Libros favoritos Alfin Alexandra Golubeva, narración de diseño e intérprete de "sangre, sudor y píxeles"

Alfina

narración de diseño picahielo Lodge, traductor en "Eksmo" y la industria del juego, guionista, dibujantes de cómic, lingüista y nihilistas. plomos gorjeo, Dibuja el cómic web "mundo mareva».

1. ¿Tiene un autor favorito? Lo que su libro me recomiendan para leer?

escritor favorito no tengo - y yo, francamente, difícil de imaginar lo que podría ser. Cómo comparar León Tolstoi y Tom Stoppard? Ellos están interesados ​​en diferentes temas, que causan diferentes épocas, rodeado de sus diferentes contextos. Incluso si realmente, realmente intento, no voy a ser capaz de elegir su favorito de la mayoría contexto - y por lo tanto un escritor favorito.

Y todavía autores favoritos y libros favoritos no siempre coinciden. Me, por ejemplo, profundamente conmocionado "falsa ceguera"Peter Watts, sino la continuación de este libro," ecopraxia "bastante mediocre, y de hecho Watts no me parece un muy buen escritor - que es un buen filósofo (y científico). Se dice de manera cortante, no muy versado en el drama, y, en mi opinión, es sólo porque las estrellas de acuerdo en que "falsa ceguera", que fue capaz de echar a perder sus propios descubrimientos brillantes.

Por otra parte, por ejemplo, mi corazón es muy lindo Roald Dahl, pero su libro (excepto para los niños y de los aviadores muertos extraños) en general bastante suave, es difícil recomendar cualquiera: sólo puede tomar cualquier colección de cuentos (Kiss Kiss, Piel, Alguien Como Tú) - y la lectura en cualquier lugar.

Por último, los libros a veces se hunden en nuestras almas de razones tontas y aleatorios. «nosotros"No es el mejor y no las obras más importantes de la literatura rusa, pero su histérica, entonación ahogado de Zamiatin catorce golpeó con tanta exactitud en mi visión del mundo adolescente que algunas citas de ahí que todavía aprieta garganta. ¿Quiere esto decir que yo recomiendo sin reservas a cualquiera? No.

Y todo lo que tengo, todos mis sufrimientos, todo lo que soy, exhausto, con sus últimas fuerzas, traído aquí como una proeza - estos son sólo ridícula como la vieja anécdota sobre Abraham e Isaac. Abraham - en un sudor frío - haber oscilado el cuchillo sobre su hijo - por encima de ellos - de repente una voz desde arriba: "No vale la pena! Estaba bromeando... "

Alfin cita favorita de la novela de Yevgeny Zamyatin de "Nosotros"

Por cierto, si se agrega a esta lista de Nabokov (por ejemplo "Invitación a una decapitación") Y Umberto Eco ("nombre de la rosa"), Resulta que en su larga respuesta a esta simple pregunta, yo era capaz de tejer más o menos la totalidad de sus autores favoritos.

2. Y lo que sorprendió a la "ceguera falsa"? Si no spoilers

capítulos culminantes de este libro - que es, de hecho, ensayos de divulgación científica sobre la estructura de la mente humana. Taladro del sonido (la mitad de los libros de ficción puede estar provisto de un resumen), pero se ve vatios en el problema desde el ángulo con el que nunca había encontrado.

Siguiente - no spoilers de la trama del libro (alrededor de él, no una palabra), pero sus ideas principales.

Creo que esta idea - se indica en vatios, por supuesto, es mucho más expresivo y - me golpeó tan fuertemente, ya que, Tengo unos horizontes científicos no naturales, por lo que los hechos en que se basa, que esbozan familiarizados. Creo que, como muchos de sus lectores. Pero para mí, maldición nunca se me ocurrió a establecer en estos hechos que está diseñado de esa manera y entenderlos! Por lo tanto, la idea principal del libro que funcionó para mí como una buena balsa torsión.

Como ya saben, la mejor balsa-twist - estos son, la solución de que desde el principio ha estado en su mente. Una brillante - de tal manera que cada vez se relacionan con usted personalmente.

Bueno, eso es, es como si de repente un detective leyó "Look" y me miró hacia atrás y vio el mayordomo haría asesino detrás de él - en el mundo real.

3. Con un libro desde la niñez has asociado con la mayoría de los recuerdos?

"Las aventuras de Karik y Valia en el país de la hierba densa." Si usted no ha leído - hay estudiantes accidentalmente se convierten en minúscula y se fueron en un recorrido por el micromundo. Asimismo, sólo quería volar en un satánico libélula, para entrar en el pececillo de plata araña cúpula submarina (Casi asfixia que - la historia no es peor que las aventuras del Capitán Nemo) y que era una celda como la miel barril.

En términos generales, todavía soy muy aficionado a los libros en la búsqueda de género - cuando hay un cierto complejo de héroes (Incluso una puramente de ingeniería) problema, no se describe lo que tienen las herramientas, y que los que resuelven su problema. Al igual que en el principio "Edén"Lem, por ejemplo.

4. ¿Qué libro es lo máximo que inspiraron a alguna acción?

Libros de Louis Bussenar, Mayne Reid y otros aventureros Romanticismo a la vez me inspiraron, para entregarle a la muerte a muchos, muchos tazas.

