Qué leer: novela épica "Belleza - una montaña" del amor, la resurrección de los muertos, y la historia de Indonesia

Sobre la guerra de rumores durante varios meses, ya que la radio anunció un combate en Europa. Dewi Ayu luego estudió en la escuela franciscana, aquel en el que muchos años más tarde, su nieta Renganis violaciones bonitos en el perro salvaje aseo cabina. Dewi Ayu decidió convertirse en un maestro, sólo para no ir a las enfermeras. En la escuela se crió tía Hanneke, un profesor en un jardín de infancia, en la misma "colibrí" que pronto vienen corriendo para Ma Gedik y cuyo rodaje su perro conductor.

ella con los mejores maestros de Halimunde - monjas le enseñaron música y la historia, las lenguas y la psicología. A veces venían del seminario jesuita, leer la ley, historia de la iglesia de Dios y la teología. Su inteligencia natural admirado maestros, y la belleza perturbada, y algunas de las monjas trató de convencerla de tomar votos de pobreza, celibato y la castidad. "Bah! - resopló. - Si todas las mujeres darán votos, la gente va a morir como los dinosaurios!". Su audacia asustó aún más que la belleza. Lo que usted diga, en la religión sólo era entretenido para que las historias de milagro, y en la iglesia que le gustaba sonar una campana de plata, convocando a la oración "Ángel del Señor".

En el primer año de su enseñanza estalló la guerra en Europa. Sor María puso en la radio clase y escucharon noticias alarmantes: las tropas alemanas capturaron los Países Bajos en sólo cuatro días. Spellbound escuchar a un estudiante: hay una guerra vsamdelishnye, esto no es un cuento de hadas de los libros de historia. Por otra parte, la guerra estalló en la tierra natal de sus antepasados, y los Países Bajos fueron vencidos.

- Primero que invadió Francia, Alemania y ahora? - Devi Ayu se indignó. - Lo que un país desgraciado!

- ¿Por qué patética Dewi Ayu? - Sor María repite.

- Los operadores diez centavos por docena, y no hay nadie para luchar.

Como castigo por atreverse Dewi Ayu obligado a leer los salmos. Sin embargo, debido a toda la clase una vez que se alegraba de las noticias sobre la guerra, e incluso se había convertido el lenguaje de predecir: llegará hasta la guerra y las Indias Orientales, incluso antes de Halimundy alcanzará. Y dejar Dewi Ayu está todavía con las monjas rezaban para la seguridad de los familiares en Europa, de hecho, no le importaba.

Sin embargo, desde el comienzo de la guerra y la ansiedad se instaló en su casa - sus abuelos, Ted y Marjeta Stammler, preocupado por sus numerosos parientes países bajos. Se las arreglaron sin fin, no hay cartas de Holanda, pero no hay cartas no llegaron.

Y sobre todo que están preocupados por sus padres Dewi Ayu, Henry y Ana Stammler, se escapó una vez de la casa. Desaparecieron una mañana, hace dieciséis años, sin previo aviso, y sin que nadie decir adiós, dejando el recién nacido Dewi Ayu. Y dejar escapar su LED nativa en cólera, nunca han dejado de preocuparse por ellos.

- Espero que sean felices, dondequiera que estuvieran, - suspiró Ted Stammler.

- Y si los alemanes todavía matan, que sean felices en el cielo, - añadió Dewi Ayu. Y ella también dijo: - Amén.

- Durante dieciséis años toda mi rabia desapareció - admitido Marjeta. - Ore que svidetsya con ellos.

- Por supuesto, la abuela. Me deben dieciséis regalos para Navidad, cumpleaños dieciséis - y los huevos de Pascua y no cuenta.

La historia de sus padres, Enrique y Ana Stammler, que ya sabía. Algunos de los sirvientes en la cocina para soltar la sopa, y averiguar acerca de esto, Ted y Marjeta no culpable flagelación de escape. Pero Ted y Marjeta pronto se dieron cuenta de que Dewi Ayu sabe todo - del hecho de que se encontró una mañana en una cesta en el porche. Ella dulcemente dormido, envuelto en una manta, y una nota al lado del nombre y las palabras que sus padres navegaban a Europa a bordo del "Aurora".

