Lo siguiente: "Mientras el río fluye" - un nuevo libro escrito por el autor de "El cuento número trece"
Los Libros / / December 19, 2019
Juerguistas se reunieron en el "cisne" esa noche eran habituales: en su mayoría trabajadores de graveras o plantación de lechuga de modo marineros de barcazas, y y capitán de embarcación de Besant y edad Owen Albright, que hace medio siglo, navegó por el río hasta el mar, y veinte años más tarde regresaron a sus hogares rica. Ahora que estaba preocupado por la artritis, y sólo la cerveza fuerte, junto con un buen historial de ayuda a olvidar el dolor en los huesos. Toda la compañía estaba sentado aquí todavía con el crepúsculo de la tarde, vaciar y volver a llenar sus vasos de cerveza, compensación y volver a llenar sus tuberías yadrena tabaco - y contando historias.
Albright regresó a la batalla del puente de Redkotskogo. Por supuesto, cualquier historia, si se va a repetir más de quinientos años, puede ser un poco aburrido, pero narradores encontró formas cada vez para revivir con nuevas variaciones. Ciertas cosas se han documentado claramente en las crónicas y tradición oral: el movimiento de los ejércitos y de su reunión, caballero de la muerte y su escudero, ochocientos guerreros ahogados en un pantano - pero a la muerte del niño no es de que se trate. En todo no había evidencia, además, que vivía un niño que no está en buena hora se encontraba en el puente Redkotskogo y murió allí. A falta de
información fiable Ya dio la imaginación.Cada vez, de vuelta a la historia va, el cuentacuentos taberna animado chico desconocido sólo para matarlo de nuevo. Durante todos estos años se estaba muriendo número incontable de veces, cada vez más extravagantes e intrincadas formas.
Cuando la historia le pertenece a usted, usted puede permitirse el lujo de declaración voluntaria. Pero sólo se permite a locales - montar cualquier extraño cuando dijo en "The Swan" han tenido lugar desde su lanzamiento.
No se sabe cómo el niño hubiera reaccionado a sus resurrecciones periódicas, pero en este caso, es importante recordar que el hecho de que los narradores y visitantes "cisne" como la resurrección no eran algo mucho antinatural.
Esta vez Albright inventó el joven acróbata, que acompañó al ejército y las tropas entretenido durante un alto. Malabarismo varios cuchillos, se deslizó en el barro y se echó sobre su espalda, y cuchillos clavada en el suelo húmedo junto a él - todos excepto el último, que golpeó al niño a los ojos y lo mató al instante. Esto ocurrió incluso antes de la batalla. Nueva noción provocó la aprobación de rugido, que, sin embargo, rápidamente se calmó, permitiendo que el narrador para llevar la historia hasta el final por un largo tiempo ya la rutina.
Además, hubo una pausa. Se considera de mala para iniciar de inmediato una nueva historia, sin dar a las personas tiempo para reflexionar sobre la anterior.
Jonathan fue uno de los más atentos oyentes.
- También me gustaría contar la historia, - dijo.
A pesar de su sonrisa - una sonrisa que siempre - Estas palabras fueron pronunciadas y tomado en serio. No era estúpida, aunque sus estudios en la escuela tuvieron suerte: los otros niños se burlaban de su cara inusual y extraño comportamiento, y unos meses más tarde dejó de ir a clases. La lectura y la escritura no ha dominado. Pero habituales de invierno "cisne" han sido durante mucho tiempo acostumbrados a la Okuellu más joven, con todas sus excentricidades.
- Bueno, probarlo - sugerido Albright. - Cuéntanos algo.
Jonathan pensó. Él abrió la boca y se congeló, esperando a ver lo que está por fuera de sí mismo va a salir cualquier historia. Pero no pasó nada. Su rostro se contrajo cómico, y sus hombros se sacudió con una risa silenciosa de sí mismo.
- ¡No puedo! - dijo, otsmeyavshis. - Nada es imposible!
- Así que, la próxima vez. Practicar un pocoY tan pronto como esté listo, vamos a escuchar.
- A continuación, usted cuenta la historia, papá - le preguntó Jonathan. - Dime!
Fue la primera noche de Joe en la sala de invierno después de otro ataque de debilidad. Era todavía muy pálido y que hasta ahora se había sentado en silencio. En este estado, nadie esperaba que la historia, pero él respondió a la petición de su hijo y con un suave sonrisa contemplado en el ángulo superior derecho de la habitación, zachernonny capas de hollín y perennes la nicotina. Fue a partir de ahí, como pensaba Jonathan, su padre pescó sus historias. Y cuando Joe volvió a mirar a la multitud, que estaba listo para la historia - y comenzó:
- Había una vez ...
