Cómo ayudar a su hijo a aprender un idioma extranjero sin abarrotar
Miscelánea / / February 11, 2022
La clave del éxito es el entorno lingüístico.
julia koroleva
Fundador del jardín de infancia bilingüe Bambini.
¿Qué es un entorno lingüístico?
Es un entorno en el que se aprende un nuevo idioma. Puede ser natural o artificial. La primera se produce cuando una persona se traslada al extranjero. El segundo se crea específicamente, por ejemplo, en casa o en la escuela. En ambos casos, las personas escuchan habla extranjera, hablan y leen en un idioma no nativo.
Puede parecer que el entorno natural es más adecuado para el aprendizaje, pero en realidad todo depende de las características individuales de la persona. en el mismo America es bastante posible sobrevivir sin hablar inglés en absoluto: el país tiene guarderías, tiendas y clínicas de habla rusa. Por lo tanto, puede obtener buenas prácticas en la escuela, si hay muchas lecciones de idiomas y nadie cambia al ruso, y en el hogar, si los padres ayudan diligentemente al niño a hablar un idioma extranjero.
¿Qué es un buen entorno lingüístico?
Es más interesante que las lecciones escolares y la tarea. Es difícil para los niños memorizar palabras desconocidas, es aburrido sentarse sobre ejercicios escritos y repetirlos después del maestro. Pero los dibujos animados, los juegos y los libros bien pueden cautivar
niño, lo que significa que le será más fácil estudiar un idioma extranjero.Por la misma razón, el entorno ayuda a alcanzar el siguiente nivel de dominio del idioma: se vuelve más fácil aprender nuevas palabras y resulta hablar más libremente. Supongamos que un niño ya domina el programa básico, sabe el alfabeto, puede leer y dice un par de oraciones simples sobre sí mismo. Sin embargo, no es posible pasar a la siguiente etapa debido a las dificultades para memorizar palabras y diseños En este caso, el entorno del idioma ayudará: a través del juego y la comunicación, el niño podrá superar esta barrera.
Debido a la práctica constante, el entorno también es útil para mantener las habilidades. Incluso una persona que habla bien un idioma debe usar su conocimiento para no perderlo.
Cómo crear un entorno lingüístico en casa
Lo principal es no abandonar las clases y no asustar al niño con la complejidad del aprendizaje. Aquí hay algunos consejos simples para ayudar.
Hablar en un idioma extranjero
Sin una práctica conversacional activa, es poco probable que se logre un progreso serio, por lo que es importante comunicarse con un niño que no esté en ruso. Hay dos modelos de crianza que podrían funcionar.
- OPOL (Una persona, un idioma). Es decir, "un padre, un idioma". Tal sistema es adecuado si uno de los adultos no habla un idioma extranjero. Digamos que la madre solo le habla inglés al niño y el padre continúa usando el ruso. Al principio, el bebé puede responder en el idioma "incorrecto", pero con el tiempo comprenderá cómo comunicarse con cada padre. estudio bLa lingüista elguiana Annick da Howver presentadoUNA. De Hower. Patrones de entrada del lenguaje de los padres y uso bilingüe de los niños / Psicolingüística Aplicadaque en este caso, el 74% adquiere una segunda lengua.
- MLAH (Lengua Minoritaria en el Hogar). Este modelo supone que en casa hablan un idioma extranjero con un niño, y fuera de él, en su idioma nativo. MLAH se considera más eficiente que OPOL porque el segundo idioma MaestroUNA. De Hower. Patrones de entrada del lenguaje de los padres y uso bilingüe de los niños / Psicolingüística Aplicada 97% de los niños. No tenga miedo de que el niño olvide su idioma nativo si deja de usarlo en casa. Quienes aprenden una segunda lengua extranjera desde pequeños tienen en la cabeza apareceL.Q. Verano. Adquisición del idioma para el niño bilingüe: una perspectiva sobre la crianza de niños bilingües en los EE. UU. / Una guía de recursos para la detección e intervención tempranas de la audición "mapa" de idiomas. Se trata de los sonidos: las personas que son buenas en dos idiomas, distinguir la pronunciación de ciertas letras, por lo que el cerebro se reconstruye rápidamente.
Si no está listo para cambiar inmediatamente a un idioma extranjero, intente usarlo en ciertas situaciones. En este caso, son útiles los enfoques de diálogo interno y diálogo paralelo, es decir, comentar las acciones propias o del niño. Por ejemplo, puedes decir “Voy a buscar mi abrigo”, “Voy a ponerme el sombrero” o “Tienes un auto rojo, dame uno amarillo”. En este caso, no es necesario traducir los comentarios al ruso. Lo principal es hacer todo a gusto, use sus expresiones faciales y entonación habituales para no avergonzar al niño.
Ver dibujos animados
Para que pueda combinar negocios con placer. Por un lado, el niño definitivamente no se aburrirá y, por otro lado, lo más probable es que aprenda nuevas palabras.
En un nivel básico, es mejor comenzar con simples caricaturas, por ejemplo, de Peppa Pig o Dasha the Traveler. Utilizan frases cortas repetidas varias veces, e historias sencillas que el niño pueda entender.
Las películas sobre Shrek, Mowgli, La bella y la bestia son buenas para niños con un nivel medio: tienen una trama más compleja y, por lo tanto, un vocabulario con sintaxis. Si es difícil para un niño ver esas cintas al mismo tiempo, puede dividir la proyección de la película en varios días.
Es mejor rechazar los subtítulos en ruso: los niños simplemente leerán la traducción de la pantalla, de lo contrario no recordarán las palabras nuevas. Por el contrario, tiene sentido dejar el texto en el lenguaje de actuación de voz; esto ayudará a aprender nuevo vocabulario.
Jugar juegos
Si a tu hijo le encantan los videojuegos, es hora de invitarlo a cambiar la configuración de idioma. La ventaja de los juegos es su interactividad: aquí puedes influir en el proceso. Y esto es motivador. Probablemente el niño querrá entender lo que está pasando. Tendrá que escuchar diálogos, leer tareas complejas y captar rápidamente nueva información. También se sentirá como un participante de pleno derecho en otra realidad, lo que también acelerará el aprendizaje.
Bueno para ampliar el vocabulario. juegos de mesa, como Scrabble o Alias. Puede reunirse con toda la familia o invitar a amigos para que sea más interesante para el niño pensar en nuevas palabras o explicar las que se le ocurran.
leer libros
Este método también aumenta bien el vocabulario: aparecen palabras complejas o raras en los textos. Lo principal que libro adecuado al nivel de conocimiento del niño. Entonces, para los principiantes, los cuentos de hadas son adecuados, y para los más experimentados, las enciclopedias para niños y, por ejemplo, la literatura para adolescentes.
Si es difícil lograr que su hijo se interese en la lectura, trate de encontrar libros sobre un tema que le interese. Puede ser tanto ciencia ficción como algo de divulgación científica. También puede inspirarse con un ejemplo: de repente, el niño quiere repetir después de la lectura de los padres y alcanzará el libro él mismo.
Una alternativa interesante a las versiones impresas son los audiolibros o la lectura habitual en voz alta. De esta forma, los niños aprenderán a percibir el habla de oído.
Leer también🧐
- 11 consejos para aquellos que están aprendiendo un idioma extranjero por su cuenta
- Por qué aprender nuevos idiomas es tan difícil y cómo superarlo
- 6 métodos efectivos para aprender idiomas extranjeros
7 creperas eléctricas, con las que no tienes que estar parado en la estufa caliente durante horas