Desde su infancia, su sorpresa, que no tenía padres, abuelos y solamente sí tía. Pero después de conocer la historia de la fuga, que no ha defraudado, por el contrario, estaba encantado. - Los aventureros de verdad! - dijo Ted Stammler.

- Has estado leyendo, bebé, cuentos de hadas, - dijo el abuelo.

- Deben ser muy piadoso. En la Biblia hay una historia, la madre dejó al bebé en la orilla del Nilo.

- Es un asunto muy distinto.

- Por supuesto, mucho más. No me quedé en la orilla, y en el porche.

Enrique y Ana eran los hijos de Ted Stammler. Se criaron en la misma casa, pero nadie sabía que estaban enamorados el uno del otro, - la vergüenza, y sólo! Henry, hijo de Marjeta, era dos años mayor que Ana, la hija de Ted de las mujeres nativas, concubinas Ma Iyang. Y dejar que Ma Iyang tenía una casa con dos guardias, Ted inmediatamente después del nacimiento, Ana decidió llevar a la chica a ella. Marjeta primera de un escándalo, pero qué se puede hacer, casi todos los hombres tienen concubinas e hijos ilegítimos. Al final, ella accedió a llevar a la chica a la casa con su propio nombre, para evitar avivar los rumores en el club.

Los niños crecieron juntos y tener tiempo para caer en el amor, eran lo suficientemente. Henry era un buen tipo, un gran jugador, un nadador y bailarín, cazaban jabalíes con galgos (que se entregan directamente desde Rusia). Mientras tanto, Anu belleza Rosa, tocaba el piano, cantaba una soprano agradable. Ted Marjeta y los liberó en las ferias de la noche y el baile - dejar que la diversión, y allí, mirando, y la pareja actualmente desatendida. Pero esto condujo a la catástrofe - un día, bailar un borracho hasta la medianoche y deliciosos restaurantes limonada, no volvieron a casa. Ted, fuera de sí de la ansiedad, que tomó dos guardias y se fue en busca de la feria de noche. Pero se encontraron con el único carrusel vacío con las luces apagadas, herméticamente cerrado "casa encantada" desierta pista de baile, quioscos cerrados por lo durmiendo en los vendedores de tierra. Enrique y Ana y se han ido, y Ted comenzaron a cuestionar sus amigos. Alguien dijo:

- Enrique y Ana fueron al Golfo.

Bahía a esta hora estaba vacío. Ubicado en las orillas de varios hoteles, Ted los registraron de arriba a abajo y encontró una pareja desnuda en la habitación. Ni una palabra se dice Ted, pero en casa ya no regresó. Dónde fueron, nadie sabía. Es posible que hayan refugiado en uno de los hoteles, trabajos eventuales, e incluso a todos los amigos folletos. O se refugia en el bosque, la recolección de vivir y la caza de jabalíes. Parece que los han visto en Batavia, que trabaja en la compañía de ferrocarriles. Ted y Marjeta no saben dónde estaban y lo que les ocurrió, hasta que una mañana, Ted no se encuentra en el porche de una cesta de expósito.

- La cesta era que - Ted explicó. - Te llamaron Dewi Ayu.

- Y en el "Aurora" y tenían más hijos... tal vez, en Europa en cada porche para una cesta, - dijo la chica.

- la suya de la abuela cuando supe simplemente se volvió loco. Empezó a correr precipitadamente - nadie podía coger o andar o en coche. Nos encontramos en la parte superior de la roca, pero no ha bajado. Él se fue volando.

- La abuela Marjeta partió? - sorprendió Dewi Ayu.

- No, Ma Iyang.

Concubina, su segundo abuela. El abuelo dijo que si vas a la terraza trasera, verá dos picos en la distancia. En el oeste y voló hacia el cielo Ma Iyang y rock que lleva su nombre. historia increíble, pero lo que es triste! Dewi Ayu le gusta sentarse solo en el porche, mirando a la roca y mirando hacia fuera para mi abuela -, de repente, ella todavía flotando en el cielo, como una libélula? Es la distrajo de la guerra justa - Dewi Ayu ahora cada vez sentado al lado de la radio, escuchando los informes del frente.

