Hay un nuevo hilo importante y útil en Twitter. Fue escrito por Dani Oliver, quien ha estado enfermo con COVID-19 durante más de tres meses y ha experimentado síntomasno informado por los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.). Ella compartió su experiencia, una historia larga y aterradora. Lifehacker preparó su traducción.
Hey, entonces tengo # COVID-19 en marzo. He estado enfermo durante más de 3 meses con síntomas respiratorios, cardiovasculares y neurológicos graves. Todavía tengo fiebre He estado incapacitado durante casi una temporada de mi vida. No basta con no morir. Tampoco quieres vivir con esto. 1/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Me enfermé de COVID-19 en marzo. Estuve enfermo durante más de tres meses con síntomas respiratorios, cardiovasculares y neurológicos graves. Todavía tengo fiebre alta. Salí de mi vida durante casi una temporada. No se trata de si no puedes morir. Porque tampoco quieres pasar por todo esto.
No soy el único. Los grupos de apoyo han surgido en Internet porque la ciencia médica no sabe qué hacer con los cientos de miles de pacientes de Covid que no mejoran en la (tontería total y absoluta, y lo saben) de las pautas de los CDC de 2-6 semanas. 2/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Mi experiencia no es única. Cada vez aparecen más grupos de apoyo en la web, porque la medicina no sabe qué hacer con cientos de miles de pacientes con COVID-19 que recupera dentro de los plazos asignados por los CDC (y absolutamente falsos) en 2-6 veces semanas.
El CDC también se niega a agregar a sus listas síntomas aterradores que se han informado ampliamente. Así que aquí hay una muestra de lo que están experimentando pacientes como yo, para que lo sepan: taquicardia extrema. Mi frecuencia cardíaca fue una vez 160 mientras dormía. Dolor en el pecho, como si alguien estuviera sentado... 3 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
El CDC también se niega a agregar síntomas espantosos y generalizados a la lista oficial. Por lo tanto, les diré lo que yo y muchos otros pacientes hemos experimentado conmigo mismo. Primero, una taquicardia terrible. Mi frecuencia cardíaca llegó a 160 mientras dormía. El dolor de pecho es como si alguien estuviera sentado sobre el pecho.
... en tu esternón. Dolor de espalda y costillas como si alguien le hubiera golpeado el torso con un bate de béisbol. Fatiga como nunca antes en su vida. Fatiga como si su cuerpo se estuviera apagando. La fatiga era tan intensa que a menudo me hacía llorar porque pensé que podría significar que me estaba muriendo. 4/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Duele la espalda y las costillas, como si alguien golpeara el torso con un bate de béisbol. La fatiga es más fuerte de lo que jamás haya sentido en su vida. Cansado de que tu cuerpo se vaya a apagar. Fatiga, que me hizo llorar mucho porque pensé que significaba que me estaba muriendo.
Problemas gastrointestinales, desde diarrea hasta reflujo ácido severo. Tuve diarrea todos los días durante más de dos meses. Náuseas insoportables. Además: erupciones inexplicables. Para mí, pequeños vasos sanguíneos rotos por todo mi cuerpo. Para muchos de nosotros, una falta de aire constante para la que los médicos no pueden encontrar una explicación. 5/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Problemas gastrointestinales: desde diarrea hasta reflujo ácido. Tuve diarrea todos los días durante más de 2 meses. Náuseas increíbles. Otro sarpullido incomprensible en la piel. También reventé los vasos sanguíneos de todo el cuerpo. Además, muchos de nosotros teníamos una extraña dificultad para respirar que los médicos no pudieron explicar.
Síntomas neurológicos. Tuve delirio y alucinaciones. Muchos informan de hormigueo en todo el cuerpo, un "zumbido" o "vibración" interno. Además, insomnio y espasmos corporales hipnóticos crónicos. Un síntoma tan extraño que pensé que era solo yo, pero resulta que somos muchos de nosotros... 6 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Ahora a los síntomas neurológicos. Tenía delirios y alucinaciones. Muchos informaron de hormigueo en todo el cuerpo, una sensación de "zumbido" o vibración desde el interior. También insomnio y espasmos crónicos durante el sueño. Un síntoma era tan extraño que pensé que era yo, pero luego lo encontré en otros.
se estaba despertando en medio de la noche, sin aliento. También experimenté temblores mientras intentaba dormir, como si alguien estuviera sacudiendo la cama. Además: muchos informan de una "cabeza caliente". La mía literalmente irradiaba calor, a pesar de no tener fiebre alta. Luego, está la confusión... 7 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Me desperté en medio de la noche sin aliento. Cuando traté de dormir, sentí un temblor, como si alguien estuviera meciendo la cama. Además, muchos hablan de "cabeza caliente". El mío literalmente irradiaba calor, aunque la temperatura no era tan alta.
La "niebla mental". A veces no podía leer o entender el texto. No recordaba las palabras. Me quedaba mirando a mi pareja sin saber qué necesitaba comunicar o cómo hacerlo. Además: espesamiento de la sangre, coagulación. Cambios extraños e inexplicables en el ciclo menstrual. 8/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
También hubo confusión de pensamientos, como si el cerebro estuviera en una niebla. A veces no podía leer algo o entender lo que estaba leyendo. No recordaba las palabras. A veces miraba a mi pareja y no tenía idea de cómo era comunicarse con la gente. Además: aumento de la viscosidad de la sangre y su coagulabilidad. Cambios extraños e inexplicables en el ciclo menstrual.
