¿Qué hacer si su ser querido está cumpliendo una sentencia lejos de casa
Vida / / December 19, 2019
Para los presos pronto podría volver a la vida normal después del final del plazo, es importante mantener el contacto con el mundo "en el otro lado." Si su ser querido fue enviado a cumplir su sentencia en el otro extremo del país, se puede tratar de cambiarlo.
Tatiana Glushkova
Abogado del Centro de Derechos Humanos "memorial».
Tatiana Chernikova
Abogado del Centro de Derechos Humanos "Memorial".
¿De qué estás hablando? Ahora todo es enviado a las cárceles y colonias lejos de casa?
En resumen, no todos, pero muchos. Si un poco más, entonces este es el caso. de acuerdo con el artículo,Artículo 73 Código de Ejecución Penal. Lugares de detención que sirve 73 del Código de Ejecución Penal (UIC) de la Federación Rusa, condenado a cadena "cumplir su condena en los establecimientos penitenciarios en el territorio de la Federación Rusa en la que vivían o Han sido condenados ". Sin embargo, a excepción de aquellos cuyos delitos previstos en los artículos "Secuestro", "secuestro buque "" atentado contra la vida de un cuerpo de seguridad "(y otros especificados en la subsección cuarto).
Prisioneros, que no se mencionan en la cuarta parte del artículo 73 del Código de Ejecución Penal, también se pueden dirigir (y, a menudo directos) en cualquier lugar si FSIN considere que cumple sentencia en la comunidad, "imposible". Esto se afirma en la segunda parte del artículo 73 de la PEC.
Resulta que la gente puede enviar al otro extremo del país y nada se puede hacer?
Casi dos años hay una resoluciónCaso de Polyakova y otros v. Rusia Tribunal Europeo de Derechos Humanos "Polyakov y otros contra Rusia." En este caso, el TEDH declaró que el PEC de Rusia en la parte superior contraria a la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. Esto significa que las autoridades rusas tienen la obligación de cambiar la ley.
aprender💬
- Cómo hablar de los derechos humanos en Inglés: un breve glosario
No hace mucho tiempo, el Ministerio de Justicia de Rusia ha preparado un proyecto de leyEn la introducción de modificaciones en los artículos 73 y 81 del Código Penal de la Federación RusaEn el caso de los cuales los prisioneros rusos serán más propensos a cumplir su sentencia no muy lejos del lugar de residencia de sus familiares.
El proyecto de ley - que no es la ley, ¿verdad?
Todavía no, pero las autoridades rusas y los tribunales, y en la actualidad se pueden práctica de la CEDH aplican directamente. De acuerdo con la Constitución, el derecho internacional tiene precedencia sobre la legislación rusa.
Ahora entiendo. Y cómo se puede tratar de traducir un pariente más cercano a su casa?
Usted tiene que escribir en el FSIN un traslado a otra prisión o colonia. La declaración puede presentar un preso o uno de sus pariente más cercano. Por desgracia, el FPS es por lo general se niega. Esta decisión puede ser apelada en la corte de distrito, y luego - a apelar a la Corte de la Federación Rusa. Entonces - un llamamiento a la Presidencia del Tribunal del sujeto de la Federación de Rusia y, si no se les negará, otro de casación - la división judicial de los casos Administrativo del Tribunal Supremo.
¿Cuál es la probabilidad de que el recurso a los tribunales traerá resultados?
Por desgracia, es extremadamente bajo.
¿Puedo hacer algo?
Se puede aplicar a la CEDH siguiendo el ejemplo de Polyakova y los demás demandantes en este caso.
Sin pasar por todos los tribunales en Rusia a presentar una queja a la CEDH no debe ser?
Posible. Esta posibilidad hace que la decisiónCaso de Voynov v. RusiaDictada por el TEDH en el caso de la "guerra contra Rusia."
Simultáneamente con la aplicación de la FPS puede presentar una queja ante la CEDH sobre la negativa de las autoridades rusas para trasladar a la persona a cumplir sus condenas cerca de casa. Puede ser presentado inmediatamente después de que el condenado será enviado a cumplir sus condenas fuera de casa.
véase también👍
- 5 vida piratería, para ayudar a evitar la pérdida de la cordura, la salud y el sentido del humor en la cárcel
Puede descargar plantilla dichas quejas instrucciones para su realización. Descarga y completa propia una copia de la queja (Para ver y editar el documento es necesario instalar Adobe Acrobat Reader), enviarlo a la CEDH por correo (se puede utilizar los servicios de "Correo de Rusia" o cualquier correo urgente). Si todo va como debe ser, a continuación, después de un tiempo se le dirá qué número se asigna a su queja. Después de recibir un correo electrónico con instrucciones sobre cómo proceder.
Más información sobre cómo preparar una queja ante la CEDH, y el proceso de quejas puede ser aquí y aquí.
¿Qué puede hacer la CEDH?
El resultado de ganar el caso a la CEDH será una indemnización (por regla general, en tales casos es 5-7 miles de euros) y la capacidad de requerir traslado a prisión cerca de casa ya están en la base de la decisión de la internacional corte. De la transferencia a otra colonia, por desgracia, no está garantizado.
¿Qué más se puede hacer?
Alternativamente, puede enviar la misma información que el Comisionado de Derechos Humanos (CDH). hay Ver videoEso le ayudará a hacerlo.
CHR en Rusia participa activamente en este tema. La parte más importante de su trabajo en esta área es que es sobre la base de sus propuestas al Presidente Rusia emitió una guía en el desarrollo del proyecto de ley, lo que rectificar la situación para ser servido, lejos de casa.
Si la oportunidad de transferir a su región natal un poco, entonces ¿por qué todo esto?
El derecho a cumplir su sentencia en prisión o en la cárcel junto a la casa de cada persona. Pero no se aplica en la práctica. Ya sea que suceda en el futuro depende, en particular, sobre cómo las personas activas están a favor lucha.
Todo lo que está escrito arriba - los pasos hacia la realización de este derecho. No sabemos si van a conducir a resultados futuros. Pero si no hacemos nada, simplemente no va a cambiar nada.