Lo que hay que leer: distopía "voz" del mundo, donde se les permite decir no más de 100 palabras por Día de la mujer
Los Libros / / December 19, 2019
***
Si alguien me dijo que por alguna week'll ser capaz de derribar nuestro presidente, para poner fin Movimiento verdadero, así como para destruir tales como la mediocridad y la insignificancia Morgan LeBron, que nunca tendría Yo creía. Pero argumentar que no lo haría. Yo no hubiera dicho nada.
Debido a que desde hace algún tiempo para mí, se permite decir unas pocas palabras una mujer.
Esa noche en la cena, antes de que pueda utilizar la última me liberó de las palabras del día Patrick golpes expresivo gesto de ese dispositivo maldita plateado que hace alarde en mi izquierda muñeca. Con este gesto, que parece estar diciendo que comparte plenamente mis problemas, o tal vez sólo quiere que me recuerdan a Tuvo cuidado y en silencio, hasta que el filo de la medianoche del mostrador no restablece los parámetros e iniciar una nueva cuenta regresiva palabras. Por lo general duermo cuando se realiza un acto de magia, así que esta vez voy a comenzar el martes con la hoja limpia prístina. Lo mismo ocurrirá con el medidor y mi hija Sonia.
Pero mis hijos no son contadores palabras.
Y en la cena, que suele hablar sin cesar discutir cualquier escuela de negocios.
Sonia también va a la escuela, pero nunca pasan preciosas palabras para hablar de los acontecimientos del pasado día. Terminada la comida, cocinado mediante la absorción de mi memoria un poco de guiso primitiva, Patrick hace preguntas acerca de lo que Sonia el éxito en el aula economía doméstica, educación física, y una nueva materia escolar llamado "fundamentos de las finanzas personales". ¿Ella escucha a la maestra? Lo hará en su cuarta parte de las puntuaciones más altas? Patrick sabe exactamente qué tipo de preguntas hacer a una chica: muy claro y exigiendo una respuesta clara - o un gesto o una cabeza negativo swing.
Los veo, escucho, y las uñas por lo que, sin saberlo, se clavaron en su mano, hay la Media Luna Roja. Sonia asiente o niega con la cabeza, dependiendo de las arrugas de la nariz de emisión y desagrado cuando sus hermanos, nuestros jóvenes gemelos, sin darse cuenta de lo importante que es hacer preguntas que sólo requieren un "sí / no" o tan breve una respuesta de una o dos palabras, se adhieren a ella con preguntas sobre si sus buenos maestros, clases interesantes y si un sujeto escuela que prefiere todos. Es decir, hacer caer una avalancha de preguntas sobre el mismo con un extremo abierto. No quiero pensar que los gemelos hermana pequeña propósito tiente o burlarse de ella, o tratar de captura en el gancho, haciendo que el total palabras adicionales. Pero, por otro lado, ya han once años de edad, y habrían tenido que entender todo, porque vieron que sucede con nosotros, si vamos más allá del límite que se nos da las palabras.
Sonia labios comienzan a temblar, y luego mira a uno de los gemelos a la otra, y su lengua rosada involuntariamente inclinado, Él empieza a lamer el labio inferior con nerviosismo rollizo - para el lenguaje, ya que tiene su propia inteligencia, que no quería obedecer ley. Y luego Steven, mi hijo mayor, tendiendo la mano sobre la mesa, toca suavemente el dedo índice labios hermana pequeña.
Podría formular los gemelos lo que no entienden que todos los hombres son ahora un frente unido en lo que respecta a la escolarización. sistema unidireccional. Los maestros dicen. Los alumnos escuchan. Me costaría dieciocho palabras.
Y sólo tengo cinco.
- A medida que su situación con el margen de las palabras? - Patrick preguntó, señalando con la barbilla en mi dirección. Y luego reconstruye su pregunta: - Es que se expande?
