¿Cómo aprender dos idiomas a la vez

Este post fue escrito por uno de los candidatos para la autoría Layfhakere Dmitry Kashcheyev. Justo lo mucho que disfruta el material, que depende de si iba a escribir en nuestro blog. Expresar su gratitud presionando uno o más botones de la tarjeta que comparte social o escribir sus pensamientos en los comentarios.

La sabiduría convencional, que el estudio de dos lenguas extranjeras conducirá inevitablemente a la confusión y la aparición de "papilla" en cabeza, pero a partir de su propia experiencia y la experiencia de una variedad de profesionales filólogos puede decir con certeza que no es de modo.

Con el fin de enseñar con eficacia sólo dos idiomas extranjeros, debe cumplir con las siguientes condiciones:

1. Al menos uno de los idiomas estudiados no debe ser inferior al nivel medio de la propiedad. Usted puede aprender dos idiomas a partir de cero, pero en ese caso se complica el problema, y ​​el método pierde su efectividad. Mejor para aprender un idioma al nivel medio, y luego pasar a la siguiente etapa.

2. Utilizar materiales de referencia a traducir de un idioma a №1 №2 o diccionarios meramente explicativos sin necesidad de traducción con una explicación extendida. Aquí adaptarse notablemente cualquier enseñanza y el aprendizaje, libros, podcasts y así sucesivamente.

3. Dividir todo el tiempo estudiando en la rápida y fases lentas. Durante la fase rápida, tratar de minimizar el uso de la lengua nativa. Sumergirse de cabeza en el idioma de destino. Si usted enseña a un grupo de "Inglés-Chino" - se olvide por completo del segmento ruso de Internet. Leer los recursos en idioma Inglés, métodos shtudiruet de estudiar el idioma chino ofrecido por autores de habla Inglés. Usted se dará cuenta muy rápidamente cómo el idioma Inglés se convierte gradualmente en una lengua madre para ti que nunca. Muchas frases, frases hechas que pueda recordar fácilmente, sin ningún tipo de "memorización", solo una y otra vez a su encuentro en el texto. Durante la fase lenta - continuar el estudio del esquema descrito anteriormente, sólo lo hacen no es tan intenso. De lo contrario, la situación puede surgir cuando el propio proceso de aprendizaje de la lengua se le disgustado, y esto conducirá inevitablemente a una pérdida de motivación y el desarrollo de la depresión. Después de todo, somos fácil y simple de hacer sólo lo que nos trae alegría y placer.

4. Olvidar el estereotipo de que los idiomas más estudiados al mismo tiempo un grupo, por ejemplo, o el románicos alemán. Lo más importante - para aprender las lenguas que son interesantes. Sólo en este caso es posible preservar el "fusible" con el fin de lograr un nivel aceptable.

5. Pagado al estudio de las lenguas extranjeras desde una hora (durante la fase lenta) hasta 3-4 horas al día (la fase rápida). Esta condición debe cumplirse tanto en días laborables y fines de semana.

Cabe señalar que el movimiento se llevará a cabo bruscamente. Esto es normal. El propósito de la fase rápida - fraguado rápido del vocabulario, el vocabulario. Mientras que la fase lenta sirve para consolidar el aprendizaje y prepararse para el siguiente "salto".

Este método hace posible no sólo para aprender dos idiomas, sino también para mantenerlos en mente, por lo que es imposible olvidar ninguna.

Y qué trucos que utiliza para aprender dos idiomas?