Editar anotación: subtitulación profesional

Si le preguntas repente, ¿Cuál es el editor de subtítulos más fresco, llame de inmediato esta solicitud. Se recomienda la adopción de todas aquellas personas que ya han pasado de ser una producción de video amateur y quiere hacer su producto más conveniente y accesible como sea posible.

Todo lo que se puede encontrar en sitios populares Aplicaciones de palabras clave subtítulo- algunos no se encuentran con la anotación Editar. La ventaja principal de este programa es que no es muy conveniente subtítulo editor de diseño a lo largo del vídeo seleccionado. Está provisto de un cómodo "mesa de trabajo" con la escala en que es necesario asignar intervalos de tiempo específicos y asignarlos a un texto específico a la vez.

El diseño básico es más conveniente hacerlo con el ratón y utilizando las teclas de zona de marcado - para hacer un ajuste perfecto para los segmentos de video. También puede introducir fragmentos de texto.

Para subtítulo marcada sin editar ventana de anotación Editar está provisto de un editor de tablas, donde cada fila corresponde a un segmento de tiempo independiente con su fragmento de texto. Para cada pieza, se puede especificar su formato, la alineación horizontal y vertical tipo

subtitulado (Subtítulos) y t. D.

En la columna izquierda de la tabla enumera el editor, de hecho, las matrices de subtítulos. Esto significa que dentro del mismo proyecto, se pueden crear varias versiones del texto que acompaña a la secuencia de vídeo, por ejemplo, para múltiples formatos de vídeo, lenguajes y formatos de subtítulos. Un panel extraíble separado puede establecer las características básicas de cada uno de los subtítulos de la matriz por separado (especificar codificación de idioma, título del vídeo, la traducción del autor, editor, y así sucesivamente. D.)

Por cierto, soporte de formatos - es otro punto fuerte de anotación Editar. Listo Array texto seksportirovat puede ser no sólo en el SRT texto común o Sub. Exportación de documentos de texto y formato basado en XML programa Microsoft Excel para son útiles para organizar la edición de terceros. Entre los formatos soportados aparecer y aplicaciones de video internas tales como la línea de productos de Avid FCP, por ejemplo, o. Además, los subtítulos se pueden guardar para Videos Youtube, QuickTime-Vídeo, DVD y Blu-ray, y así sucesivamente. D.

La única mosca en la sopa en la sopa de anotación Editar - aplicaciones de costes. Los desarrolladores están pidiendo tanto como € 245 para una sola copia del producto, aunque no privados de todos aquellos que deseen probar las posibilidades del programa mediante la descarga de la versión demo de la misma. En su conjunto completo de características, y las restricciones impuestas sobre el número de almacenado, visto y procesada por el subtítulo.

→ Comprar anotación Editar (245 €).
→ Descargar la versión demo Editar anotación.