10 adaptaciones americanas conocidas de manga y anime

De febrero de 14 Comunicación en general se inicia un nuevo proyecto dirigido por Robert Rodríguez y el productor James Cameron. "Alita: Battle Angel" - una nueva versión del popular anime basado en el manga. Mientras que algunos espectadores alaban buenos efectos especiales y visuales, otros critican la adaptación de la pérdida de la atmósfera original. De la historia sangrienta duro que hicimos casi en su totalidad de cine infantil con una trama lineal.

Y esta no es la primera vez: los realizadores estadounidenses disparan a menudo un cuadro basado en el anime y casi siempre cambian mucho la historia y la atmósfera.

Películas de la manga y el anime

1. Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

• Estados Unidos, 2014.
• Fantasía, acción.
• Duración: 113 minutos.
• IMDb: 7,9.

En un futuro cercano, la humanidad tiene que luchar con una raza agresiva de los extranjeros. La gente está constantemente derrotados, pero una vez en los inexpertos mayor William Cage (tom Cruise) Entra en la sangre de uno de los alienígenas. Desde entonces, él sigue volviendo en el día en que murió en la batalla. Como resultado de ello, con el apoyo de un soldado experimentado Rita Vrataski (Emily Blunt) debe sobrevivir de alguna manera esta batalla. Al mismo tiempo, William podría utilizar sus nuevos conocimientos para ayudar a la humanidad enemigos derrota.

Esta película está basada en una novela ligera (un libro con muchas ilustraciones) llamado Todo lo que necesita es matar. Los autores dejan sin cambiar la trama básica - la idea lazo del tiempo y utilizar la experiencia pasada en una nueva batalla - pero decidió experimentar con una gran cantidad de detalles. Por ejemplo, en el original Rita Vrataski también volvieron constantemente al momento vivido y extranjeros cada vez que cambió el curso de la misma batalla, porque ellos mismos se trasladaron después de los héroes. Además, el otro se convirtió final y los americanos han hecho tradicionalmente optimista. Pero a pesar de las diferencias con el original, la película salió exitosa.

Ver en iTunes →
Ver en Google Play →

2. transformers

transformers

• Estados Unidos, 2007.
• Fantasía, acción.
• Duración: 143 minutos.
• IMDb: 7,1.

Durante muchos siglos, dos razas de robots - los Autobots y los Decepticons - emprendieron la guerra. Pero debe ser completada exactamente en la Tierra. En las manos de un hombre joven sencilla obtiene la clave del poder supremo. Y ahora guardar los invasores que sólo puede ser uno abejorro, que tranformiruetsya en el Chevrolet Camaro, y sus compañeros Autobots.

Una vez en Japón comenzaron a producir una serie de juguetes Microman. En los años ochenta la empresa Hasbro hizo de ellos bien conocidos Transformers - robots que pueden transformarse en coches, aviones y otros mecanismos. Para promover los productos de Hasbro por primera vez en los EE.UU., a continuación, en Japón comenzó a producir una variedad de dibujos animados sobre los transformadores. Todos los proyectos han sido más de una docena.

Y en 2007, el productor Steven Spielberg y el director Michael Bay han lanzado una película sobre estos robots. El diseño de los personajes principales cambió fuertemente: la mayoría de los Autobots se transforman en los Estados Unidos de fabricación de automóviles General Motors. Pero la idea sigue siendo la misma: enormes robots se transforman en diferentes técnicas y luchando entre sí.

Ver en iTunes →
Ver en Google Play →

3. Crying Freeman

Crying Freeman

• EE.UU., Canadá, Francia, Japón, 1995.
• Acción, Crimen, Thriller.
• Duración: 102 minutos.
• IMDb: 6,5.

Asesino llamado Yo tiene una fuerza casi fantástico y agilidad. Pero cada vez después de que el trabajo que llora a sus víctimas. Después de todo, Jo no quería convertirse en un asesino, que hizo la mafia. Una vez que se le confió para eliminar al testigo un crimen - el artista Emu. Pero Jo se enamora de su objetivo.

