20 remakes, superaron los originales
Programa De Educación Cinema / / December 19, 2019
1. decálogo
Los Diez Mandamientos
- Estados Unidos, 1956.
- el drama de época.
- Duración: 220 minutos.
- IMDb: 7,8.
La película cuenta la leyenda bíblica de cómo Moisés sacó a los israelitas de Egipto. Después del inicio del viaje del profeta recibió los 10 mandamientos y los próximos 40 años vagando por el desierto en busca de la tierra prometida.
En la película de 1950 de color sustituido casi por completo el blanco y negro. Además, existen oportunidades sin precedentes como pantalla panorámica y sonido estéreo. El director de Hollywood Todas estas innovaciones han guiado y productor Cecil B. DeMille cree que vuelva a disparar propia del mismo nombre épica bíblica 1923. Después de todo, el original creada teniendo en cuenta los modestos tecnologías del pasado, y 30 años más tarde, parecía lógico hacer una película realmente espléndido - sonido, el color, y el rodaje a gran escala en Egipto.
Disparar una nueva versión requiere mucho más esfuerzo y coste que originalmente calculada, y los efectos especiales no tienen tiempo hasta el final. Sin embargo, esto no impidió que los nuevos "Diez Mandamientos" para convertirse en un éxito laminado, y más tarde - una película clásica.
2. Faldas ya lo loco
Faldas ya lo loco
- CSHA de 1959.
- Una comedia musical excéntrico.
- Duración: 119 minutos.
- IMDb: 8,2.
Músicos, Joe y Jerry accidentalmente testigos de una mafia enfrentamiento Chicago, después de lo cual los héroes tienen que escapar de la ciudad. Pero debido a que han encontrado trabajo sólo en la banda de jazz de las mujeres, chicos, llamándose Josephine y Daphne, se visten con vestidos. Héroes para familiarizarse con el precioso querida, que Joe está tratando de encanto, que representa a un joven millonario Junior. Mientras tanto, la mafia continúa la búsqueda de fugitivos.
Una de las mejores obras de Billy Wilder "Some like it hot" todavía se ve muy bien y es fácil de tapón en su haber, muchos moderna comedia. En este caso, toda la historia se toma de un poco conocido pinturas del francés Richard Pott "Fanfarria de Amor" en 1935. Este último también retoman director alemán Kurt Hoffmann en 1951, pero sin mucho éxito.
Como resultado de ello, y "Fanfarria del Amor", e inexpresivo nueva versión alemana fueron olvidados con razón, pero el "Some like it hot" ha adquirido el estatus de leyenda y una gran cantidad de seguidores en todo el mundo.
3. Los siete magníficos
Los siete magníficos
- Estados Unidos, 1960.
- Occidental.
- Duración: 128 minutos.
- IMDb: 7,7.
Los residentes de un pueblo pobre de México, que regularmente se roban los ladrones, buscan la ayuda de los nobles vaquero Yankee. A su vez, él está ganando más de seis defensores de la justicia para hacer frente a una banda de criminales.
No todo el mundo sabe que el favorito por muchos western clásicos no sería ningún drama filosófico por Akira Kurosawa "Samurai siete». El director estadounidense John Sturges trasladó cuidadosamente la trama japonesa al territorio del Lejano Oeste. Por lo tanto nobles samuráis proteger pueblo de matones se convirtió en valientes vaqueros.
La prensa estadounidense ha criticado la primera película, llamando la cinta "pálido, pretencioso y demasiado largo copia del original japonés." Pero audiencia más amplia le gusta cambiar la nacionalidad de una nueva versión. Con el tiempo, la película no se transfiere a la categoría de culto.
Ver en iTunes →
4. Un puñado de dólares
Per un Pugno di Dollari
- Alemania, EE.UU., Italia, España, 1964.
- Spaghetti Western.
- Duración: 99 minutos.
- IMDb: 8,0.
En la pequeña ciudad de San Miguel, en la frontera de América y México, llega un misterioso y taciturno solitario vaquero. Pronto las aprende héroe que la ciudad está acusado de dos facciones en guerra, y pozos de la banda juntos.