A pesar de que la guerra estaba lejos, el eco de su eco en Halimunde. Ted junto con varios plantación de cacao holandés propiedad y el coco, el más grande de los alrededores. La guerra ha causado un daño a todo el comercio mundial. Los ingresos cayeron, la familia se encontraban al borde de la ruina. Todo lo que apretarse el cinturón. Marjeta comprar productos sólo de vendedores ambulantes. Hanneke dejado de ir al cine y gastar dinero en los registros. Incluso el Sr. Willie, Indo-sangre, que les sirvió como guardia de seguridad y un mecánico, a ahorrar en cartuchos para rifles y gasolina para "colibrí". Y Dewi Ayu tuvo que entrar en el dormitorio de la escuela.

puertas abiertas de pensiones de forma gratuita - por lo monjas franciscanas ayudaron a la gente durante la guerra. Ahora todas las clases hablaron con ansiedad acerca de la guerra, que ya estaba muy cerca. Una vez Dewi Ayu, cansado de las interminables discursos, se levantó y dijo en voz alta:

- La sentada charlando sí, por qué no aprendemos a fusiles y disparar armas de fuego?

Monjas la suspendido de la escuela por una semana, y sólo porque era una guerra, mi abuelo no estaba a la altura de su castigo más grave. En la escuela, ella regresó justo después del ataque a Pearl Harbor, y su hermana María, que siempre había sido la historia con una sonrisa, esta vez con gravedad comentó:

- Es hora de que Estados Unidos intervenga.

Todo el mundo sabía que la guerra estaba en el umbral - cuela lagarto, llena la tierra con sangre, cubiertas con balas. Autopronóstico Dewi Ayu, sólo el avance no a los alemanes y los japoneses. Como un territorio marcas de tigre, y todos ellos están etiquetados con sus banderas: la bandera del sol naciente se disparó sobre las Filipinas, y poco más de Singapur.

Una casa por la hora no es fácil: Ted Stammler, aún está lejos del anciano recibió una citación para el ejército como todos los hombres adultos. Esto es mucho peor que la falta de dinero. Hanneke en lágrimas metió sus encantos, y Dewi Ayu dio el sabio consejo: "Es mejor ser capturado que ser matado."

Cuando Ted se fue al frente, nadie sabía donde sería enviado - es probable que Sumatra, donde las tropas japonesas se están acercando a Java. Junto con sus amigos, en su mayoría provienen de familias de plantadores, Ted dejó Halimundu y familiares. "Juro por Dios, manguito, toda su vida, incluso en el cerdo no consiguió," - dijo en lágrimas Marjeta, al verlo en la plaza del pueblo. Convertirse en cabeza de la familia, se veía una persona que sufre, la hija y la nieta como podrían haber intentado apoyarla. Sr. Willi los visitó casi todos los días. En el ejército no fue quitado, era un mestizo, de nacionalidad holandesa tenía, además de cojera - que se lesionó en la caza de jabalí.

- abajo en calma, mi abuela, los japoneses con sus propios ojos-scholkami Halimundu en el mapa no hacen fuera. - Por supuesto, Dewi Ayu sólo trataba de animar a su abuela, pero dijo que sin un rastro de una sonrisa.

La ciudad se sumió en la desesperación. Bazar de la noche cerrada, el club estaba vacío. La danza no se mostró satisfecho por más tiempo, y la oficina de plantación vigilado por un puñado de ancianos frágiles. visto a la gente simplemente en la piscina de natación - al lado del otro en un silencio de muerte. Mientras tanto Halimundy desapareció de allí todos los japoneses. Los agricultores y comerciantes, un fotógrafo, un par de acróbatas de circo - todos en algún lugar de repente desapareció, y la gente se dio cuenta que todo este tiempo que estuviera rodeado de espías.

