Revisión de la película "El Rey León" - un hermoso, nostálgico, pero completamente vacío nueva versión del clásico
Cinema Tendencias / / December 19, 2019
En las pantallas de Rusia fuera otro "en vivo", la adaptación de la película de Disney. La tendencia para el estudio de dichos remakes puso en marcha hace mucho tiempo: "La Bella y la Bestia", "El libro de la selva", "Dumbo", "Aladino" - aquí sólo algunos ejemplos de las historias clásicas de Disney peresnyatyh con la tecnología moderna y los actores reales en el pasado años.
Ahora, sin embargo, llegamos y una verdadera leyenda - la caricatura, que muchos consideran la mejor creación del estudio, e incluso a veces el mundo de la animación. la silla del director Jon Favreau tomó - el creador de las dos partes de "Iron Man" y, lo más importante, "El libro de la selva".
Esta decisión parece lógico - el mismo "Dumbo" y "Aladdin", filmado por Tim Burton y Guy Ritchie, se percibe de forma ambigua. Muy de cerca a los autores resultó distintivo en clásicos casi lapso peresomki.
Un Favreau utilizado para el trabajo en el proyecto productor, sobre todo porque él ya tiene la experiencia de crear una animación "en vivo" de los animales y pájaros - "El libro de la selva" se ve mucho mejor inquietante "
Mowgli"Andy Serkis.Sin embargo, incluso tomando como base los grandes clásicos, los autores no pudieron evitar exactamente los mismos problemas que han perseguido proyectos similares anteriores. Por otra parte, la especificidad de "El Rey León" sólo exacerbará ellos, es no ocultar los defectos de los que actúan los gráficos del juego - artistas que viven simplemente no en el marco.
De acuerdo con la tradición de películas como la historia no lleva ninguna nueva línea importante. Este es exactamente el mismo familiarizado con la historia de la infancia, enraizada en "Hamlet" de Shakespeare: el hermano del rey mata monarca y el heredero al pícaro debe restaurar su buen nombre, y la potencia de retorno para ahorrar sujetos.
En general, volver a contar el contenido de "El Rey León" no tiene sentido - que se verá o aquellos que ya conoce la historia, o sus hijos. En el primer caso, los autores han establecido una gran parte de la nostalgia, por segundo - la animación moderna le permite ver el "juego del actor" animales realistas. Pero incluso con eso, y el otro tiene problemas.
Verbatim, pero la lenta repetición de los clásicos
Todos los fans de la original "El Rey León" sin duda experimentan una impresionante y agradables recuerdos desde el primer fotograma. La misma escena con poca Simba y sus padres bajo la gran música involuntariamente obligó a sonreír y pensar en la primera vez que vea clásico de dibujos animados.
Pero entonces es un enfoque nostálgico convierte en un problema. Después de todo, aquellos que están familiarizados con el original, no veo nada nuevo. Y no son sólo los giros básicos y rotonda. A pesar de que el tiempo se ha incrementado en media hora, nada en mis propios creadores rehacer no podría añadir. Historia simplemente se extendía bajo el formato del cine moderno.
El "Aladdin" y "La Bella y la Bestia", los autores tuvieron poco espacio para adaptarse a la trama dadas las actuales tendencias. Por lo tanto, Jasmine y Bella se convirtió en independiente y activa.
Pero en el "Rey León" esos temas se suman la nada. Es una historia integral y muy simple, que tuvo que ser alargado. Y lo hicieron de la manera más simple: muchas escenas y diálogos apretados, añaden los planes generales, canciones y chistes. Pero todo esto ha ido único daño.
En primer lugar, la inserción reduce en gran medida la dinámica. A juzgar objetivamente, incluso el original de "El Rey León" no está demasiado cargado de eventos: después de la trágica venir mayoría de las veces simplemente divertirse con Simba Timón y Pumba. De dibujos animados mantiene sus momentos emocionales asociados con Mufasa, Nala, y otros personajes del pasado.
minutos extra de tiempo solamente aún más "untados", la historia, y ahora entre las escenas brillantes que causan nostalgia, hacer una pausa significativamente mayor, lo que significa que el espectador tiene tiempo para relajarse y dejar de raíz para héroes.
En segundo lugar, estos momentos demasiado notables como distrae del ritmo general. Es perfectamente claro desde el principio: después de la primera escena en la caricatura original aparece ratón molesto después de 10 segundos de que las capturas de la cicatriz. La nueva versión de este roedor dedicó aproximadamente minuto y medio. Sólo para mostrar la belleza de tiro y ganar tiempo.
Comedia dúo Timón y Pumba chistes terminado de escribir SCAR conversaciones mucho más largos sobre la injusticia de la elección Rey, Nala Sarabi y dio más tiempo para mostrar la tragedia de sus vidas durante el reinado villano. Pero todo esto no aumenta el efecto dramático, pero simplemente dibuja cada escena.
Y sintió la diferencia en banda sonora - composiciones clásicas encajan en el concepto y un nuevo aspecto exterior, y por lo tanto menos memorable. Aquí, por cierto, hay otro problema - el doblaje de Rusia. Por supuesto, ya que la película está destinada a los niños, es lógico canciones duplicadas. Pero las voces originales se pierden - que son entonces es mejor escuchar por separado.
Demasiado vivo de dibujos animados
En cuanto a la parte visual de la película, entonces todavía es más ambigua. Por un lado, lo que realmente es un triunfo de la tecnología informática moderna. Por otro lado - es el excesivo realismo, por extraño que parezca, evita que perciben los personajes vivos.
Con la nueva versión de "Aladdin", que el público le gusta, todo era más fácil. Allí, la mayoría de los personajes son personas solamente necesarias para encontrar actores adecuados. E incluso en "Dumbo" elefante ordenador existía entre estos artistas que apriete demasiado las escenas más importantes.