Foto de Sergio Leone se convirtió en leyenda. Pero ella no estaba basada en la historia original. De hecho, Sierra Leona, por iniciativa propia fotografiado película "El guardaespaldas" del mismo Akira Kurosawa, trasladando la acción a la salvaje oeste, y asumiendo un papel importante cuando se conoce poco la Clint Eastwood. Por supuesto, el maestro japonés preocupado al enterarse de la existencia de nueva versión ilegal, presentada por Sergio Leone a los tribunales y ganó. directores italianos tuvieron que pagar una compensación decente y pagar el 15% de la taquilla.
Como es el caso de "Los siete magníficos", quiere decir que una nueva versión resultó mejor que el original, no se puede. Más bien, se trata de dos obras muy diferentes de los directores diferentes, lo cual es interesante para comparar.
Y entonces la historia conocida se utilizó también en la película llamada "Lone Ranger" 1996.
Ver en iTunes →
5. algo
la cosa
- EE.UU., 1982.
- Ciencia ficción película de terror.
- Duración: 109 minutos.
- IMDb: 8,1.
Un equipo de científicos de la estación antártica de EE.UU. para hacer frente a lo desconocido extranjero criatura, que entra en el cuerpo de los seres vivos y les cambia más allá del reconocimiento.
la cinta simbólica John Carpenter justamente considerado un clásico, a pesar del hecho de que la película tuvo que recorrer un largo camino para su público. Formalmente, la película está basada en el cuento "¿Quién está ahí?" Escritor de ciencia ficción estadounidense John W. Campbell. Sin embargo, no fue tanto la primera adaptación cinematográfica del clásico llamado "Algo de otro mundo", filmada en 1951 por Christian Naiba. Es cierto que la trama era muy diferente de la fuente literaria. La acción tiene lugar en el Polo Norte, pero en lugar del extranjero jamás imaginó antropomórfica herbívoro.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
6. El precio del poder
El precio del poder
- Estados Unidos, 1983.
- drama criminal.
- Duración: 170 minutos.
- IMDb: 8,3.
penal cubano Tony Montana va a participar con un pasado criminal y empezar una nueva vida. Pero las circunstancias obligan al héroe una vez más participar en una caja oscura. Gracias a la valentía y nervios de acero Toni sube rápidamente a la cima del mundo criminal de Miami.
Drama "Scarface" es considerado uno de los más grandes gángster películas de la historia, sólo comparable a la de una trilogía de Francis Ford Coppola "El Padrino". Detrás del éxito de espectadores tuvieron tiempo de olvidar que la creación de Brian De Palma de - una nueva versión de las viejas grabaciones en 1932, disparo de Howard Hawks.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
7. volar
la mosca
- Estados Unidos, 1986.
- Ciencia ficción película de terror.
- Duración: 96 minutos.
- IMDb: 7,5.
Un científico Seth Brundle talento está trabajando en un dispositivo de teletransporte. Un investigador pone el experimento en sí mismo, sin darse cuenta de que la unidad voló la marcha habitual. Después de este trágico accidente con cambios irreversibles Brundle.
director canadiense David Cronenberg populares alimentación era muy similar a la trama de la película del mismo nombre en 1958. Pero a diferencia de la vieja foto de Kurt Neumann nueva versión cuenta con una impresionante efectos escénicos y un maquillaje maravilloso.
Ver en Google Play →
8. Perfume de mujer
Perfume de mujer
- Estados Unidos, 1992.
- Drama.
- Duración: 156 minutos.
- IMDb: 8,0.
El estudiante con talento de una familia rica, Charlie Simms llama a cuidar de los ciegos militar retirado Frank Slade. El joven ni siquiera sospecha que su cliente decidió pasar el Día de Acción de Gracias es muy peculiar - Ir a Nueva YorkAl último "vivir bien" y disparar. Simms mismo es para resolver un problema grave en la escuela.
Dirigido por "Perfume de mujer" de Martin Brest - una nueva versión de la película italiana mucho menos conocida de Dino Risi en 1974. Este último, a su vez, se basa en la novela de Giovanni Arpino "abatimiento y la miel."