En ese momento se abrió la puerta.
La hora era demasiado tarde para los visitantes. Quienquiera que fuese, no tenía prisa para entrar. Un chorro de aire frío velas dobladas parpadeo de la llama y humo llenó la habitación huele aguda río de invierno. juerguistas juntos volvieron la cabeza hacia la puerta.
Todos los ojos lo vieron, pero durante mucho tiempo nadie no respondió. Trataron de darle sentido a lo que aparece como sus ojos.
El hombre - si él era un hombre entrado - era alto y de constitución atlética, pero su rostro era tan feo que el público involuntariamente retrocedió. ¿Quién podría ser - un monstruo de la edad cuentos de terror? O todos ellos soñaron la misma pesadilla? Curva aplanada nariz y debajo de ella una boca - un enorme agujero en la parte posterior de la sangre oscura.
Esto por sí solo podría asustar a nadie, pero además de la terrible criatura llevaba las manos de una muñeca grande con una cara de cera, los mismos miembros de cera y alisar el cabello.
A partir de su letargo traído extranjero. En primer lugar, rugió - el sonido era tan inútil feo, como la boca, del que escapó - y luego se sacudió y empezó a abrumar a su espalda. Dos obrero se había levantado de un salto y lo atrapó justo a tiempo, de lo contrario habría roto la cabeza en el umbral de losas de piedra. Al mismo momento del incendio se precipitó Jonathan y los brazos extendidos, para coger una caída muñeca sólida con un peso por sorpresa sus articulaciones y músculos.
De alguna manera yo sabía que, pusieron al hombre inconsciente sobre la mesa. Otra mesa estaba colocado debajo de sus pies. La cuadratura del cuerpo, que están alineados alrededor, levantándolo sobre las velas y lámparas. Sus párpados revolotearon no mentir.
- ¿Está muerto? - Albright desconcertado. La reacción a estas palabras se convirtió en la frente surcada y presente murmurando.
- Debe ser una palmadita en la mejilla - sugirió alguien. - Tal vez sea su voluntad revivir.
- Gulp whisky una mejor ayuda, - dijo otra persona.
Margo empujó a la cabeza, y examinó cuidadosamente el hombre:
- No se bofetada. No sólo en la persona en estado tal. Y no se vierta nada en la garganta. Espera un minuto.
Ella cogió una almohada, acostado en un banco cerca de la chimenea, y volvió a la mesa. Cuando la bombilla podría ver el final blanco de la varilla que sobresale de la almohada. Él recogió sus uñas y sacó el edredón de plumas de almohadas. Todo el desconcierto siguió sus acciones.
- ¿Usted apenas capaz de despertar al hombre muerto haciendo cosquillas - dijo graviyschik. - Sí, y los vivos, también, si está inconsciente.
- No voy a hacerle cosquillas, - dijo. Y poner una pluma en los labios de los hombres.
Juerguistas miraron a los ojos. Por un momento no pasó nada, y después se agitó suavemente la pelusa.
- La respiración de él!
Pero la sensación de alivio fue rápidamente sustituido por una nueva preocupación.
- ¿Y quién es él hizo esto? - Le pregunté al tripulante barcaza. - ¿Alguien sabe?
Detrás de esta pregunta fue seguido de varios minutos de sonido polifónico. Un veterano afirmó que conocía a todos, sin excepción, en las orillas del Castillo de Eaton a Duxford - y es por lo menos diez millas - pero este tipo de sierra por primera vez. Otro, a menudo a visitar a su hermana en Lechlade, no recuerdo que alguien como él estaba atrapado en esos lugares. La tercera parece estar en algún lugar se reunió con él, pero cuanto más se quedó mirando al hombre sobre la mesa, al menos estaba dispuesto a arriesgar en especie a la disputa, reforzando sus palabras.
El cuarto sugerido que puede ser de gitanos río, que sólo en esta época del año, por lo general flotaban por el Támesis. Los trato local con recelo comprensible y no hay que olvidar las noches cierran firmemente las puertas, pre-preparada desde el patio interior de la casa todos más o menos valiosos utensilios. Sin embargo, esta versión ya no está en la mera visión de buena calidad capa de lana y caros zapatos de cuero extraño. Nada que ver con la chusma gitana. En quinto lugar, después de una larga contemplación reflexiva anunció triunfalmente que la altura y la construcción es un pelo Liddyard antigua granja Whitey - y el color del pelo no hace lo mismo? Sin embargo, los seis señalaron Liddyarda viejos tiempos, que en ese momento estaba de pie en el otro lado de la mesa; reflexivo y contemplativo fallidos negarlo.
