¿Cómo suena la palabra "fondo" en el genitivo plural?
Las Respuestas / / January 07, 2021
Esta pregunta fue enviada por nuestro lector. Igualmente puedes haga su pregunta a Lifehacker; si es interesante, definitivamente la responderemos.
Natasha Zinovchenko
Margarita Vorontsova
Filólogo, corrector de pruebas, autor Blog sobre el idioma ruso.
Primero, tratemos con el plural nominativo. Mucha gente piensa que el plural "fondo" son los "fondos". Pero no, "bottom" es el plural de "bottom", y "bottom" tiene una forma completamente diferente - "bottom".
En consecuencia, en el plural "bottom" declina como sigue:
- dona,
- fondos
- donyam,
- dona,
- donami,
- donyah.
De manera similar, se forman las formas plurales de la palabra "shilo": sí, en plural es "shilya".
Parece que se trata de formas muy inusuales, pero de hecho hace tiempo que estamos acostumbrados. Nadie tiene preguntas sobre la forma "pluma - plumas", "enlace - enlaces", "ala - alas". También hay "registros de registro", "árboles de árbol". Todas estas son palabras neutras, pero también se forman las formas de algunas palabras masculinas: "hoja - hojas", "cuenta - estacas "," ramita - ramitas "," costra - costras "," piedra - piedras "," raíz - raíces "," hermano - hermanos "," príncipe - príncipes ".
¿De dónde vienen estas formas? Ahora averigüémoslo, pero primero entendamos de dónde vino la "o" en la palabra "dona".
Esta palabra proviene del ruso antiguo "dno". Inicialmente, tenía una vocal reducida, que fue designada por la letra "ъ".
Las vocales reducidas son vocales súper cortas. Existían en el idioma ruso antiguo y fueron designados por las letras "b" y "b". Pero con el tiempo, el idioma cambió, estos sonidos se perdieron. En algunas posiciones se convirtieron en "o" y "e", y en otras simplemente desaparecieron. Por eso han aparecido vocales fluidas en muchas palabras: en algunas posiciones lo son, y en otras no, porque históricamente, en todas las posiciones las hubo reducidas.
En ruso, en muchas palabras, cuando se forman las formas plurales, el acento pasa de la terminación a la raíz: "ventana - ventana", "vino - vino", "punto - punto". En la palabra "fondo", el acento también va desde el final hasta la raíz, y el sonido reducido histórico bajo acento pasa a la "o".
Pero entonces, ¿por qué no dona, sino dona? ¿Y por qué no "alas" y "plumas", sino "alas" y "plumas"?
En el idioma ruso antiguo hubo 6 declinaciones, que incluyeron 14 clases de inflexiones. Poco a poco, el sistema cambió, como resultado, tenemos 3 declinaciones modernas. Durante esta reestructuración, muchas palabras cambiaron los finales de las formas de los casos y se llevaron a cabo procesos bastante complejos en el idioma.
Para continuar, debes recordar qué son los sustantivos colectivos. Se trata de sustantivos, cuya forma singular denota una colección de personas, objetos idénticos, similares o similares como un todo indivisible. Por ejemplo, las palabras "vandalismo" y "cuervo". Es decir, son formas singulares que denotan una pluralidad.
En el idioma ruso antiguo, la categoría de colectividad no coincidía gramaticalmente con el concepto de colectividad en el idioma moderno. Los sustantivos colectivos se formaron usando "-ie": "árbol", "hoja", "perier". Tenían formas plurales: "árboles", "hojas", "peria". En el lenguaje moderno, las formas plurales de los sustantivos colectivos son imposibles.
Cuando hubo una reestructuración del sistema de declinación, algunas formas plurales de colectividad Los sustantivos neutros se convirtieron en formas plurales de sustantivos no colectivos del neutro y masculino. Y "-ya" finalmente se convirtió en "-ya". Es decir, los colectivos han dejado de ser colectivos para convertirse en formas plurales. En el lenguaje moderno, en algunos casos, han sobrevivido dos formas, que difieren en significado: “hojas / hojas”, “piedras / piedras”, “dientes / dientes”, “varillas / varillas”.
Me resulta difícil imaginar una situación en la que "dona" y "punzón" se perciban como colectivos. Sin embargo, es obvio que estas palabras en plural en algún momento comenzaron a cambiar exactamente de acuerdo con el tipo descrito anteriormente. El por qué es un misterio, como mucho en la historia de la lengua rusa.
Leer también🧐
- 7 reglas del idioma ruso que pueden brillar
- 11 servicios web y aplicaciones para aprender ruso
- 12 sutilezas del idioma ruso que no caben en la cabeza