Por qué los Bridgerton causan vergüenza en español, pero es bueno verlos

En diciembre de 2020, la primera temporada de The Bridgertons, basada en la serie de libros de Julia Quinn, se estrenó en el servicio de transmisión de Netflix. El proyecto produjo instantáneamente el efecto de una bomba explosiva: entregó registro'Bridgerton' rompe récords de audiencia de Netflix para convertirse en la serie más grande de Streamer hasta la fecha / fecha límite vistas en el sitio, los intérpretes de los papeles principales se convirtieron inmediatamente en estrellas, y en la Web todos discutían el fenómeno de la popularidad del espectáculo.

Los autores ordenaron inmediatamente tres temporadas más. Y el 25 de marzo apareció en Netflix una secuela de ocho episodios. Estrictamente hablando, la segunda temporada es completamente diferente a la primera. Tiene los mismos giros de trama estúpidos, conversaciones grandilocuentes y muchas insinuaciones vulgares. Sin embargo, no hay duda de que la serie seguirá siendo vista por millones de espectadores.

No hay lógica en los Bridgerton

La acción tiene lugar en Inglaterra a principios del siglo XIX. La trama gira en torno a la rica familia Bridgerton: una madre viuda y sus ocho hijos. En la primera temporada, es hora de buscar al esposo de la hija mayor, Daphne (Phoebe Dynevor). Ella no puede elegir un pretendiente a su gusto de ninguna manera y, por lo tanto, se decide por un acto inusual. Daphne negocia con el duque de Hastings (Regé-Jean Page): retratan a una pareja enamorada para atraer a otros caballeros. Pero, por supuesto, poco a poco los personajes se enamoran de verdad.

En la segunda temporada, se presenta a la siguiente hermana mayor, Eloise (Claudia Jessie). Pero esta línea se olvida rápidamente y se centra en la relación entre el hijo mayor de los Bridgerton, Anthony (Jonathan Bailey) y las hermanas Sharma. El vizconde quiere casarse con la joven Edwina (Charitra Chandran), pero se enamora de la mayor Kate (Simon Ashley).

En el fondo, en ambas temporadas, hay varias historias más, la principal de las cuales son los feuilletons de cierta Lady Whistledown. Ella recopila todos los chismes sobre la vida de la alta sociedad y, a menudo, arruina mucho la vida de las personas. Eloise e incluso la propia reina Charlotte (Golda Rochevel) están tratando de averiguar la verdadera identidad del escritor.

Vale la pena mencionar de inmediato que criticar la falta de historicidad de los Bridgerton no tiene ningún sentido. A mitad de la primera temporada, se explica que la acción transcurre en una realidad alternativa donde la reina Charlotte era negra, lo que provocó cambios culturales en Inglaterra. Es decir, los autores declaran de inmediato que están filmando prácticamente fantasíaRechazo deliberado del realismo.

Pero, por desgracia, todo esto no niega el hecho de que la lógica de la serie en sí misma simplemente está rota. Y esto se hizo aún más notorio con el lanzamiento de la segunda temporada, que contradice en parte a la primera. Por ejemplo, el vizconde coquetea con Edwina, pero duda en proponerle matrimonio. Luego declara que ya nadie le hará caso. Eso es solo en la primera temporada, Daphne usó una aventura con un noble caballero solo para atraer a otros novios.

La línea de Lady Whistledown se ve completamente ridícula. Identidad revelada en el final de la temporada 1 escritores. Y extrañamente, resulta que ella regularmente dañaba a su propia familia sin razón aparente.

Las reglas de la decencia en la sociedad también cambian para complacer a los autores. Esa chica, que acaba de salir sola con un caballero al jardín, está comprometida. Esa heroína soltera en camisón se comunica tranquilamente con un hombre solo en la noche.

La ilógica se desliza incluso en las cosas pequeñas. Si volvemos a la abundancia de representantes de diferentes razas en la serie, la declaración de uno de las heroínas que una niña no debe pararse a menudo en la ventana, porque debido a su bronceado se volverá como trabajadores. Y esto a pesar de que los aristócratas de piel oscura caminan cerca.

Y después de todo, hay ocho hijos en la familia Bridgerton. Pero simplemente se olvidaron de una de las hermanas: en la primera temporada, ella aparece solo en el final, como si el guionista del último episodio se diera cuenta de que había calculado mal. Y en la segunda, se echan por la borda varios personajes ya queridos.

Puede enumerar durante mucho tiempo, pero basta con decir que la lógica de la serie causa, si no asombro, solo un escalofrío.

Pero el ritmo rápido es cautivador.

Pero en términos de dinámica de la trama, los Bridgerton dan probabilidades militantes Miguel Bahía. Y aquí la adaptación cinematográfica supera a las novelas originales. Lo que pasa es que cada libro está dedicado a una trama, y ​​en la serie muestran varias líneas a la vez.

Si en algún momento la historia de amor del próximo Bridgerton comienza a fallar, se desarrolla la historia de sus vecinos, los Featherington. ¿Aburrirse? Aquí hay un recorte cómico sobre una reina que sigue soñando con la muerte de su loco esposo. ¿Necesitas algo de intriga? Adivinamos junto con los héroes sobre la personalidad de Lady Whistledown.