Yo sólo me encojo de hombros. Por sus seis años Sonya tendría que tener en su presentación todo un ejército de diez mil fichas, y esta pequeña ejército individuo construiría al instante y levantarse en el bastidor "en silencio", obedeciendo las órdenes que todavía es muy flexible y cerebro susceptibles. Tendría si la escuela notoria "tres R En el argot de la escuela americana de «tres R» (lectura, 'scribir, aritmética) significa "leer, escribir, contar," que es la base del conocimiento escolar. "Ahora se redujo a una: la aritmética más primitivo. Al final, como era de esperar, mi hija crecido en un futuro está destinado a ir a las tiendas y llevar la casa, que es jugar el papel de un devoto, obediente esposa. Para ello, por supuesto, necesitamos algo de matemáticas más primitivos, pero no la capacidad de leer y escribir. No se requieren conocimientos de la literatura. No es su propia voz.
- Estás en el experto en lingüística cognitiva - me dice Patrick, recogiendo platos sucios y causando Stephen para ayudarle.
- I Was.
- Y no lo es.
Parece que durante todo un año, tendría que acostumbrarse, pero a veces las mismas palabras como si ellos mismos cavan a cabo, antes de que pueda detenerlas:
— ¡No! ya existe.
Tensamente escuchando el tic-tac de mi contador cuenta cuatro palabras más de sus últimos cinco, Patrick frunce el ceño. Este eco marcando como un siniestro sonidos de batería militares se da en mis oídos, y en el mostrador de la muñeca comienza a latir desagradable.
- Suficiente, Gene, parada - me advierte Patrick.
Los chicos se miran entre sí en estado de alarma; su preocupación es comprensible: son muy conscientes de lo que sucede cuando las mujeres van más allá del número permitido de palabras, se hace referencia a tres dígitos. Uno, cero, cero. 100.
Y esto inevitablemente sucederá de nuevo cuando pronunció sus últimas palabras para este Lunes - y ciertamente les diga a su pequeña hija al menos susurro. Pero incluso estos miserables dos palabras - "buenas noches" - no lograron salir de mi boca, porque me encuentro con una mirada suplicante Patrick. abogar…
En silencio, agarro Sonya en sus brazos y la llevo a la habitación. Ahora es bastante tyazholenkaya y tal vez demasiado grande para llevarlo en sus manos, pero todavía estoy firmemente agarrada a él ella con ambas manos.
Sonia me sonríe cuando Yo pila en la cama, cubierto con una manta y lo mete en todos los lados. Pero, como siempre ahora las historias antes de acostarse, sin Dora-investigador, no oso Pooh, Piglet, no, no Peter Rabbit y su aventura sin éxito en el jardín con lettukom McGregor. Me da miedo ante la idea de que Sonia ha aprendido a percibir todo esto como la norma.
No tengo palabras para cantar su canción de cuna una melodía, que en realidad dice acerca de las aves, sinsontes y cabras, aunque recuerdo muy bien las palabras de esta canción, y ahora están ante los ojos de bonitas imágenes del libro, que tenemos con Sonia en los viejos tiempos hizo no sólo leer.
Patrick estaba en la puerta, mirando a nosotros. Sus hombros, una vez tan amplios y fuertes, cansado omiten y se asemejan a una carta invertida «V»; y la frente son los mismos rebajado hacia abajo arrugas profundas. Una sensación como si todo en que se hundía, se precipitó hacia abajo.
***
Una vez en el dormitorio, que, al igual que toda la noche anterior, inmediatamente envuelto en una manta invisible de palabras, imaginar, como leer un libro, permitiendo que sus ojos tanto como sea necesario para deslizarse en el baile el emergente ante mis ojos las páginas familiares Shakespeare. Pero a veces, que obedecen a los caprichos vinieron a mi cabeza, Elijo DanteY, en el original, disfrutando de su estática italiano. la lengua de Dante ha cambiado poco durante el siglo pasado, pero hoy se sorprendió al descubrir que a veces sólo con dificultad de romper el texto familiar pero casi olvidado - parece que yo y varios idioma nativo olvidado. Y es interesante, creo, lo que tienen los italianos, si nuestros nuevos pedidos cada vez convertido internacional?
Tal vez el italiano será aún más activa recurrir a los gestos.