Esta película está basada en los epónimos finales de los años ochenta del manga. También en los años noventa produjo una de seis partes anime. El rodaje tuvo muy bien. La película, aunque retrocediendo desde el original debido a las fechas, pero que implique cerrar la historia principal. Un carismático actor Mark Dacascos añadió su encanto a la protagonista.

4. Ghost in the Shell

Ghost in the Shell

• Estados Unidos, 2017.
• suspenso cyberpunk.
• Duración: 107 minutos.
• IMDb: 6,4.

El personaje principal se despierta en un laboratorio, donde se le dice que como resultado de la tragedia sólo sobrevivió a su cerebro. Ella se da un cuerpo sintético, y ahora es una de las principales, en primer cyborg de combate del mundo en el servicio de policía. Ella dirige el departamento de lucha contra el terrorismo y en busca de hackers peligroso. Pero entonces resulta que con el último carácter aún más complicado de lo que parecía en un principio.

adaptación americana del famoso manga y el anime han adoptado una muy ambigua. Criticado historia vaga y se perdió la profundidad del original. No ayudó incluso un elenco brillante es dirigido por Scarlett Johansson. De los méritos apreciados menos buenos efectos especiales, especialmente el elaborado traje del personaje principal.

Ver en iTunes →
Ver en Google Play →

5. Oldboy

Oldboy

• Estados Unidos, 2013.
• Drama, suspenso.
• Duración: 104 minutos.
• IMDb: 6,1.

Joe refuerzo después de un derecho borracho transacción fallida en el día del nacimiento de su hija. Se despertó ya en una habitación cerrada con llave extraña en la que se mantuvo durante los próximos 20 años. De repente conseguir la libertad, Joe está tratando de averiguar quién lo secuestró, y pronto se da cuenta de que el villano sigue manteniendo sus maquinaciones.

El manga original "Oldboy", fue publicado a mediados de los años noventa, pero su percibe bastante crítico. y aquí adaptación de la película de Corea del Sur 2003, del director Chan-Wook ganado popularidad del parque de forma rápida y es reconocido en todo el mundo. En este caso, el argumento de la película era muy diferente de la original, incluso cambió la motivación del villano principal. La versión americana de 2013 se refiere más bien a la imagen anterior, y no en el manga. Mientras que aquí, el final ha sido cambiado.

Pero, al menos, una nueva dinámica nueva versión filmada, y protagonizada por los actores excelentes iluminado, la mayoría considera la pintura Pak Chan-wook es mucho más interesante.

6. Speed ​​Racer

Speed ​​Racer

• EE.UU., Australia, Alemania, 2008.
• Acción, Familia, Deporte.
• Duración: 135 minutos.
• IMDb: 6,0.

El coche de carreras de velocidad joven piloto quiere ganar la competición en la pista, donde una vez mató a su hermano mayor. Se entera de que las empresas utilizan trucos sucios para ganar carreras. Pero la velocidad no quiere cooperar con ellos y buscar la victoria en sí.

hermanas Wachowski decidieron retirar la adaptación en vivo del manga y anime, que salió en los años sesenta. Por otra parte, las series animadas originales era muy conocido en los EE.UU. para su distribución en la actuación de voz, incluso, cambiar todos los nombres en el idioma Inglés. Pero a pesar del talento de los directores, la película fue lanzada mediocre. Es una historia familiar simple sobre la carrera, que pierde gran parte originales. La filmografía Wachowski "Speed ​​Racer" es considerada una de las obras más débiles.

Ver en Google Play →

7. Death Note

Death Note

• Estados Unidos, 2017.
• Ficción, suspense.
• Duración: 101 min.
• IMDb: 4,5.

Luz estudiante encuentra un libro mágico de la muerte, que mata a cualquier persona cuyo nombre está inscrito en ella. Él decide usar el descubrimiento para los delincuentes callejeros de beneficios y destruye. Pronto en su camino va agente del FBI bajo el seudónimo de L.

