25 palabras, escritura que muchos desconcertados

1. tráfico

En Inglés, el tráfico está realmente escrito con una consonante doble. Sin embargo, cuando los préstamos de una lengua extranjera la segunda letra normalmente se pierde, y lo que ocurrió con la palabra "tráfico", por lo que cuesta escribir sólo una "f".

2. futuro

La palabra "futuro" letra "th" consigue a menudo por analogía con la palabra "siguiente". Pero se puede desmontar fácilmente en la raíz y el sufijo -usch- brote. Las muestras adicionales simplemente no hay habitación. Si la escritura es la complejidad, se puede tratar de recordar a través de un sinónimo de "venir". Aún escribir una mano "canto" no se levanta ni siquiera duda.

3. desconectado

La palabra "fuera de línea" tan cerca de él "en alta mar", "fuera de juego", perdió dos veces en consonancia con su introducción en el diccionario, que es típico de los préstamos. En este caso, si la escritura de "desconectado" todavía se puede explicar por la confusión con la versión original, la versión de "fuera de línea" es desconcertante: la palabra Inglés también se escribe sin un guión.

4. enjuague

Si usted no habla con su lavadora, difícil de imaginar en qué situación es posible que tenga la palabra "enjuagar". Pero por si acaso vale la pena recordar que dan correctamente las instrucciones necesarias wordform "remar".

5. productor

Posiblemente, un extra "c" se forma de manera similar a la palabra "director". Pero también en ruso y en Inglés "productor" se escribe sin consonantes duplicado.

6. venir

La palabra ha pasado por muchas transformaciones. En los libros antiguos se pueden encontrar en las versiones de "ven" y "venir". Y la analogía con el "movimiento" se ve claramente. Sin embargo, en el diccionario, se fija en una sola forma - "por venir."

7. pomelo

Sería deseable hacer un "pomelo" "fruto" de pleno derecho, que se pronuncia la palabra, así como en la lengua de la que fue tomado. De lo contrario habría tenido rusificado y la primera parte de la palabra, pero "vinogradofrukt" no suena muy atractivo.

8. blogger

Para las palabras extranjeras extorsionar segunda consonante, hay una regla: si hay una palabra de raíz, es necesario utilizar una sola carta del gemelo. cables blogger BlogAsí letras adicionales que no está permitido.

9. improbable

Según el diccionario etimológico Vasmer, partícula inmutable "poco probable" se deriva de la palabra "número", que puede ser utilizado como una verificación. Una partícula "si" se escribe siempre por separado, así que no seas flojo que pulsar la barra espaciadora.

10. Voobrazhulya

Francamente hablando, la palabra "voobrazhulya" en la inmensa mayoría de los diccionarios y la lengua rusa literaria allí. Pero se trata de un determinado matiz de sentido y puede parecer agradable en la conversación. No debería ser un lingüista a las lágrimas de drenaje de sangre de "vybrazhuli". A fin de comprobar "voobrazhulyu" con la palabra "imaginación" y los ojos de las piezas de otras personas.

11. helado

Si el helado que se entiende por una bomba de calorías de la leche o crema, entonces la palabra siempre debe escribir uno "n". Es un sustantivo derivado del verbo imperfective, la carta en tales casos no se duplica.

12. capuchino

En la lengua italiana, de la que el nombre del café con espuma de leche, la palabra cappuccino consonantes generosamente otsypali. Pero en el idioma ruso, ninguno de ellos se duplica. Por lo que puede asentir a sabiendas, cuando una vez más, en lugar de un capuchino en el menú a encontrar un "capuchino" o "capuchino".

13. mosaico

Si se trata de una imagen de las piezas de vidrio densamente empaquetadas o rompecabezas para niños, olvidarse de Bunny y escribir correctamente: el mosaico.

14. escritura

Insidiosa "d" y trata de entrar en aquí, pero no tiene lugar en la palabra "escritura". Porque, de sentarse a escribir el texto a mano, usted no tiene la intención de hacer hincapié en lo personal, en lugar pocherkat.

15. boletín

"Boletín" - una palabra del diccionario, por lo que tiene que memorizarla. Esta ayuda puede en el hecho de que se trataba del latín bulla - "bola", "imprimir".

16. legitimidad

Hay muchas opciones en cuanto a desfigurar la palabra "legitimidad", pero es mejor no hacer eso y sólo recuerda cómo se escribe.

17. corredor de bienes raíces

Con la palabra "agente inmobiliario" es difícil de evitar confusiones. programas de Office no hacen hincapié en que, en cualquier escritura roja "Asociación Rusa de Realtors"En su título insiste en la" e "a la carta, pero incluso los autores de los diccionarios no pueden llegar a un consenso. Sin embargo, en el diccionario de mayor autoridad rusa ortografía Academia Rusa de Ciencias, editado por Lopatin fijo forma "agente de bienes raíces", lo mejor es que se adhieren a ella.

18. registro

Verificación de la palabra "Registro" ayudará a averiguar qué carta oculta en su lugar vocal átona, y no escribirá un "registro" es erróneo.

19. ginecólogo

El ginecólogo no tiene relación con la palabra "gen", pero está muy estrechamente relacionado con el "gineka" griego - "Mujer".

20. Gastarbeiter

Recuerde cómo se escribe la palabra "Gastarbeiter", simplemente, en la lengua alemana Gastarbeiter consta de dos partes: Gast - "invitado" y Arbeiter - "trabajo".

21. colador

Una palabra más de alemán, donde las letras y se esfuerzan por llegar a ser confuso. "Colador" viene de durchschlagen, que se descompone en durch - "a través de", "a través de" y schlagen - "hit". Pero si la etimología no ayuda a recordar el orden correcto de las letras, se puede ir a una forma asociativa, más esa palabra tan en sintonía con el término popular de abuso.

22. calorías

La palabra "caloría"Fue tomado de los franceses. Calorías entró en el idioma ruso casi sin cambios, no hay consonantes dobles en ella allí.

23. ensalada

El nombre se deriva de la vinaigre ensalada francesa - «vinagre", y lo es - la palabra vin -. «Vino" Es más fácil recordar cómo describir adecuadamente la mezcla de verduras. En cuanto a la segunda vocal en una palabra, basta con recordar que no coincide con la primera. A continuación, se escribe "vinagreta" sin un solo error.

24. compras

En Inglés, el centro comercial está escrito con una consonante doble, y muchas personas quieren mover los dos "n" en el idioma ruso. Lucha con este deseo, y recordar que hay palabras afines, como el tour de compras. Y si se utilizan sólo una "n", y el "ir de compras" doble consonante no es necesario.

25. acto de terrorismo

La reducción de la expresión "acto terrorista" pidiendo una segunda consonante, pero no es necesario negociar con él. De acuerdo con las reglas de recortes a la educación en su escrito sólo una de las dos consonantes. Por lo tanto, escribir "acto terrorista" correctamente.

Y qué palabras se tropieza? Escribir en los comentarios.