Después de este intercambio de todos ellos - la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, y otros - han llegado a la conclusión de que el desconocido realmente No conozco a ninguno de ellos. Al menos nadie reconoce. Aunque, ¿qué hay que sorprenderse de una taza tales raskvashennoy?
Luego vendrá un silencio desconcertado fue interrumpido por la voz del séptimo:
- ¿Qué está mal con él?
la ropa del desconocido empapados con agua, y olía del río - una especie de color marrón verdoso nublado olor. Accidente tuvo lugar en el agua, en la que no había ninguna duda. Se habló de los diferentes peligros de la gente en el Támesis, que siempre está dispuesto a hacer estragos en el barquero incluso con más experiencia.
- volcado barco? Tal vez debería ir a buscar a ella? - master barco se ofreció Besant.
Mientras tanto Margo lava la sangre de la cara de la víctima, por lo que es rápido, pero es posible con cuidado. Se estremeció, desenroscando el borde de una herida profunda que redujo su labio superior, de modo que los dos solapa espaciada de la piel mostró los fragmentos de dientes y el paladar con sangre.
- Olvídate de la embarcación, - dijo. - En primer lugar se tiene que hacer el hombre. No es un asunto serio, yo mismo no lo puede hacer. Quien tendrá una duración de Rita?
Miró a su alrededor y eligió uno de los jóvenes trabajadores, que era otra sobria debido a la falta de dinero banal.
- Neath, el chico que te gusta juguetón. Se puede llegar rápidamente a su casa y su lekarshi llamar aquí? Sólo que sin los tropiezos y caídas - el segundo una noche inválido será un fracaso.
Abofetear al chico dejado sin demora.
Y Jonathan todo este tiempo mantuvo lejos del resto. Empapado retrasado la muñeca manos con él, y se sentó en una silla, su posado sobre su regazo.
El pensamiento de un dragón hecho de papel maché, que se utiliza en la formulación de su compañía de actores errantes Navidad pasada. Dragón ha sido difícil y fácil, y si se toca con los dedos, habló seca rotundo "ta-ta-ta". Pero esta muñeca fue hecha de un material diferente.
Se acordó de las muñecas de trapo, rellenos de arroz, - que eran suaves y de peso. Pero no ha sucedido para ver un muñeco de este tamaño. Jonathan olfateó la cabeza. Olía del río, pero no el arroz. Pelo de muñeca consistió en cabello natural, y no podía entender cómo el cabello se une a la cabeza. Oreja era verdaderamente perfecto - no hay otra manera como se hizo para los moldes de oído humano real. Se maravilló de las pestañas, perfectamente plana y montar uno a uno. Se llevó un dedo de su elástica, húmeda, el cosquilleo de la punta, y los párpados un poco abierta. Con cuidado, con el máximo cuidado, tocó la superficie del siglo y se sentía algo en voz suave, redondo, firme y flexible al mismo tiempo.
Para una oscura, vaga sensación de repente tomó posesión de su mente. concedido uno mismo - sus padres y patrocinadores se reunieron en la mesa de restaurante - sacudió suavemente la muñeca. Su mano se deslizó de su rodilla y Jonathan giró libremente sobre el suelo, ya que no deben pivotar las manos de muñeca ordinaria. Se sentía dentro de sí mismo algo así como una poderosa ola de rápido crecimiento, de las mareas.
- Se trata de una chica de verdad.
Más de la mitad extraño muertos continuó la disputa, y nadie había oído hablar de Jonathan. Repitió, esta vez más fuerte:
- Se trata de una chica de verdad!
Polemistas se volvieron hacia la voz de Jonathan.
- Pero ella no se despierta, - añadió.
Jonathan levantó el pequeño cuerpo en la ropa mojada, otros que se ven mejor.
Ellos vinieron y rodearon Jonathan. Una docena de pares de ojos miraron a la chica.
Diane Setterfield - escritor británico, que sigue la tradición de la novela gótica en el espíritu de las hermanas Bronte y Daphne du Maurier. Su nuevo libro - una fusión de realismo magia, el misticismo y el folclore. La historia está ligada a la noche del solsticio de invierno en el pequeño pueblo Inglés y no deja al lector hasta la última página.
Comprar
Layfhaker puede recibir una comisión por la compra de las mercancías presentadas en la publicación.
véase también📚📖🧐
- Lo que diga: "Extraño" - una nueva novela de Stephen King
- Qué leer: la saga "No decimos que no tenemos nada", que abarca toda la segunda mitad del siglo XX
- Qué leer: una novela de "Invierno" de la Gran Bretaña moderna, y las dificultades de la familia