Cómo leer manga correctamente
Miscelánea / / September 05, 2021
En primer lugar, de derecha a izquierda. Pero hay otros matices a tener en cuenta.
MangaAlgunos conceptos básicos del manga / Biblioteca pública del condado de Buffalo y Erie Son cómics japoneses tradicionales. Traducido literalmente, manga significa "historias caprichosas en imágenes".
En Japón, se acostumbra leer de derecha a izquierda, por lo que las páginas de manga se ven de la misma manera.
Pero para comprender correctamente el significado de cada historia específica, necesita conocer algunos matices más.
Cómo prepararse para leer un manga
1. Asegúrate de leer los cómics en orden cronológico.
Manga es una historia con secuela. Por lo tanto, una serie cómic puede incluir varios libros. Para entender quién es quién entre los personajes, por qué se relacionan entre sí y con la vida exactamente de la manera, qué motivos dictaron sus acciones, es importante leer la historia desde el principio.
Comience con la primera versión. El número generalmente se indica en números grandes en la portada. Luego lea la continuación en orden cronológico.
2. Decide de qué lado empezar a leer
TradicionalmenteAlgunos conceptos básicos del manga / Biblioteca pública del condado de Buffalo y Erie El manga se lee "al revés" en comparación con los libros a los que estamos acostumbrados. Es decir, desde la última página hasta la primera.
Si tiene un cómic de papel, colóquelo frente a usted con el lomo en el lado derecho. Debajo de la contraportada, donde la palabra "Fin" suele estar escrita en los libros en ruso, estará el comienzo de una historia manga.
Sin embargo, hay libros adaptados para el mercado europeo o americano: se hojean como estamos acostumbrados.
Para no confundirse, guíese por la notación dentro del libro. La mayoría de las veces, estas son flechas que indican la dirección leyendo.
Si está considerando una versión electrónica del manga en alguna de las aplicaciones, problemas de dirección de lectura no lo tendrás: por regla general, las páginas están numeradas y solo necesitas leer de la primera a la último.
Cómo leer manga
La regla de "derecha a izquierda" es irrompible y la misma para todas las versiones de manga, tanto en papel como electrónicas. Pero para leerlo correctamente, necesita saber algo más.
1. Lea cada página secuencialmente de derecha a izquierda y de arriba a abajo.
La página del manga, como cualquier otro cómic, se divide en bloques de información secuenciales (paneles). Deben leerse línea por línea, de la imagen de la derecha a la izquierda.
2. Lea los mensajes de cada bloque uno por uno, de derecha a izquierda.
Los bloques de información en los cómics pueden ser simples, sin palabras y complejos: llenos de frases, emociones, las experiencias de los héroes.
Lea todos los mensajes de derecha a izquierda también. Si están ubicados a diferentes alturas, primero se lee la parte superior y luego la inferior.
3. Presta atención al color de los paneles.
A veces, en el manga hay imágenes sobre fondo negro. Esto sugiere que los eventos en cuestión en un bloque en particular tuvieron lugar en el pasado. Quizás el héroe recuerda algo, o el autor del manga le cuenta al lector sobre una situación que sucedió hace muchos años.
El panel se puede colorear con un degradado, desde un fondo negro en la parte superior hasta un gris claro o blanco en la parte inferior. Así se refleja la transición en el tiempo de los hechos del pasado al presente.
4. Considere las emociones de los personajes.
La mayoría de las veces, los sentimientos que experimentan los héroes son obvios: la ira, el miedo, la alegría, la tristeza se pueden reconocer por la expresión facial del personaje.
Sin embargo, debe prestar atención a los detalles adicionales en los que los autores cifranIconografía emocional / Proyecto de anime Home - Universidad de Michigan algunas emociones. El color se puede utilizar para indicar su intensidad, y en el manga en blanco y negro, el sombreado de diferentes densidades.
A continuación, se muestran algunos ejemplos habituales.
- Vergüenza. Se transmite mediante un rubor o trazos cortos en las mejillas. Cuanto más rico es el color del rubor o el sombreado, cuanto más área de la cara ocupa, más tímido o avergonzado es el héroe.
- Vergüenza mitad con rabia. Parece un rubor con tonos de azul o como un sombreado espeso que se cruza. Esta emoción compleja puede acentuarse con ojos dilatados y blanqueados o coronas hinchadas dibujadas en la cara o el cuello.
- Vergüenza, pero no demasiado grave y no relacionada con sentimientos románticos. Se puede reconocer por las grandes gotas de sudor que están pintadas sobre o al lado de la cabeza del personaje.
- Lujuria. Los artistas de manga japoneses lo dibujan tradicionalmente como una hemorragia nasal. Por lo general, los personajes masculinos tienen hemorragias nasales cuando miran a una chica hermosa y excitante.
5. Presta atención a la forma de las burbujas.
Las burbujas son "burbujas" de información que contienen palabras y sonidos que acompañan a una historia.
A veces, las ventanas están vacías. Esto significa que al personaje le gustaría decir algo, pero no encuentra las palabras o está muy perplejo. Una burbuja de burbuja rizada vacía también puede representar un suspiro de alivio silencioso.
En forma de burbujas, los autores de manga transmiten el volumen y la nitidez de los sonidos y el habla. La burbuja redondeada habitual es una señal de que el personaje está hablando en un tono tranquilo, tal vez un poco más alto o más bajo de lo habitual. Cuanto más suaves son los contornos, más se parecen a una nube rizada, más insinuantes son las palabras. "Burbujas", que tienen una forma geométrica distintiva con esquinas afiladas, significan algo fuerte e inesperado: una exclamación de sorpresa, un grito, un sonido agudo y aterrador. Todo esto se suma a la emotividad de la historia del manga.
Leer también👘🎌🏯
- No solo Miyazaki: 15 series de anime y largometrajes que merecen atención
- 10 famosas adaptaciones americanas de manga y anime
- Guía de anime: lo que necesitas saber y por dónde empezar a mirar
- Weather Child es una obra maestra de anime imprescindible
- 15 mejores películas japonesas