7 tecnologías para ayudar a una persona ciega a adaptarse al mundo digital
Miscelánea / / August 13, 2021
1. Lector de pantalla
Un lector de pantalla es un programa que reconoce todo lo que sucede en la pantalla de una computadora o teléfono inteligente, lo convierte en texto y lo lee (de forma independiente o con la ayuda de sintetizadores de voz). Un lector de pantalla es necesario para navegar por Internet, leer el correo, comunicarse en mensajería instantánea, trabajar con documentos y muchas otras tareas. La buena noticia es que en las versiones modernas de los sistemas operativos, dicho programa está preinstalado: Narrador en Windows, Voiceover en iOS, TalkBack en Android. Para comenzar a usarlos, simplemente vaya a la configuración del dispositivo.
Si su trabajo parece inconveniente para un usuario ciego o simplemente no le gusta, puede instalar lectores de pantalla adicionales e incluso varios al mismo tiempo. Programas populares - MANDÍBULAS y Acceso no visual (NVA).
Pero para algunas tareas, un lector de pantalla, incluso el más avanzado, no es suficiente. Por ejemplo, si antes de perder la vista, una persona estaba realizando cálculos matemáticos, escribiendo códigos u otros tareas que requieren una redacción precisa y la observancia de los signos, y desea continuar desarrollándose en este dirección. Aquí la línea braille puede venir al rescate, un dispositivo al que la información de la pantalla se transmite en braille. Dicho dispositivo también es útil para tareas en las que necesita trabajar simultáneamente en una computadora y percibir el sonido de terceros, por ejemplo, las voces de otros. Sin embargo, la línea braille cuesta mucho y, en la mayoría de los casos, puede prescindir de ella.
2. Sintetizador de voz
Un sintetizador de voz convierte el texto recibido de un lector de pantalla de escrito a hablado. En algunas aplicaciones, por ejemplo las básicas para Windows, iOS y Android, el "lector de pantalla" ya tiene "voz". Sin embargo, un sintetizador de voz adicional también puede resultar útil.
Los ciegos reciben toda la información del dispositivo mediante sonidos, y si la voz estándar del dispositivo no le gusta o se percibe mal, entonces usar un teléfono inteligente o una computadora se convierte en inaguantable. Los sintetizadores permiten elegir un discurso agradable al oído.
Además, puede usar varios sintetizadores de voz para diferentes tareas, por ejemplo, chatear con amigos en un teléfono inteligente, leer libros y trabajar en una computadora. Esto facilita el cambio de una actividad a otra. Además, los sintetizadores de voz rusificados pueden leer mal textos extranjeros: para escuchar un artículo en inglés, un "asistente" adicional será útil. Sintetizadores de voz populares - Acapela, Vokalizer, RHVoice.
En la mayoría de los sintetizadores de voz, la elección de "agentes de sonido" es limitada. Beeline junto con el proyecto social-empresarial Everland decidió arreglar esto. Ellos son ahora estan comprometidos la creación de toda una biblioteca de voces rusas. Se pueden utilizar de forma gratuita en cualquier lector de pantalla y en el sintetizador de voz RHVoice. La primera voz fue grabada por el diseñador y bloguero Artemy Lebedev, ya está disponible para descargar.
Aprender más
3. Control de voz
Encontrar el botón correcto o el acceso directo para una aplicación a ciegas no es una tarea fácil. El control por voz ayudará con esto. Puede usar comandos para abrir y cerrar programas, buscar archivos, encender la cámara y más. Esta función se proporciona en la mayoría de los dispositivos modernos y, para activarla, basta con ir al menú de configuración.
Pero si no está ahí o la calidad del trabajo no le conviene, puede instalar aplicaciones para control por voz. Para computadoras, por ejemplo, Typle o Laitis: tienen un conjunto de comandos predefinidos y puedes agregar los tuyos. Por supuesto, se requiere un micrófono para un uso correcto. Los asistentes de voz como Alice, Siri, Cortana o el Asistente de Dusi también serán útiles. Ayudarán a ampliar la cantidad de acciones disponibles y recibirán información adicional en una solicitud de voz: averigüe el clima y las últimas noticias.
4. Marcación por voz
También es posible rellenar mensajes cortos e incluso textos voluminosos con la ayuda de una voz. Todo lo que necesitas es un micrófono y el programa correspondiente. Los teclados táctiles de los teléfonos inteligentes ya tienen esta función, pero para computadoras portátiles o PC es necesario instalar software adicional.
