Cómo extraer el Inglés, para ver películas y series de televisión en el original
Androide Ios / / December 19, 2019
Los amantes del cine estarán de acuerdo en que las películas extranjeras en el doblaje de Rusia perderá gran parte de su encanto. Obtener al menos un tono único de los actores o chistes que no se pueden traducir sin distorsionar su significado. Si las cosas con la situación Inglés es regular, aplicación de ayuda EWA.
EWA: qué es y cómo funciona
EWA - una aplicación móvil gratuita que te ayudará a enriquecer su vocabulario al nivel requerido para ver películas y series de televisión en el original.
Precio: gratuito
Precio: gratuito
EWA - es un caso en el aprendizaje y la diversión van de la mano. Sin motivación adecuada para aprender nuevas palabras en inglés demasiado aburrido, pero los desarrolladores han tratado de hacer que el proceso sea más divertido. Cada uno tiene sus películas favoritas y programas de televisión, por lo que es necesario ampliar el vocabulario con el fin de ver una película en el original y escuchar las voces de sus personajes favoritos, no los actores de doblaje.
En realidad, esta es la característica principal de EWA: se puede aprender no sólo las palabras al azar, sino también aquellas que se encuentran en una película en particular. Resulta muy conveniente: si el avance recordar una palabra antes desconocido y su pronunciación, no tiene que interrumpir el visionado de la excavación en el diccionario, cuando se le esperará en la película.
Este enfoque para el aprendizaje de Inglés parece ser bastante común. Desde simples abarrotar un poco desconcertante, el conocimiento que debe arreglar en la práctica. Si las conversaciones con un hablante nativo, primero debe encontrar que los medios sí mismo, y luego le persuaden de forma regular para comunicarse con usted, a una película que todo sea mucho más fácil. Aprender las palabras, ver películas y habilidades de lenguaje bombeados lentamente.
La base de datos EWA de más de 25.000 palabras más comunes en inglés y verbos compuestos. Cada día se añaden nuevas palabras, y cada semana - los nuevos episodios de la serie, lo que la aplicación le notifica inmediatamente.
vocabulario
En primer lugar tiene que elegir qué películas para su uso como una herramienta de enseñanza. En la marca de lista de géneros los que le gusta, y EWA ofrece una lista de opciones que te pueden gustar.
La aplicación basada-, hay películas y programas de televisión - en el caso de este último, se puede preparar para la visualización de cada serie individual.
Una vez que haya decidido sobre la película, es necesario elaborar una lista de palabras para aprender. Las palabras aparecen en la pantalla mientras que un batidor de ellos de paso: amigos suben, y los que se ve por primera vez hacia abajo. El resultado es una lista de 5, 10 o 15 posiciones - una opción adecuada se puede seleccionar en la configuración. Si usted ha cumplido con todos los cuatro o tres palabras desconocidas, EWA solo terminará el número total de posiciones en la lista a la requerida.
El proceso educativo consiste en cinco pasos. Al principio es necesario recordar cómo se escribe una palabra, traducido y pronunciado - haciendo clic en el icono del altavoz, se escuchará la pronunciación de la palabra. Tapan en la tarjeta, y ver un ejemplo del uso de la traducción y en su reverso.
En el segundo paso que debe traducir una palabra del Inglés al Ruso. Aquí está una lista de las cuales elegir la opción sólo es correcto. En principio, nada complicado, pero para consolidar el conocimiento es útil.
Luego lo mismo, pero al revés. Ahora estamos buscando la traducción correcta del Inglés al ruso.
Después de estos tres pasos, es probable que recuerde, lo que significa tal o cual palabra. Vamos a ver que era cierto o no. En la cuarta etapa, es necesario comparar todas las palabras de la lista para el estudio de su transferencia.
Bueno, ya sabes, esa emboscada - es "emboscada", y administrar - «gestionar». Queda por aprender, la forma en que está escrito. Su tarea - para hacer un conjunto de letras de la palabra que desea.
Hecho, que son grandes! Ir a la siguiente parte superior de cinco o diez palabras, a continuación, una y otra vez - hasta que se va a entender todo lo que está en el EWA para la película seleccionada. Y entonces usted puede ver películas en el original y no distraerse a google tal o cual palabra.
En los comentarios a los usuarios de películas para compartir sus impresiones sobre la película. Al finalizar la capacitación, usted también puede compartir con el mundo su opinión sobre, por ejemplo, que las películas son adecuados para aquellos que sólo están familiarizados con el Inglés.
EWA y adecuado para principiantes y aquellos que quieren aumentar su vocabulario está disponible. Con esta aplicación, el proceso de aprender nuevas palabras se convierte en rápido y eficiente: mucho más fácil para asimilarlos en pequeñas porciones, de una sola vez. Y lo más importante: ahora usted no puede esperar a que el nuevo episodio de su serie de TV favorita se dará a conocer en la actuación de voz de Rusia y disfrutar de ella en el original.
Precio: gratuito
Precio: gratuito