Sólo los nativos de sus labores, como si lo que está sucediendo no se refiere a ellos. Los conductores, como siempre, fueron al puerto, ya que el comercio no se detuvo y los buques de carga siguieron llegando. Los campesinos todavía estaban trabajando en el campo, y cada noche los pescadores fueron a pescar. tropas regulares llegaron a Halimundu, el puerto más grande en la costa sur de Java y un posible punto de partida para una evacuación masiva de Australia. Halimunda surgió como un puerto pesquero en el amplio estuario del río Renganis y la vela no se desarrolló. La gente se reunió desde y hacia la costa, y desde las profundidades de la isla para el intercambio de mercancías. Pescado, sal y camarones pasta de pescadores intercambiados por arroz, verduras y especias.

E incluso antes en el sitio Halimundy era sólo un pedazo de bosques humedales - tierra de nadie sin sombrío. Princesa, el último de los gobernantes del reino Padzhadzharan huyeron al territorio local y le dieron un nombre. Sus descendientes fundaron un pueblo y una ciudad. Exiliados aquí deshonrado gobernantes deMataram del estado, y los lugares locales holandeses inicialmente no está interesado: la malaria en los pantanos, inundaciones, carreteras terribles lucha imposible. El primer barco, el barco de vela Inglés "Royal George" fue aquí, en medio del siglo XVIII - no para el comercio, y abastecerse de agua dulce. Las autoridades holandesas, sin embargo, se alarmaron, sospechando que los británicos no comprar café, índigo y, posiblemente, perlas o incluso trafica armas a Diponegoro Distrito Militar. Y finalmente llegó la primera expedición holandesa para explorar la zona y hacer un mapa.

Una pequeña guarnición holandesa - un teniente, dos sargentos, un cabo y dos soldados armados sesenta personas - primero se asentaron en Halimunde. Sucedió después del levantamiento del príncipe Diponegoro, cuando "sistema de los cultivos obligatorios" a escribir. Incluso antes de la guarnición, antes de que el holandés obligó a la planta local de cacao, los principales productos son el café y añil, que fueron transportados por la separación de la trayectoria de Java en Batavia. Era arriesgado: la mercancía se pudrían rápidamente, mientras que en la carretera terriblemente molesto ladrones. Cuando Halimunde cercana guarnición y ha abierto el puerto, la mercancía comenzó inmediatamente a la carga en barcos y se envía a la venta en Europa. Pavimentadas calles anchas que eran los vagones y camionetas. Para canales excavados de protección contra inundaciones, construido en los almacenes del puerto. Y aunque el valor Halimunda siempre inferior a los puertos del norte, las autoridades coloniales se fijaron en él, y el puerto finalmente se abrieron al comercio privado.

El primero en el inicio de la obra las Indias Orientales Shipping Company, propietaria de un barco de vela. Comenzaron a depósitos abiertos y privadas, especialmente cuando cruzó la isla de oeste a este de trenes. Sin embargo, el comercio floreciente en estas partes no alcanzó - las autoridades coloniales mediante la publicación aquí en primer lugar guarnición Halimundu se convirtió en un puesto de avanzada. Esto se hizo por razones estratégicas: en caso de guerra, el único gran puerto en el sur Costa podría servir como un resquicio para los holandeses evacuado a Australia, pasando por el estrecho de Sonda y el Estrecho Bali.

A lo largo de la costa se construyeron bastiones, cañones instalados para proteger el puerto y la ciudad. En las cimas de montañas boscosas, en el Cabo, donde vivió como una princesa del reino Padzhadzharan rosa torre centinela. La ciudad colocó cien artilleros. Después de dos décadas de establecidas veinticinco cañones Armstrong y floreciente poder de defensa llegaron a principios del siglo XX, la construcción de nuevos cuarteles.

Muchas innovaciones aparecieron entonces Halimunde: prostíbulos, clubes privados, los hospitales, los intentos de erradicar la malaria - y la ciudad inundada comerciantes holandeses; muchos traídos aquí las plantaciones de cacao y se establecieron desde hace muchos años.

