8 mejores diccionarios y traductores para Android e iOS

1. «Google Translator"

Google es uno de los líderes mundiales en el campo del procesamiento del lenguaje natural. Su traductor soporta 103 idiomas - un récord absoluto entre los programas similares. Con la mayoría de los lenguajes de la aplicación funciona sin conexión de red. Además, está perfectamente integrado con Android: gracias a un widget especial, puede traducir rápidamente palabras destacadas en la mayoría de las otras aplicaciones, sin tener que salir de ellos.

El programa no sólo convierte el texto impreso en ella, sino también fotografiado o pintado pantalla de graffiti. Por otra parte, sólo tiene que dictar la aplicación de un par de frases - que reconoce las palabras y los tradujo.

Para la conveniencia de «Google Traductor" muestra el historial de traducciones anteriores. Cualquiera de ellos puede ser almacenado en una lista especial para que no se pierda.

2. "Microsoft Translator»

Microsoft ha tenido éxito en el campo de la traducción automática, por lo que programar - uno de los más avanzados en el mercado. La aplicación realiza la traducción de dos vías en más de 60 idiomas. Con el más popular de ellos, puede trabajar sin conexión.

función de aplicación - incorporado en el chat con traducción instantánea réplicas para cada participante. Puede escribir a sus amigos de diferentes países, y el programa se asegurará de que todas las partes han visto el contenido de la conversación en el idioma de su elección.

"Microsoft Translator» reconoce la palabra hablada y texto en imágenes. Usted puede ver el historial de las antiguas traducciones y guardar cualquiera de ellos en una sección especial del programa.

3. iTranslate

Traductor iTranslate utiliza la tecnología de voz Google, Apple y Microsoft. El programa cuenta con un modo de transferencia conveniente de entrevistas orales y tablas de conjugación de verbos en inglés. para la versión de IOS parece más interesante: en ella se encuentra el teclado iTranslate para una fácil transferencia a otras aplicaciones y widgets para facilitar la traducción del texto del portapapeles.

La aplicación es compatible con 90 idiomas, pero en modo fuera de línea, sólo se puede traducir de otros idiomas al Inglés y viceversa. Hay una historia de las transferencias y la posibilidad de guardar cualquiera de ellos.

Widget y teclado, IOS, fuera de línea, y el reconocimiento de voz está disponible sólo después de una suscripción de pago. Dentro de los siete días, estas funciones se pueden probar de forma gratuita.

4. ABBYY Lingvo

Esta aplicación de la conocida empresa rusa ABBYY es un contenedor universal para diferentes diccionarios. Se puede descargar gratis los 11 diccionarios básicos fuera de línea, incluyendo Inglés-Ruso-Inglés. Cientos de otros - tópicos, inteligentes y otros para diferentes idiomas - están disponibles en el anexo como comercial construido. El diccionario es la autoridad editoriales internacionales.

El programa es capaz de reconocer la escritura en los tiros, y el IOS versión le permite enseñar las palabras seleccionadas utilizando tarjetas especiales. Las entradas se escriben en la aplicación de hipertexto: al hacer clic en cualquier palabra que se abra otro dedicado a él un artículo.

5. lingvo Vivo

Una versión alternativa del programa anterior. En Lingvo Live, puede obtener ayuda de otros usuarios en las preguntas y respuestas en la cinta incorporado. Además, la aplicación proporciona acceso completo a los 140 diccionarios offline para 15 idiomas y conjuntos de tarjetas de palabras como una suscripción de pago. Disponible como diccionarios monolingües y conversión. Crear sus tarjetas y diccionarios en línea-Uso básico puede ser libre.

6. Diccionario

Diccionario - es un sencillo diccionario de la lengua Inglés y traductor contextual a tiempo parcial. El programa es grande frente a frases cortas. Se interpreta cada palabra por separado y la frase completa, manteniendo su significado. Para ello, la aplicación utiliza las traducciones hechas ya existentes no son máquinas, sino seres humanos.

Diccionario Analiza los documentos oficiales, los subtítulos de películas y otros textos multilingües publicados en Internet. Una vez que el sistema se encuentra en los que se introduce una frase, muestra inmediatamente su traducción desde otra versión del mismo texto. El programa muestra diferentes opciones de transferencia de varias fuentes para el contexto.

La aplicación es compatible con 12 idiomas. Sin necesidad de conectarse a las obras traductor web en un modo simplificado, que muestra las traducciones sólo las frases más populares.

Pagar por una suscripción, se obtiene acceso a su historia de la traducción, verá más traducciones de cada palabra o frase, y se quitará el anuncio.

7. "Multitran"

Diccionario transferibles, que se repone por la comunidad de usuarios. La aplicación para iOS en ocho idiomas, la versión para Android - 17, incluido el ruso, Inglés, español y alemán. La principal característica de "Multitran" es que la base de datos de diccionario contiene un gran número de palabras de los nichos científicos, técnicos y otros.

Las aplicación muestra anuncios. Con la compra de la versión de pago, se le deshacerse de los anuncios, y si tienes iOS, también desbloqueo historial de transacciones, los marcadores y ejemplos del uso de las palabras.

8. Diccionario Merriam-Webster

Apéndice famoso diccionario de la lengua Inglés. Puede acomodar a cientos de miles de artículos con las interpretaciones, sinónimos, antónimos, ejemplos de uso, frases relacionadas, y otra información acerca de las palabras. Rápidamente se puede conmutar entre el diccionario y tesauro. En la primera muestra de programa los ejemplos de uso e interpretaciones máximo. A modo de tesauro verá más de antónimos, sinónimos y palabras relacionadas.

Toda la información está disponible sin conexión. Además, el programa cuenta con una gran cantidad de pruebas y juegos para poner a prueba su vocabulario.

La competición Merriam-Webster se le asigna un elegante y fácil de usar interfaz. Además, la aplicación no impone app compras y no hay restricciones. La versión completa del diccionario está disponible gratis con publicidad y suscripción para su desconexión sólo 130 rublos al año. Además, los anuncios no aparecen sin conexión de red.

---

Tal vez su diccionario o traductor favorito no está en nuestra lista. decirnos al respecto en los comentarios.

Ver también:

• Cómo establecer una transferencia automática a los navegadores móviles →
• 4 expansión de Chrome, que traduce al instante en el texto seleccionado →
• ¿Cómo aprender un idioma extranjero con alegría: 8 consejos de los profesores y traductores