Todo el mundo ya conoce el tema de los pulmones, así que no daré más detalles. Pero no desaparece simplemente. Me despierto todas las mañanas y cuando inhalo, siento como si alguien estuviera arrugando el plástico en mi pecho. Y estos son solo los síntomas. Ni siquiera estoy tocando el daño físico hecho... 9 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
No entraré en detalles sobre los pulmones porque todo el mundo lo sabe. Pero simplemente no querían ser tratados. Cada mañana, cuando me despertaba y trataba de respirar, tenía la sensación de que alguien me había introducido plástico en los pulmones. Y estos son solo síntomas, no me refiero al daño físico causado a los cuerpos y órganos de los pacientes.
... A los órganos y sistemas corporales de los pacientes. Tampoco estoy tocando el componente mental de esto, que se ve agravado por la virtud misma de no saber si eventualmente te matará. Pero todos los que sufren de covid a largo plazo informan lo mismo: que la recuperación no es lineal. 10/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Tampoco hablo del lado psicológico, donde todo empeora sin saber si al final te matará o no. Pero a la larga, todos los que lo han experimentado dicen que la recuperación no es lineal.
Se despertará sintiéndose mejor y asumirá, como sucedería con la gripe o un resfriado, que se está recuperando. Pero luego... te pones peor. ¡Y entonces te sientes mejor de nuevo! Y luego estás postrado en cama, peor que antes. No tiene sentido. Empiezas a pensar que estás perdiendo el control... 11 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Se despertará sintiéndose mejor y, como un resfriado o una gripe, asumirá que se está recuperando. Y luego empeora. Y luego, mejor de nuevo. Y luego estás postrado en cama de nuevo, y estás peor que nunca. Te parece que estás perdiendo el control, o que todo esto está solo en tu cabeza.
o tal vez todo está en tu cabeza. No lo es. Miles y miles están experimentando estos ciclos. En algún momento, me di cuenta de que esto estaba provocando una respuesta de trauma en mi cuerpo, que solo pareció empeorar la recuperación. Y soy alguien que ha aprendido a lo largo de los años cómo tender a... 12 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Pero este no es el caso. Miles de personas pasan por estos ciclos. En algún momento, me di cuenta de que mi cuerpo estaba reaccionando a este estado mental como si fuera un trauma, lo que interfería con la recuperación. Al mismo tiempo, soy una persona que a lo largo de los años se ha ido acostumbrando a cómo trabajar mi salud psicológica.
su salud mental necesita bastante bien. Esta experiencia es un juego de pelota completamente diferente. Es aterrador lo que le hizo a mi mente. Hay partes de la experiencia que soy muy consciente de que bloqueé para poder funcionar, y otras veces mi pareja tiene que recordarme cosas que he excluido. 13/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Pero esta experiencia es algo a un nivel completamente diferente. Asusta lo que le hizo a mi mente. Soy claramente consciente de que algunos aspectos del pasado mi cerebro simplemente bloqueó para poder funcionar aún más, y mi pareja a veces me recordaba lo que sucedió en los momentos en que desconectado.
Hay muchas cosas que no sabemos, incluso si estos daños físicos son permanentes o, para algunos, conducirán a una enfermedad crónica. Pero una cosa que sí sabemos es que esto no es la maldita gripe. Aquellos de ustedes que corren riesgos (sí, ustedes con máscaras también), por favor, compárelos con… 14 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Hay muchas cosas que aún no sabemos, incluso si revertiremos el daño físico causado al cuerpo o, para algunos, resultará en una enfermedad crónica. Pero una cosa que sí sabemos es que esto no es un gran resfriado. Aquellos que corren riesgos (incluso ustedes, los que usan máscaras), por favor sopesen los riesgos, teniendo en cuenta lo que les he dicho.
… Experiencias como la mía. No es "bueno, una pequeña fracción de la gente muere y la mayoría de la gente mejora en dos semanas". Esto es simplemente falso. Muchos de nosotros hemos sufrido durante meses. Pregúntense: ¿se va a tomar un café, o se va a cortar el pelo, vale la pena estar debilitantemente enfermo... 15 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
No se trata de "un pequeño porcentaje de personas que mueren, pero la mayoría se recuperará en un par de semanas". No es verdad. Muchos de nosotros hemos sufrido durante meses. Pregúntese: ¿es tan importante comprar café o cortarse el pelo si el precio se cae de la vida DURANTE MESES?
… ¿Durante más de 4 meses de tu vida? ¿O vale la pena condenar a otra persona a esta experiencia? Atender sus necesidades críticas (comestibles, medicamentos) es un riesgo necesario. También lo es luchar por la vida de los demás (protestar, organizarse). Pero te lo prometo, el riesgo es demasiado grande... 16 /
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
¿Vale la pena infectar a alguien para quien resultaría ser una pesadilla? Satisfacer sus necesidades inmediatas (alimentos, medicamentos, tratamiento) es un riesgo necesario. Lo mismo se aplica a la lucha por la vida de otras personas (protestas y su organización).
… Para una fiesta de cumpleaños. O una puta noche de bar. O visitando tu restaurante favorito. Buen Dios, no puedo enfatizar esto lo suficiente. Por favor. Usar una máscara. Quédese en casa tanto como pueda. Y sepa que los tiempos de recuperación asociados con esta enfermedad son incorrectos. Que la gente está sufriendo. 17/
- Dani Oliver (@DaniOliver) 3 de julio de 2020
Pero es demasiado arriesgado para una fiesta de cumpleaños. O por una noche en el bar. O ir a tu restaurante favorito. Dios, no puedo expresar Cuánto cuesta es importante. De nada. Usar una máscara. Quédese en casa el mayor tiempo posible. Y recuerde, el tiempo de recuperación oficial es subestimado. La gente realmente está sufriendo.
Leer también🧐
- Dónde llamar si tiene síntomas de coronavirus
- Por qué todos deben usar máscaras faciales
- Hilo: ¿cuáles podrían ser las consecuencias del COVID-19 asintomático?