20 expresión en el que todo tiene errores
Formando / / December 19, 2019
1. de mala gana
equivocada: apretando su corazón.
A primera vista, es bastante lógico. Cuando se le da algo para el trabajo, y quiero decir "con dificultad". Con tanta fuerza que el corazón ya chirriante. Bueno, casi como si fueran dientes. Pero eso es otra historia aquí: cuando estamos haciendo algo complejo, el corazón no cruje, y cada vez más fuerte.
2. Juega un papel, para hacer una diferencia
equivocada: jugar valor.
Todo un error común. Estas expresiones son similares en significado, y sólo quería mezclarlos entre sí. Pero es imposible que el valor del juego - lo que sólo puede hablar sobre el papel. Por cierto, aquí es una mezcla, cuando los fragmentos de frases se intercambian entre sí, se llama contaminación.
3. Te extraño
equivocada: Te extraño.
Por supuesto, es posible utilizar y la preposición "de". Sólo el significado es muy diferenteLa palabra "aburrido". "Se pierde para la escuela" significa que alguien se salta las clases y pasar un rato en el patio trasero, patadas hojas caídas. Bajo las reglas de la lengua rusa puede ser aburrido para alguien y para alguien.
4. Llevar a calor blanco
equivocada: llevar a la rodilla blanco.
La ira a veces se convierte persona blanca o labios fuertemente comprimido, pero no las rodillas. Aunque no es exactamente - es necesario aplicar la idea de un científico británico, y mucho control. De todos modos, aquí estamos hablando de Cullen, verificación de la palabra - intensidad. ¿Por qué la incandescencia blanca? Toda la materia en el sentido original de este idioma. Al calentar el metal en algún momento se calienta casi blanco-caliente, y luego comienza a derretirse. Casi como el hombre irritado, que por tercera vez pidiendo nueva versión informe.
5. La abuela dijo dos
equivocada: abuela de dos nietos, dijo.
Que son estos dos, que es algo que hablaban una abuela? No está claro. Para dos caer en un pastel y patatas fritas, pero no dice nada. "Decir la mitad" significa que hay dos opciones. Tal vez sea así, tal vez algún tipo. Inicialmente, dicho sea de paso, eraLa palabra "medio" una abuela que le dice a la fortuna y predice el tiempo: "Mi abuela (abuela) se pregunta, sí dos, dijo. Abuela (abuela) la mitad dijo ya sea lluvia o la nieve, o va a ser, o no ".
6. pedazo de la torta
equivocada: rasplyunut.
Por alguna razón, muchas ganas de escribir juntos - como "vlegkuyu", por ejemplo. Pero no, se trata de dos palabras separadas, la primera de las cuales termina con la letra "z". Y recuerda que esto no es más difícil que para escupir una vez.
7. Préstame un poco de dinero para pagar
equivocada: Me pedir dinero prestado.
"Toma" medios para prestar. El uso del verbo, que parece decir: "Toma mi dinero", y quieres compartir un investida recién adquirida. Aunque en este caso, sería mejor decir: "Llévame". Y si no quiere entrar en una situación estúpida, pero el plan es todavía dinero aprovechado, Por ejemplo, "préstame" - es decir, "dar un préstamo."
8. con las manos vacías
equivocada: Con las manos vacías.
Habrá simplemente hay que recordar que "nada", escrito en conjunto. Los compiladores de ortografía diccionarios enredados en esta expresión, por lo queDe la historia de las fluctuaciones de ortografía reglas varias veces.
¿Qué hace la sal? Hubo un tiempo en Rusia que era muy caro, y las comidas solilis justo antes de comer. Y no podía ser de alimento para el huésped no invitado y no deseado. Y dejó "con las manos vacías", que nunca se probó la sal, sin nada.
Ahora modismo tiene un significado más amplio y sal a hacer. Puede, por ejemplo, ir al departamento de personal para escribir una solicitud de licencia y con las manos vacías, porque el horario para el verano ya compilado.
9. Se lleva a cabo tiene que ser
equivocada: Es el lugar para estar.
También en este caso existe una contaminación: dos expresiones se mezclan y confunden. "Tener un lugar" significa "estar presente, esté presente." A "tiene que ser" - una versión obsoleta de la "voluntad". Por ejemplo, "sesión tiene que ser el número 14". Y mezclas en un solo krakozyabry no vale la pena.
10. La parte del león de la mayor parte de la
equivocada: la parte del león.