La adaptación americana de la famosa manga comenzó strimingovom servicio de Netflix. Y entonces todo el mundo sonado propuestas "para grabar la película en la nota de la muerte." De hecho, la liberación de larga duración era extraña: se ha perdido todos los complejos esquemas que pensaban que a través del personaje principal, e incluso desaparecido ambigüedad de sus acciones. Como resultado, la crítica y el público literalmente destrozado la película. Al mismo tiempo los rumores aún de su secuela.

Pese a las críticas endémica, ni siquiera las peores adaptaciones occidentales de anime o manga. Hay, por ejemplo, películas como "Dragonball: Evolution" (IMDB rating - 2,6), «El Puño de la Estrella del Norte" (IMDB rating - 3,9) o G-Salvador (IMDB rating - 4,0). Pero es tan malos proyectos que hablan de ellos no tiene sentido.

Films inspirado por el anime

Además de adaptaciones de obras específicas, hay ciertas películas que, o bien se refieren a los géneros enteros, o bien no son nuevas versiones oficiales. Pero la influencia del manga y el anime puede ser rastreado con mucha claridad.

8. matriz

la Matriz

• EE.UU., Australia, 1999.
• Fantasía, acción.
• Duración: 136 minutos.
• IMDb: 8,7.

Oficinista Thomas Anderson en noche se convierte en un hacker Neo sazonado. Pronto descubre que todo el mundo humano - simulación por ordenador creado por las máquinas. Y es Neo - elegido, que puede tuercen a la humanidad de la esclavitud.

Hermanas Wachowski no ocultó que inspiró una serie de anime, pero que niega la referencia específica. Pero es fácil darse cuenta de que los personajes famosos verdes "actuales" en la pantalla es muy reminiscencia de "Ghost in the Shell", y la idea de la simulación del mundo se refiere explícitamente a "Megazone 23". Sin embargo, los autores no confirman una relación directa.

Ver en iTunes →
Ver en Google Play →

9. cisne negro

cisne negro

• Estados Unidos, 2010.
• Drama, suspenso.
• Duración: 108 minutos.
• IMDb: 8,0.

Nina Sayers se convirtió en el nuevo ballet prima. Ella tiene mucho talento, pero carece de confianza en sí mismo y soltura. Antes de la producción de "El lago de los cisnes" en compañía de sus competidores aparece, lo que puede llevar lejos de todo el partido heroína.

El director de relaciones Darren Aronofsky anime "La verdadera tristeza» (Perfect Blue) es muy inusual. Incluso en su famosa película "Réquiem por un sueño" eran aparente referencia al tema de la doble personalidad, y la escena en los peresnyata ducha, literalmente, cuadro por cuadro. En "Cisne Negro" historia ya hace referencia a "Perfect Blue", pero el original era un cantante pop que ha decidido convertirse en actriz.

Ver en iTunes →
Ver en Google Play →

10. Costa del Pacífico

Costa del Pacífico

• Estados Unidos, 2013.
• Fantasía, acción.
• Duración: 131 minutos.
• IMDb: 6,9.

De las profundidades del mar para la humanidad comenzó a atacar al monstruo gigante - Kaizen. Para contrarrestarlos, la gente ha llegado con enormes robots funcionan sólo dos pilotos. Pero los monstruos son cada vez más y sólo un par de pilotos podrían derrotarlos.

Después del lanzamiento de la película, muchos hablaban acerca de la similitud de la trama y sus alrededores con el famoso anime "Evangelion", excepto que no hay filosofía y bíblicos referencias. Pero, en sentido estricto, "Costa del Pacífico" - es sólo un homenaje a todo el género de la "piel", donde enormes robots luchar contra monstruos, lo cual es confirmado por el propio director Guillermo del Toro. Y es más como una máquina destructor del anime Gunbuster.

Ver en iTunes →
Ver en Google Play →