Mientras que los autores americanos conservaron el argumento de la historia básica, entre las dos imágenes muchas diferencias. Por ejemplo, el joven héroe original - un soldado con el objetivo de acompañar al oficial, y en la re-adaptación de un personaje muy alejado del servicio militar.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
9. fugitivo
el fugitivo
- EE.UU., 1993.
- Una novela policíaca.
- Duración: 130 minutos.
- IMDb: 7,8.
famoso cirujano Richard Kimble es acusado de asesinar a su esposa y condenado a muerte. Pero en el camino a la prisión el héroe logra escapar. A raíz de que el convicto enviado ujier experimentado Sam Gerard. Sin embargo, pronto el último indicio de que el fugitivo es inocente.
Dinámica de suspenso "El fugitivo" - adaptación cinematográfica de la popular en los EE.UU. en la serie de televisión de los años 60 del mismo nombre. La historia original se trasladó a rehacer casi sin cambios. Pero esta película es muy capaz de mostrar todo lo que sucedió en la serie durante cuatro temporadas.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
10. mentiras verdaderas
True Lies
- EE.UU., 1994.
- comedia de acción.
- Duración: 135 minutos.
- IMDb: 7,2.
hombre de familia respetable Harry Tasker lleva una doble vida. Los familiares creen sus habituales servidores humildes, pero en realidad, que trabaja para el gobierno. La esposa del héroe Helen serias carencias en atención a su marido, y en algún momento Tasker comienza a sospechar que su esposa apareció amante. Como resultado, todo el poder de una organización secreta de espías enviados con el fin de evitar una posible adulterio.
"True Lies" - un remake de la película francesa de 1991, que fue llamado "vigilancia total". Original tuvo el genio de la sátira Claude Zidi, y jugó un papel importante grácil Thierry Lhermitte. James Cameron tomado de Zidi idea básica, pero ha cambiado en gran medida la historia, y el papel del personaje principal tomó una estrella militantes Arnold Schwarzenegger. Como resultado, en lugar de comedia hablada resultó mucho más vibrante que la imagen recordada por el público.
11. lucha
calor
- EE.UU., 1995.
- thriller.
- Duración: 171 minutos.
- IMDb: 8,2.
Un éxito increíble y astuto ladrón de Neil McCauley está preparando una nueva operación atrevida. Pero detrás de éste persigue un duro detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, el teniente Vincent Hanna, que no permitirá que la próxima crimen. A pesar del hecho de que los héroes persiguen objetivos muy diferentes, entre ellos mucho más en común de lo que piensan.
La historia de esta excitante combatientes comenzó con la película de la televisión en 1989 titulado "Made in LA". Seis años más tarde, el escritor y director de la pintura original por Michael Mann fotografiaron con otros actores, después de haber hecho su "proyecto" televisión tres horas de drama largometraje.
El hecho de que, formalmente, "Lucha" - una nueva versión, no hacer una película peor. Por el contrario, las miradas de cinta en una sola vez desde el primero hasta el último minuto. En muchos sentidos, esto contribuyó a un gran reparto y un dúo - brillante Robert De Niro y Al Pacino.
12. Una jaula de grillos
Una jaula de grillos
- Estados Unidos, 1996.
- comedia excéntrica.
- Duración: 117 minutos.
- IMDb: 7,1.
Reflexivo excéntrica Armand y Albert viven en perfecta armonía, pero de pronto se enteran de que el hijo de Armand va a casarse con la hija del senador ultraconservador. Y si los padres de la niña a tomar conciencia de homosexual y origen judío del padre de la novia, el escándalo no se puede evitar.
"The Birdcage" - una nueva versión exitosa de la famosa Hollywood francés película "La jaula de las locas" en 1978, donde jugaron Ugo Tognazzi y Michel Serres. Original fue también brillante comedia de situación con un gran juego, pero el director estadounidense Mike Nichols pospuesto la acción en 90 años, e invitó a la protagonizada por los comediantes más talentosos Robin Williams y Nathan Lane. Algo ha cambiado para que coincida con las realidades de los EE.UU.. Por ejemplo, el padre de la novia, un ardiente defensor de la moralidad convencional se convirtió en senador.