Duelos, carreras de caballos, peleas de hombres fornidos en un ring de boxeo: hay escenas para todos los gustos. Sí, incluso un juego de croquet, durante el cual los héroes se untan con barro. Ni siquiera sin la lucha de las mujeres por la igualdad - Eloise es la responsable de esta línea. También está el tema de la estratificación de la sociedad. Y para las personas interesadas en el arte, se destaca la historia. artista Benedict Bridgerton (Luke Thompson).

Poco a poco, la serie acumula casi una docena de argumentos de diversa importancia. Y de una manera extraña, no se convierten en un lío indistinto, sino que se complementan activamente.

En este sentido, "Bridgerton" puede considerarse casi la apoteosis del formato netflix, lo que se denomina observación compulsiva o "navegación compulsiva". La plataforma lanza toda la temporada a la vez, y cuando termina un episodio, inmediatamente desea encender el siguiente. Bueno, me pregunto cómo terminará esta tontería.

La serie se llena de vulgaridad al borde de las novelas eróticas

¿Recuerdas todo tipo de descripciones de sexo de la literatura sensacionalista? Todas estas "varillas de jade" y otras tonterías. Los Bridgerton están literalmente repletos de momentos como este. Aquí, los hombres a veces se ofrecen mutuamente para “caminar con sus bastones”, y se filman escenas explícitas como lo hicieron en películas de los 90: antinaturales, pretenciosas y lentas para mostrar la máxima desnudez, aunque no sea necesaria trama. ¿Y de qué podemos hablar si una de las principales líneas dramáticas de la primera temporada es que el personaje básicamente eyacula solo en una manta?

Pero la vulgaridad de la serie no se limita solo al sexo. "Bridgerton" solo puede considerarse una buena respuesta para quienes creen que los proyectos de Netflix siempre deben cumplir con la agenda social. Después de todo, la serie es francamente romántica. toxicidad en comunicación.

Tanto en la primera como en la segunda temporada, la relación de los personajes comienza con el hecho de que literalmente se desprecian. Para llamar la atención de su futuro amante, los héroes se humillan a sí mismos y a todos los que los rodean, y al mismo tiempo constantemente maldicen y dicen púas. Parece que en el mundo de "Bridgerton" esta es la única forma de sincerar sentimientos.

¿Qué podría ser peor? Diálogos. Incluso en la primera temporada, son anormalmente pretenciosos y pretenciosos, y no se trata solo de doblaje: en el original, muchas de las líneas son igual de ridículas. Y en el segundo, el significado de algunas conversaciones comienza a escurrirse simplemente, como si estuvieran escritas por una red neuronal o por los creadores de públicos "chicos". Por ejemplo, aquí hay una conversación entre Violet Bridgerton y Lady Danbury:

“Bueno, parece que ambos tenemos mucho trabajo por hacer este año.

"No si tengo algo que decir al respecto". Y sabes, siempre tengo algo que decir.

Pero el carnaval de color y sonido es fascinante.

Una de las creadoras de "Bridgerton", Shonda Rhimes, ha sido famosa durante mucho tiempo por su serie. ella soltó"Anatomía de la pasión”, “Escándalo” y otros proyectos populares. La mayoría de ellos tienen la misma base melodramática, pero cada vez los autores intentaron fingir que estaban filmando sobre medicina, política o algún otro tema de actualidad.

Pero en los Bridgerton, los creadores no se limitan a ocultar el hecho de que en la pantalla hay una historia de amor, que recuerda a los libros que las amas de casa esconden en la mesita de noche. Están literalmente orgullosos de esto, torciendo al máximo la estupidez, la deliberación y el absurdo de la trama.

Y, sorprendentemente, solo suma. La serie te permite escapar por completo de cualquier tema serio y disfrutar de las vacaciones en la pantalla. Es muy divertido, e incluso el sentimiento de vergüenza que hace que el espectador literalmente grite a los personajes no provoca el deseo de apagar el próximo episodio.

Complementa la imagen y el enfoque de la filmación. Visualmente, los Bridgerton recuerdan mucho a un árbol de Navidad: todos los colores están al máximo, desde el vestuario y la decoración, a veces solo ondula en los ojos. Y la banda sonora no se compone únicamente de composiciones orquestales originales que imitan música clásica. Los autores también hicieron versiones de canciones pop modernas, transponiéndolas a violonchelos y violines. Por lo tanto, por ejemplo, la discusión sobre el matrimonio de conveniencia se incluye en Material Girl de Madonna.

The Bridgertons es el ejemplo más claro de placer culpable en el mundo de las series de televisión modernas. Por supuesto, hay muchas telenovelas en las pantallas, y algunas de ellas viven en 50 años. Pero rara vez van más allá de los estrechos límites de su público objetivo. El proyecto de Netflix ha conquistado el mundo entero, aunque la calidad no es demasiado diferente a la de sus pares. Es más costoso filmarlo, pero a menudo hay terribles problemas de edición y algunos de los actores no se esfuerzan demasiado. Aquí hay una acción más dinámica, pero los personajes se comportan como héroes de novelas románticas.

Aunque la serie es muy divertida. Al menos con su dinámica, positivismo y brillo. Es poco probable que sea posible hablar de ello sin un ligero sentimiento de vergüenza, pero verlo da mucho placer. Y esto, quizás, es lo principal en tal proyecto. Es importante no buscar el realismo, y más aún la lógica: a veces el cerebro necesita descansar.