. Para prepararse para ella, que a veces puede incluir un fondo de otra radio de habla francesa países - su cerebro se empiezan a acostumbrarse al acento desconocido, incluso si no se tiene cuidado escuchar.

La parte escrita

parte escrita - uno de los más duros. los niveles A1 y A2 que tienen que escribir un pequeño textos sencillos en los niveles B1 y B2 - un ensayo con su propio punto de vista expresión. Cuando el examen en la tarea C1 se vuelve mucho más difícil: Además del ensayo, es necesario hacer una paráfrasis.

En el proceso de escribir un ensayo, recordar acerca de la estructura. Cuanto más alto sea el nivel, más cerca de los examinadores son a modo de estructurar pensamientos. para la preparación de libros de texto para el DELF y el DALF por lo general ofrecen algunos modelos. Como un ejemplo, la estructura de "tesis - antítesis - síntesis".

Es la parte escrita toma la mayoría de la práctica. Si es posible, contratar a un maestro que será capaz de verificar por lo menos algunos de su ensayo. Sin la ayuda de las identificar áreas de mayor problema será prácticamente imposible.

hablar

A la entrega de la parte oral del examen el papel clave desempeñado por la práctica. Hay muchos sitios web donde se puede encontrar un hablante nativo de amigos a la práctica, a cambio de una conversación con él en su propio idioma, por ejemplo, MyLanguageExchange.com o Fácil intercambio de idiomas.

A niveles más altos (a partir de B2, pero especialmente en C1 y superior) un papel importante jugado por la estructura de su discurso. Presentación adecuada de las ideas a menudo ayuda a compensar el escaso vocabulario o ausencia de estructuras gramaticales complejas. Una vez más, como en la parte escrita, es necesario utilizar uno de los modelos para organizar sus pensamientos. Si usted está solicitando una puntuación alta, usted debe practicar en formato DALF.

A menudo, los temas que caen para su examen, causan gran sorpresa para los candidatos no preparadas. Usted necesita aprender cómo hacer un monólogo significativa en el tiempo asignado, incluso si el tema que cree que es absurdo. Aquí el papel clave desempeñado por la estructura del discurso, a través del cual se puede hacer que las lagunas en sus conocimientos menos notable.

resultar

Exámenes DELF y DALF no es demasiado difícil. En primer lugar, es necesario para levantar su nivel de francés al nivel requerido. Leer, escuchar, hablar con hablantes nativos - tratar de sumergirse en el entorno francófono.

El siguiente paso - formato del examen de estudio. Tratar de resolver lo más posible un trabajo de verdad, sentir lo que se espera de los autores. Ni siquiera necesita la ayuda de un maestro: instrucciones se detallan suficientes libros de texto, y los socios a la práctica el discurso de él es posible encontrar en Internet.

La única excepción - la parte escrita. por lo general causa la mayor dificultad, por lo que si hay una oportunidad de participar con un especialista, entonces es tiempo que necesita para gastar en la redacción de textos y narración (para C1 y por encima del nivel).