"El Rey León" se puede llamar sólo condicionalmente película - que está casi completamente crea en el equipo, y no parece actores en vivo. De hecho, esta es también la animación, solamente por el moderno y realista, en oposición a un modelo clásico.
Y en un primer momento, su nivel hará las delicias no sólo los niños, sino también a los adultos más exigentes. León esponjoso se ve muy animada, que la cara pequeña y dulce shorstka quiere acariciar. Los animales se mueven de manera natural, si no mostrar una película, y documentales Animal Planet. A veces es incluso difícil de creer que se ha dibujado en todo y no retiradas en algún lugar de África.
Esta viveza atrae la atención. Después de todo, lo que puede decirse de los clásicos sin edad, hasta la fecha las imágenes 2D de la vieja caricatura muchos, especialmente los niños a veces no parecen suficientemente detallada. Simplemente puede comparar el alcance visual de la moderna "Spider-Man: A través del universo"Donde cada cuadro cientos de objetos pequeños, y personajes pintorescos de la clásica" El Rey León ", que los niños en los años noventa fácilmente calcos con inserciones.
Sin embargo, lo hicieron por casualidad. Y en la nueva película se hace evidente tan pronto como se trata de una parte dramática, especialmente las conversaciones.
Toda la historia apenas comienza a desmoronarse.
Maravilla en clásicos de Disney en los animales siempre tenía los ojos humanos, la forma de la boca y los dientes. Esto hizo posible transmitir el miedo, la alegría, la sorpresa y otras emociones que son comprensibles y familiar para nosotros. Incluso mover animales pintados a menudo se parece más a la gente, manteniendo los originales de sólo las características más importantes.
Si llegamos a hablar un león o jabalí realista, resulta que él sólo abre la boca sin pasar ninguna emoción y sin cambiar de expresión ojos. En ozvuchke de alegría sonora, la tristeza y la ira. Pero imaginar a alguien que habla muy emocional, y se ve que es completamente silencioso - la misma sensación crear personajes en la película.
Su aspecto es ahora no "humanidad". Y el reciente comercio ridícula, donde transponerse la cara de los personajes de dibujos animados positivos y negativos simplemente no hubiera funcionado - mirada leones hocicos sobre el mismo.
Ya en el "Libro de la Selva" de la misma Favreau puede haber notado problemas similares. Pero hay al menos los animales a menudo se comportan como seres humanos, como en la historieta original. Aquí él y hábitos han cambiado en el animal, y el exterior hecha completamente naturalista.
Por lo tanto, los caracteres perdieron gran parte de su encanto. Sí, mucha gente ama estos leones. Pero lo que Pumba? Gracioso y simpático personaje en una criatura en lugar espeluznante. El hecho de que en realidad jabalíes no demasiado agradable.
En este caso, incluso en los villanos de dibujos animados parecía más divertido que da miedo. En la película de la cicatriz no lo hizo mal intencionado y lleno de recursos, lo que indica una astuta sonrisa y el movimiento, pero sólo en mal estado y mal. Apariencia y el comportamiento de las hienas no entretiene, y repele. Una broma de su parte debe olvidarse.
C comedia componente en absoluto difícil, ya que en el original que fue construido sólo en momentos poco realistas y grotesca. Baste recordar una escena divertida de la película de animación, donde la cicatriz Zazu tratando de comer, y habla, pegando el pico de su boca. Timón o la cara sorprendida en el momento del adulto Simba Nala con la reunión.
De todo esto tuvo que ser abandonado por el bien de la misma realismo. La emoción, el humor, el amor, el miedo y el odio - todo esto fue reemplazado con un texto. Ahora los héroes dar voz a sus pensamientos y así hacer que el público entienda. Pero las palabras pueden transmitir el miedo a caer Mufasa?
Nostalgia de la máxima
Pero incluso teniendo en cuenta lo anterior, se debe entender que en los profesionales de estudio de Disney, que sin duda anticipar dichos comentarios. Por lo tanto, toda la campaña de publicidad, y la película se construye sobre una probada que realiza el programa: un mínimo de innovaciones, altas y las emociones nostalgia.
Los críticos culpan a la película tanto como sea necesario, pero los televidentes podrán ir al cine y obtener exactamente lo que quieren. Inicialmente todas vaciar un desgarro en el tiempo venidero, rasplachutsya luego abrió durante la tragedia y se reirán de la aparición de Timón y Pumba. El hecho de que esos momentos no son susceptibles de explicación racional, que están diseñados para niños de emociones y recuerdos en los adultos.
Muy a menudo se aferran documentales incluso sobre lagartos y serpientes de Discovery - que simplemente muy bien amueblado. Y si añadimos a este texto, música y nostalgia - lágrimas y risas garantizadas.
Duda de que la película tendrá lugar en el cuadro de la perfección, no es necesario. Se verá, alabanza para los efectos especiales avanzados que hablan de inmersión total en el mundo de los animales. A los niños les encanta los pequeños animales divertidos, y los adultos recordarán la juventud.
Sin embargo, "El Rey León" - una especie de apoteosis del "vivo" rehace clásicos de Disney. Se trata de una muy alta calidad, pero volver a contar estéril y sin alma de historias familiares.
véase también🎬🎥🍿
- 10 adaptaciones americanas conocidas de manga y anime
- ¿Por qué "El Rey León" - el mejor de dibujos animados en el mundo
- 40 películas más animados de todos los tiempos
- PRUEBA: A partir de una banda sonora de dibujos animados?
- 15 sabios consejos de los personajes de dibujos animados favoritos