Cómo: Poner o establecer

En la lengua literaria rusa moderna, las palabras "fijar" no. Usted no encontrará este verbo en el "diccionario de ortografía rusa", editado por la Academia de Ciencias de Doctor en Filología V. V. Lopatin.

Sin embargo, imaginar, en algunos diccionarios, la palabra "tumbó" aún se pueden encontrardiccionario de la D. N. Ushakov 1935-1940 gg. - establecerá. "Diccionario de las dificultades de pronunciación y el estrés en la lengua rusa moderna" incluso ofertasDiccionario de las dificultades de pronunciación y el estrés en ruso moderno - establecen para decirlo con el acento en la "o". Y en el "gran diccionario de proverbios rusos" escrituraGran diccionario de los dichos rusos - a acostó en un segundo plano "Yo pongo en un segundo plano", y no se demore.

Es importante tener en cuenta que incluso estas fuentes verbo tiene el estatus de lengua vernácula, dialecto y se refiere a la versión correcta de "imposición".

competente la gente usa el testigo de "fijar" sólo con un prefijo o de sufijo - parte de la palabra, se encuentra después ( "Xia" o "-s"). Por ejemplo, "set", "proponer" o "ir a la cama."

Pero a veces la palabra "fijar" se encuentra en la literatura clásica. Por lo que los autores hacen hincapié en la sencillez, la falta de educación, campesinas y de origen provincial del héroe.

Y todavía atrapado en ella, no se reconcilia: trohsotgrammovku lozhit no es como todos los demás, sobre la mesa en un rospleskah falta, y - sobre una tela limpia.

A. I. Solzhenitsyn, "Un día en la vida de Iván Denisovich"

De vez en cuando esta palabra desviada se puede ver en las bromas y chistes. Aquí hay una versión ofertasGran diccionario de idiomas polutolkovy Odessa Nos "Big polutolkovy idioma Diccionario Odessa":

Moishe un comodín. Oral: "Me había ofrecido a usted con una gran herramienta!" Se podría pensar que alguien va a contratar dispositivo.

No utilice verbo abusiva, porque no va a encontrar en cualquier diccionario de la académica moderna. cánones idioma ruso Prescribimos que "poner". Así que hay que hablar y escribir sólo de esta manera.