Si es importante que el programa no solo reconozca el habla, sino que también admita una serie de comandos de voz (por ejemplo, coloque letreros puntuación a pedido o trasladado a un nuevo párrafo), MSpeech, Dictate (extensión para Microsoft Office) o Voco. Si desea que la entrada de voz funcione en cualquier ventana de entrada, no solo directamente en el programa, puede instalar la extensión Speechpad en su navegador.
5. Navegador
Estamos acostumbrados al hecho de que si necesita ir a un lugar desconocido, puede ir a mapas en línea, que construirán una ruta ellos mismos y lo ayudarán a llegar al lugar. Pero es inconveniente para los ciegos y con discapacidad visual utilizar navegadores clásicos. Para los ciegos es importante no solo conocer el número de vueltas, sino también entender lo que les rodea: esto facilita la orientación en el espacio y salva de situaciones peligrosas.
Los mapas en línea especiales que cumplen estos requisitos se pueden encontrar en las bases de datos de aplicaciones de iOS y Android. Por ejemplo, OsmAnd, WeWALK, Microsoft Soundscape, GetThere, BlindSquare y muchos otros. Se diferencian entre sí en interfaz y conjunto de funciones, pero en general realizan las mismas tareas: hablan de la necesidad de cambiar de dirección, aclaran la posición actual, informar sobre el destino e informar la desviación de la ruta establecida, y durante los viajes de transporte anunciar el paso detener. También puede establecer puntos en ellos: elija no todo el edificio, sino su parte específica. Dichos navegadores se controlan mediante comandos de voz y gestos, por ejemplo, pulsando dos veces la pantalla o agitando un teléfono inteligente.
6. Reconocedor de objetos
Los ciegos se ven obligados a identificar objetos mediante el tacto, pero esto no siempre es posible (por ejemplo, para determinar la denominación de un billete). Hay aplicaciones móviles que hacen esto por ellos: Google LookOut, TapTapSee, Envision AI, Bill Identifier, Blind-Droid Wallet y otros. Para obtener información sobre un objeto, debe apuntar la cámara hacia él y tomar una foto, y la aplicación nombrará lo que ve. En algunos de ellos, también puedes subir imágenes de la galería. Los reconocedores de objetos pueden nombrar no solo el objeto en sí, sino también su color, lo que resulta útil a la hora de comprar.
Existe otra opción para que las personas ciegas y con discapacidad visual averigüen lo que hay alrededor y lean las inscripciones sin Braille. Esta aplicación Sean mis ojos: conecta a la persona con el voluntario que ve, quien le dice lo que está cerca y ayuda a realizar la acción necesaria con indicaciones. Los ciegos pueden usar Be My Eyes para estudiar objetos, leer el texto en el empaque, orientarse en el espacio o incluso verificar si los colores de las cosas que usan coinciden.
7. Tiflo comentando
Comentario de Typhlo (descripción de audio): una descripción de lo que está sucediendo en la pantalla o en la vida: apariencia, emociones, movimientos, cambios climáticos, escena o paisaje. Ayuda a los ciegos a "mirar" pinturas y exhibiciones de museos, a ver películas, videos y representaciones.
Los comentaristas de audio o los dispositivos de audio con comentarios pregrabados están disponibles en algunos museos y teatros y se pueden solicitarLey Federal de 28 de marzo de 2017 No. 34-FZ "Sobre las enmiendas a los artículos 8 y 9 de la Ley federal" sobre el apoyo estatal a la cinematografía de la Federación de Rusia " y en cines, pero solo para películas financiadas por el estado ruso. También hay una serie de aplicaciones con esta función, pero sus bibliotecas son limitadas.
Por ejemplo, en "Arte. En voz alta»Hay grabaciones para varias películas, series y representaciones teatrales en Moscú, San Petersburgo y Perm. El cine soviético con descripciones de audio se puede ver en Canal de Youtube Mosfilm.
Otra aplicación útil es “Descríbeme. Descripciones verbales de imágenes ". Contiene una base de datos de imágenes, fotos y videos con tiflo-comentarios, y si el contenido necesario no, puede pedir a los voluntarios que redacten una descripción personal; se enviará por correo electrónico correo.
Para que la aplicación sea realmente útil y conveniente, Beeline involucra a las personas ciegas en el desarrollo: saben mucho más sobre sus necesidades que nadie. Para fines de 2021, podrán crear y compartir ocho nuevas voces. Serán grabadas por celebridades rusas que fueron seleccionadas por ciegos y deficientes visuales.
Aprender más