Al comienzo de la guerra, cuando Alemania invadió los Países Bajos, todas las instalaciones militares Halimundy se han mejorado, la ciudad introdujo aún más soldados. Entonces, la radio anunció que los japoneses hundieron los dos buques de guerra británicos, "Príncipe de Gales" y "Repulsión" y la península malaya capturados por el enemigo. Japonés continuó su marcha victoria. Poco después de la captura de la península de Malasia, el teniente general Arthur Percival, comandante en jefe del Comando malayo firmó un acto de entrega de Singapur, la fortaleza de las fuerzas británicas. Las cosas fueron de mal en peor, hasta aquella mañana, cuando la ciudad llegó al área jefe de la defensa con la terrible noticia: "los japoneses bombardearon Surabaya." En la ciudad y el trabajo se detuvo, y el comercio. "Tenemos que evacuar, Sra.", - dijo Marjeta Stammler, y ni ella ni Hanneke ni Dewi Ayu no ha encontrado una respuesta.

Ciudad inundado de refugiados - llegar en tren, llegar en coche, lo que les deja fuera de la ciudad, o tirar a un lado, a la espera de la cola de la nave. Cerca de cincuenta buques de guerra llegaron al puerto para los residentes evacuar. Por todas partes había caos, la derrota de las Indias Orientales parecía inevitable. Saber exactamente cuando se puede coger un barco salió Stammler comenzó a toda prisa para recoger las maletas, cuando Dewi Ayu todo desconcertado, "no va a ninguna parte".

- No seas tonto, bebé, - advertido su Hanneke. - Los japoneses están plagando no se dará aquí.

- Pase lo que pase, alguien tiene que quedarse Stammler - no dio Dewi Ayu. - Usted sabe tan bien como yo, que tenemos que esperar.

Gracias a las lágrimas por su obstinación Marjeta gemían: - Usted será recogido como prisionero!

- La abuela, mi nombre es Dewi Ayu - todo el mundo entiende que este nombre nativo.

Surabaya bombardeo, los japoneses se trasladó a la siguiente objetivo, Tanjung Prior. Los funcionarios locales primera evacuados. Marjeta y Hanneke finalmente abordaron un barco de vapor gigante "Zaandam" sin saber nada sobre el destino de Ted y dejando Dewi Ayu por su propia petición. "Zaandam" Perevoz no es parte de los refugiados, pero este vuelo fue el último para él: él y otro barco se reunió con un crucero japonés fueron hundidos sin luchar. Para Devi Ayu, el Sr. Willie y la protección de los días de duelo.

Una parte de la división de infantería cuadragésimo octavo de Japón aterrizó en Kragane después de la Batalla de Bataan en las Filipinas. La mitad partió Malang a través de Surabaya, y la otra mitad, se llamó brigada Sakaguchi, situada en Halimunde. Ya dando vueltas sobre la ciudad, los aviones japoneses bombardearon en las refinerías pertenecientes a la Compañía de Petróleo de Batavia, trabajando en la casa, en la oficina de plantación. Sakaguchi brigada luchó contra la KNIL, el ejército colonial holandés, que se ha celebrado en las afueras de la ciudad sólo dos días cuando el general P. Meyer recibió la noticia de que Holanda se rindió en Kalidzhati. Indias Orientales cayó. General P. Meyer, el ayuntamiento aprobó Halimundu bajo el control de Japón.

Dewi Ayu alrededor de testigo, pero siempre y cuando el duelo se prolongó, nadie hablaba, sólo se sentó tranquilamente en el porche de atrás de la casa, mirando a la parte superior, de acuerdo con Ted llamó, en honor a Ma Iyang.

La traducción Marina Izvekova.

"La belleza - una montaña" - una de las novelas más fascinantes de la época, que se hace eco claramente las obras de Nikolai Gogol y Gabriel García Márquez, Mikhail Bulgakov y Herman Melville. Historia Dewi Ayu, belleza de bellezas, y sus hijas, tres de los cuales eran aún más bella madre, cuarto peor que la muerte, arrastrado a un torbellino de acontecimientos extraños y maravillosos que están directamente relacionados con el destino de Indonesia.

Comprar