13. misión Imposible
Misión imposible
- Estados Unidos, 1996.
- película de espías.
- Duración: 110 minutos.
- IMDb: 7,1.
departamento de Praga CIA consigue un nuevo trabajo responsable: robar la división no habrán caído en manos equivocadas la información acerca de los agentes. Por desgracia, no todo va de acuerdo al plan. Al ver el fracaso de la operación, el agente Ethan Hunt decide encontrar a los verdaderos autores de eximirse de acusaciones de traición.
La primera película de la franquicia de espionaje a largo plazo, disparo de Brian De Palma, basado en la serie del mismo nombre, ahora olvidado 60s. Paramount estudio durante muchos años trató de iniciar la producción de la versión completa, pero finalmente abandonó el proyecto. Volver a los productores que convenció a influyentes tom Cruise. Más tarde, el actor admitió que tal un paso que spodvigli increíble gadget que utilice secuencias de comandos carácter.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
14. momia
la momia
- Estados Unidos, 1999.
- Aventura.
- Duración: 124 minutos.
- IMDb: 7,0.
buscadores de tesoros egipcios encuentran la momia del sacerdote Imhotep y tontamente que dan vida. Ahora el héroe para escapar del villano, y encontrar la manera de ponerla de nuevo en el mundo de los muertos.
En una imagen dinámica de Stephen Sommers no es fácil saber el clásico "mamá" en 1932, donde jugó el papel de terror Imhotep rey Boris Karloff. Originalmente estaba previsto que la nueva versión será una película sombría con elementos de la sensualidad. Con el tiempo, sin embargo, el estudio decidió retirar la cinta completamente diferente - algo entre una comedia y una película de aventura de la familia. La nueva "mamá" se ha convertido en un éxito de taquilla y dio lugar a numerosas secuelas, incluyendo spin-off sobre el Rey Escorpión.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
15. ángeles de Charlie
Los ángeles de Charlie
- Estados Unidos, 2000.
- Comedia de acción y aventura.
- Duración: 98 minutos.
- IMDb: 5,5.
Belleza Natalie Cook, Dylan Sanders y Alex Munday que trabaja en una agencia secreta detective. El nivel de secreto es que las chicas ni siquiera ven a su jefe: las órdenes del sonido a través del altavoz o asistente sonado Bousli. Pronto los "ángeles" se les da la tarea - para averiguar quién está detrás del secuestro del inventor de una identificación de programa único para votar.
Conocido para el gran público, "Los Ángeles de Charlie", con Cameron Díaz, Drew Barrymore y Lucy Liu se basan en la popular del mismo nombre en el 'programa de televisión 70. En el original "ángeles" eran Kate Jackson, Farrah Fawcett y Jaclyn Smith. En la historia de tres niñas que han terminado la academia de policía, en lugar del servicio público se puso a trabajar en una agencia de detectives privados. Pero esta serie era más criminal que aventurero. Remake de la misma famosa película de espías parodiado sin complicaciones.
En 2017, el estudio Sony Pictures anunció el reinicio de la película sobre el agente niñas-especial. Imagen próximamenteLos ángeles de Charlie - Remolque de Rusia (2019) en las pantallas, y los nuevos "ángeles" se convirtió en Kristen StewartElla Balinskii y Naomi Scott.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
16. Estafa
Estafa
- Estados Unidos, 2001.
- película del crimen aventura.
- Duración: 116 minutos.
- IMDb: 7,8.
Virtuoso ladrón Danny Ocean es liberado de prisión, el inicio inmediato de una nueva aventura - un robo de un gran casino en Las Vegas. Héroe recoge un equipo de profesionales y desarrollar un plan astuto, en el que todos se les da un papel pequeño pero importante.
Tal vez sólo los aficionados ávidos de cine saben que aventurero Steven Soderbergh - la imagen es una nueva versión del mismo nombre en 1960. Pero a pesar del hecho de que el papel de Danny Ocean jugó un incomparable Frank Sinatra, el original pierde gran parte de entretenimiento en su heredero.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
17. El caso Bourne
El caso Bourne
- EE.UU., Alemania, 2002.