Y otra vez el mismo error: arrebatar piezas de diferentes frases. Y la frase "parte del león", por cierto, aparecido gracias a la fábula de Esopo, que luego repensar creativamente las alas y otros autores. En la historia, es injusto león dividido a la presa, para recoger una gran parte de ella.
11. quedarse de brazos cruzados
equivocada: sentarse.
De hecho, la versión incorrecta no es tan malo. Se puede escribir, por ejemplo: "Estaba sentada con las manos cruzadas sobre el pecho." Pero si es en términos sostenibles, que significa "Siéntese", sería correcto "de brazos cruzados". Y una coma aquí, por cierto, no es necesario.
12. Paseo SMB. Ronda
equivocada: llevar alrededor de su dedo.
La palabra "espera", uno de los valoresEl significado de "Carry" los cuales - "engañar, burlar," que era una pena que en vez usar algún tipo de lenguaje. Por lo tanto, se subió a la forma más insidiosa, y al final resultó algo extraño. pero al principioModismo "trampa" La idea era para envolver (en otras palabras, círculo) alrededor del hilo dedo: engañado tan rápida y fácilmente, como una cuerda sobre una herida dedo.
13. No muy lejos está el día
equivocada: No detrás de la montaña ese día.
De acuerdo "no muy lejos de" sonidos épicos. Al igual que en los cuentos populares, "a la vuelta de la esquina, con el bosque, más allá de los mares." Es a causa de los textos populares y de hadas vinoModismo "no está muy lejos" este idioma. Y debido a que el espacio de la montaña solitaria en ella no lo es.
14. prevaricate
equivocada: curvas en la ducha.
Plantea la pregunta lógica: ¿Quién y, lo más importante, que las curvas en la ducha. O en la ducha? Para no tener que responder a ella, es mejor escribir correctamente. Por la mentira y la hipocresía, nos sentimos incómodos, y se puede decir que, literalmente, el alma de la curva. Y en el corazón lata, por ejemplo, una pluralidad de resistir reglas implacables lengua rusa.
15. Se mueven en una ranura
equivocada: salirse de su curso.
Negocio siguió como de costumbre, que es la manera que debe ser, pero de nuevo - y empezó a dar vueltas. Como resultado, el verbo "ir" había desaparecido, y lo que queda es un milagro Yudo. Y si usted no quiere admitir ese error, simplemente no hay que confundir la expresión "todo empezó a suceder" y "todo salió como de costumbre." Sobre todo en el sentido de que son muy diferentes.
16. de acuerdo con un plan
equivocada: de acuerdo con el plan.
Aquí está el error en el acuerdo. La preposición "de acuerdo con" requieretemas de actualidad dativo en vez del genitivo: "De acuerdo con lo que alguien? Planes! "
17. Pagar el viaje, pagar el viaje
equivocada: pagar la tarifa.
"Joven, la tarifa pagará?!" - tal vez precisamente debido a esto frases dolorosamente familiares y muchos están cometiendo un error. Pero una vez que una excusa para no necesite añadir aquí. Nosotros pagamos las facturas, billetes, vacaciones. Pero el "pago debido a la" imposible. Pero se puede pagar las cuentas. O un vuelo de vacaciones.
18. Tenga en cuenta
equivocada: para dar un informe de sus acciones.
Por lo general, castigados frente a usted o frente a otras personas. Pero antes de que las acciones y los hechos no pueden ser responsables. Y por la misma razón, también informamos volvemos a nosotros mismos. Sin embargo, hay otra opción: se puede tener en cuenta en algunas actividades. Yo, por ejemplo, soy consciente de que el artículo recibido mucho y no todo el acabado de leerlo hasta el final.
19. en público
equivocada: vovseuslyshanie.
Pretende ser un adverbio frase difícil, así que lo escribimos comentarios sarcásticos juntos y luego recibidas desde la gramática-nazi. Pero no, en realidad es la expresión adverbial estable está escrito por separado.
20. Rattled
equivocada: derribar spantalyku.
Según el diccionario Dahlpantalykumedios "Pantalyku" "sentido", "sentido", "orden". Que se "hizo temblar" - confuso, en una pérdida. Por lo tanto, el lenguaje está escrito en tres palabras - como "confuso".
véase también🤦♂️🧐✔
- 44 palabras que usamos mal
- Un código de barras o un código de barras? 15 cuando ponemos un guión en el que no es necesario
- 40 créditos en lengua rusa, lo que enfureció a los lectores Layfhakera