Sin embargo, las posibilidades de que la enfermedad se extienda y nuestros territorios de ultramar, no son tan grandes. Mientras que nuestra televisión aún no se había convertido en un monopolio estatal, y nuestras mujeres aún no han tenido tiempo de para obtener en el mostrador maldita muñeca, siempre traté de ver una variedad de noticias programa. Al-Jazeera, BBC, BBC e incluso los tres canales de la televisión pública RAI italiana pública; y en los otros canales de vez en cuando ha habido una variedad de interesante programa de entrevistas. Patrick, Stephen y yo vimos estos programas, cuando era más joven estaba dormido.
- ¿Tenemos que ver esto? - Steven gimió, descansando en su silla y bodega favorita con una mano un tazón de palomitas de maíz y el otro - el teléfono.
Yo sólo añade sonido.
- No. No se le exige. Pero a medida que el tiempo que podamos todavía. - Nadie sabía cuánto tiempo la transferencia será más accesible. Patrick hablando ya de las ventajas de la televisión por cable, aunque la televisión es, literalmente, colgando de un hilo. - Por cierto, Stephen, es posible, ya no todos. - no añadí: Aquí y estar feliz de que lo tienes siempre que haya.
Aunque nada se vio particularmente disfrutar.
Casi todos estos programas de entrevistas son iguales como dos gotas de agua. Y día a día los participantes se rió de nosotros. Al-Jazeera, por ejemplo, llama al orden dominante en nuestro país "el nuevo extremismo". Yo sería probablemente traer una sonrisa, pero yo mismo entender cuánto de verdad en este título. A los expertos políticos británicos se limitó a sacudir la cabeza y el pensamiento, obviamente, no queriendo decir en voz alta: "Oh, esos yanquis locos! Y ahora que están haciendo eso?"expertos italianos, respondiendo a las preguntas intervyuersh atractiva - todas estas chicas se veía medio desnudo y excesivamente razmalovannymi - inmediatamente comenzó a gritar, se retuercen con el dedo a la sien y la risa. Sí, se rieron de nosotros. Dijeron que necesitamos para relajarse, y luego finalmente llegamos al hecho de que nuestras mujeres se ven obligadas a pañuelos de desgaste y falda larga sin forma. ¿Es la vida en los Estados Unidos, que en realidad parecía simplemente como?
No se. En Italia, la última vez que se presentó ante el nacimiento de Sony, y ahora soy y no en todos de ninguna manera ir allí.
Nuestro pasaporte fueron cancelados incluso antes, no se nos permite decir.
Aquí, tal vez, se debe aclarar: pasaporte no revocado en absoluto.
Lo encontré en relación con la mayoría de los que no está presionando circunstancias. En diciembre, me encontré con que Esteban y los gemelos tienen pasaportes caducados, y fue a la Internet para descargar aplicaciones para tres nuevos pasaportes. Sonia, que en general no ha habido ningún documento que no sean un certificado de nacimiento y un folleto con notas de inmunizados, requiere una forma diferente.
Actualizar chicos pasaporte fue fácil; Todo era exactamente igual que siempre con papeles a Patrick y yo. Cuando me llamaron para solicitar un nuevo pasaporte por sí mismo y un pasaporte para Sony, y luego me enviaron a una determinada página, que me nunca antes visto, y se preguntó una sola pregunta: "¿Es un hombre o una solicitud de mujer? "
En Estados Unidos, el futuro próximo, todas las mujeres se ven obligadas a llevar un brazalete especial en su brazo. Controla la cantidad de palabras habladas: se les permite no más de un centenar decir un día. Si se excede el límite - usted recibirá corriente de descarga.
No siempre fue. Todo cambió cuando el nuevo gobierno llegó al poder. Las mujeres tienen prohibido hablar y trabajar, privados del derecho a voto, y las chicas ya no se les enseña a leer y escribir. Sin embargo, Jean McClellan no va a estar de acuerdo con tal futuro para él, su hija y todas las mujeres de los alrededores. Ella va a luchar por ella para escuchar de nuevo.
Comprar
Layfhaker puede recibir una comisión por la compra de las mercancías presentadas en la publicación.
véase también📚
- Lo que diga: "Extraño" - una nueva novela de Stephen King
- Qué leer: la saga "No decimos que no tenemos nada", que abarca toda la segunda mitad del siglo XX
- Qué leer: novela épica "4321" sobre el impacto de pequeñas decisiones sobre nuestro destino