Garry Kasparov - acerca de por qué usted no debe tener miedo de las máquinas inteligentes
De La Tecnología / / December 19, 2019
Estamos acostumbrados a contrastar el humano y la máquina. Competimos y casi no está en guerra con ellos. Y olvidar que el triunfo de la máquina - un triunfo del hombre.
"Estoy en mi experiencia que tenemos que enfrentar nuestros miedos, si queremos aprovechar al máximo Tecnologías, - dice Kasparov - y superar estos temores, si queremos aprovechar al máximo humana oportunidades ".
Una vez en el año 1996, Kasparov perdió un partido contra un equipo llamado Deep Blue, se pregunta si es posible combinar los esfuerzos del jugador y el ordenador. Lo que sucede cuando se combina la intuición del ser humano y las capacidades de computación de la máquina, el humano experiencia y la memoria de la computadora?
Al final, llegó a esta conclusión: la experiencia humana y las características técnicas del equipo no es tan importante. Inicio estrategia correcta interacción hombre-máquina. Esto lo convenció de que por el bien de las máquinas que necesitamos mejores formas de gestionar ellos.
La interacción entre humanos y máquinas - este no es el futuro sino el presente.
Por ejemplo, ahora utilizamos sistemas de traducción automática para entender el artículo extranjera, sabiendo que la transferencia no ideal. Hacemos los cambios, y la máquina de aprendizaje en ellos. Este modelo de cooperación se aplica en muchas áreas: diagnóstico médico, la seguridad.
Máquinas datos ya procesados, formas de realización de calcular, realizar trabajos en el 80 o 90%. Pero usted no envía un niño a la escuela en un vehículo no tripulado, que opera con una precisión de 90 o incluso el 99%. Así que ahora tenemos un gran paso adelante.
No podemos reducir la velocidad. Por el contrario, tenemos que acelerar el progreso. La tecnología ya es capaz de librarnos de las dificultades, por lo que tenemos que buscarlos incluso las tareas más complejas.
Maquinaria calcula que interpretamos. Tienen instrucciones, tenemos - la meta. Ellos traen la objetividad, que - la pasión. No hay que preocuparse por lo que las máquinas pueden hacer hoy, y de lo que no podemos hacer. Porque para traducir en realidad los más atrevidos Ideas necesitamos la ayuda de máquinas inteligentes.
Y si no, no se debe a que nuestros coches son lo suficientemente demasiado inteligente o ingenioso. Y debido al hecho de que nos relajamos y dejamos de soñar. Después de todo, el hombre es diferente de la máquina es la capacidad de soñar.