- de acción y aventura.
- Duración: 113 minutos.
- IMDb: 7,9.
Los pescadores rescataron al joven que tiene una piel que rodea la cápsula con un número de cuenta bancaria. El héroe no recuerda nada de su pasado, pero encontrar un pasaporte celular en el nombre de Jason Bourne se ve obligado a participar en un juego peligroso.
Moderna Jason Bourne - uno de los más brillantes kinogeroev. Pero por primera vez, aparece un personaje en la pantalla mucho antes - en la película de 1988 de televisión "Secret identidad de Bourne". Sin embargo, el anticuado thriller sobre espionaje olvidadiza interpretado por Richard Chamberlain pocos recuerdan.
Ver en iTunes →
Ver en Google Play →
18. Infiltrados
Infiltrados
- Estados Unidos, 2006.
- drama criminal.
- Duración: 151 minutos.
- IMDb: 8,5.
Dos graduados de la Academia de Policía estaban en lados opuestos de las barricadas. Colin Sullivan infiltró banda criminal en las agencias de la ley para fusionar la mafia de datos. Billy Costigan está cometiendo crímenes deliberadamente para entrar en la banda y transmisión a la información a la policía. Ambos están buscando maneras de destruir uno al otro, pero poco a poco la existencia de una realidad distorsionada está cambiando el mundo interior de los personajes.
Para la película "The Departed" Martin Scorsese He recibido el tan esperado como director "Oscar". Pero no todo el mundo sabe que esto es una gran película - la adaptación de la película de suspenso de Hong Kong en 2002 con el título revelador "Infernal Affairs". Pero a diferencia de la versión de Hollywood del original casi no hay escenas de acción y la tensión se transmite casi exclusivamente por el diálogo.
19. Hachiko: El amigo más leal
Hachi: El cuento de un perro
- Estados Unidos, Reino Unido, 2008.
- Drama.
- Duración: 89 minutos.
- IMDb: 8,1.
El profesor Parker Wilson encuentra un cachorro perdido en la estación. El animal no viene nadie, por lo que él mismo un nuevo amigo hojas héroe. Hachiko crecimiento perro leal y fiel cada día acompañó a la estación principal, y por la noche no se reúne. Sin embargo, un trágico accidente inesperado que acabe su idilio siempre.
La película está dirigida por Lasse Hallström basada en hechos reales. Esta historia tuvo lugar en el inicio del siglo XX JapónDonde el perro de 10 años, llegó a la estación de Shibuya y esperó a su amo. Todo ocurrió como se refleja en la adaptación japonesa de "Hachiko Monogatari" en 1987, que sirvió de base para el guión de una película americana. La nueva interpretación del profesor interpretado por Richard Gere encantador, y la acción se desarrolla en nuestros días en Rhode Island.
Ver en iTunes →
20. arena
Valor de ley
- Estados Unidos, 2010.
- Occidental.
- Duración: 110 minutos.
- IMDb: 7,6.
14 años Mattie Ross contrata envejecimiento alguacil Rooster Cogburn para encontrar al asesino de su padre. Sin embargo, los caracteres aparecen competidor - Texas Ranger Leboeuf. Al final, el trío combinan juntos y va en los pasos del ladrón.
La primera novela de Charles Portis sufrió la pantalla dirigida por Henry Hathaway en 1969, la eliminación de la película, titulada "Valor de ley". Por su papel en ella el famoso "Rey del Oeste" John Wayne recibió el "Globo de Oro" y "Oscar".
En la re-adaptación de los hermanos Coen han decidido rendir homenaje a los clásicos queridos. Por lo tanto, la imagen era muy grave, aunque por lo general Coen quitar la cinta, lleno de sarcasmo y la ironía. Pero para el "puño de hierro" directores han hecho una excepción.
Ver en iTunes →
véase también🎦🍿🛋
- 15 buenas películas basadas en hechos reales
- 35 mejores detectives que hacen aplastar la cabeza
- 10 extensiones innecesarias y reiniciar la serie y 5 más que son esenciales
- 20 películas retro hermosas, de las cuales es imposible de romper
- 10 seriales americanos, remakes, superaron los originales