5. Era el libro del cual no se podía romper hasta que haya leído hasta el final?

«El pabellón del cáncer"Solzhenitsyn. Por un lado, no es que hay mucho que hacer - y, por otro, los personajes también, así que un poco Se dejó en la vida que cada momento, cada detalle, luz del sol, o girando la cabeza completamente no tiene precio. Y es muy importante averiguar si más nada en la vida.

Tengo este libro en forma de pequeños volúmenes de papel - terminé de leer sobre la marcha (sí, caminaba por la calle con un libro de papel, y trató en lo que no se cuelga) debido a que el metro no era en el tiempo.

6. ¿Qué libro asegúrese de leer cada persona y por qué?

La constitución del país donde vive. Aunque los códigos de prácticas, por supuesto, penales y administrativas. No es broma - usted sabe, la ignorancia de la ley y así sucesivamente.

7. ¿Qué libro ha sido útil para usted profesionalmente? ¿Por qué?

La respuesta es un poco predecible "Sangre, sudor y pixeles"Jason Schreier. En primer lugar, tuve la suerte de ser su pereperevodchikom - Sospecho que debido a esta querida historia Layfhaker me invitó. Como se puede ver, es bastante útil!

Pero, por supuesto, no es sólo eso. Soy yo trabajo en la industria del juego - y, a veces lo tenemos todo al revés. Y yo estaba muy edificante es terapéutico y leer un libro, por lo que al final se da cuenta de que el juego se está desarrollando normalmente.

Sí, todo el infierno. Sí, toda la basura. Incluso los autores más experimentados y reconocidos reciclan, toman malas decisiones, que van en un rastrillo y quedan atrapados. Pero eso no impide que los juegos van notable, y la industria - a florecer. Un par de rastrillo de este libro incluso le ayudará a moverse.

8. ¿Qué hay de los últimos libros de ficción de lectura ¿recuerda? ¿Qué?

«permutaciones ciudad"Greg Egan. Por desgracia, para explicar en detalle lo que es bueno, no funcionará sin spoilers, pero voy a tratar de esta manera: uno de los temas de este libro - el crecimiento exponencial. El poder, la ambición y la escala de los acontecimientos no es fácil de cultivar - que crecen exponencialmente exactamente eso, es decir, más rápido y más rápido con cada paso.

Y sobre el mismo cambia nuestra comprensión de qué y por qué es este libro: la primera alrededor de tres cuartas partes piensan una cosa y luego - el otro, con el más cercano a la final, el más más. Y crea un efecto kryshesnosny bastante, porque incluso en su parte más medido es bastante ficción intelectual.

Sin embargo, como lo hemos hecho aquí está hoy de moda llamada "duro" suficientemente NF en la ficción, digamos que en la orejuela que "La Guardia blanca"Bulgakov, uno de los más terminaciones poéticas que generalmente encontrado en mis libros.

9. ¿Qué prefieres: papel, audio, libros electrónicos? ¿Por qué?

Yo sobre todo escuchar audiolibros - por ejemplo, correr debajo de ellos (después de todo, si vas con un libro de papel todavía puede ser, que ya está ejecutando no es exactamente). Simbiosis resulta francamente griego antiguo espíritu armónico literatura ocupada alta, el cuerpo - el ejercicio físico. En este libro se distrae de la fatiga.

Por cierto, he encontrado que funciona a la inversa: el libro que escucho mientras se ejecuta, será mejor recordado y licencia en el alma de una marca brillante, que, por ejemplo, los que he escuchado hasta el metro. Supongo que es por razones puramente somáticos: huir, la sangre fluye al cerebro, la actividad neuronal furychat. En general, los antiguos griegos sabían mucho sobre la vida.

10. Cómo se hace una nota si se conservan entre comillas, si los exámenes de escritura?

Recientemente se metió en cuenta Goodreads. Para una revisión de escritura me siento muy buena práctica.

todo lo que no olvidemos que la lectura - es todo el consumo de Taki. De acuerdo con el consumo de libros en general, no es que de alguna manera fundamentalmente diferente de la tarta de consumo.

Y luego, y más puede ser útil en diversos grados, en diferentes grados y agradable en diversos grados, para saturar nuestras necesidades - y ni uno ni el otro es un acto en sí interesante. Es sólo Jordania. Y así, con el fin de no convertirse en un hombre que sólo come y eructos, que tienen opiniones mismo suelo escribir sobre cualquier cosa que haya utilizado (es decir, juegos y libros - una película que estoy viendo demasiado raro).

Por supuesto, la opinión de los consumidores ordinarios - esto no es mucho de una hazaña, pero al menos me hace más lento, digerir y comprender upotreblonnoe. Y a veces incluso pensar dos veces si quería leer el libro de H. Will I de entonces es algo inteligible para escribir? Si no es así, no si se trata de un síntoma del hecho de que no es así, me pregunto?

En general, sí - escribiendo comentarios y todo consejo. Sólo por la disciplina de su propia mente.

véase también

• Libros favoritos ilustrador Frank Yana →
• Libros favoritos Egor Mikhailov, crítico literario y editor del "Daily Poster» →
• Libros favoritos Christina Yatkovsky, editor en jefe de la "Alpina. Los medios de comunicación »→