¿Cómo superar la barrera del idioma, si usted se mudó a la ciudad de Nueva York
Viajes Formando / / December 19, 2019
Irina Sidorkina
Un ex periodista, el escritor futuro, viaja, habla de la vida en Nueva York en su Instagram perfil: @sidorkina_i.
Medio año antes de trasladarse a los EE.UU., no podía poner dos palabras. Hoy en día, después de 9 meses, que puede mantener la conversación y para entender el interlocutor. La situación sigue siendo difícil, pero mucho mejor que en la primera semana, cuando uno de la casa parecía aterrizaje en la luna.
He aquí una guía rápida de qué hacer si el tiempo se acaba, y todavía está confundido y como culo.
1. parada de pánico
Nueva York - una ciudad de inmigrantes. Nadie se reirán de usted o ignorar. Los estadounidenses le ayudará, explicará todo, e incluso te bendecirá en la final.
5-10 Memorizar frases simples que serán de utilidad en situaciones de emergencia. Los que va a utilizar, si se pierde en el metro, en la calle, que quiere comer, beber, o que se enferme. Memorizar su domicilio y el número de teléfono al que puede llamar en caso de fuerza mayor.
2. Preparar con antelación
Hasta el momento de subir al avión y sirviendo en los EE.UU. tenía seis meses de edad. Durante este tiempo, dos veces por semana, Tomé clases en línea. Sin embargo, hay un patrón consistente de la información es no permanecer mucho tiempo en la mente. Pero es mejor que sentarse y esperar, cuando el conocimiento va a ser ellos mismos. Puedo recomendar subvenciones Raymond Murphy - una estrella guía en el mundo la gramática Inglés.
3. Asistir a las clases de formación
Un mes más tarde, después de mudarse a Nueva York, me inscribí en la escuela de idiomas gratis. Si nos fijamos, existe en tal una docena. Cursos tienen una duración de dos meses, el empleo - durante seis horas al día. La idea básica - la comunicación diaria. Con los maestros, compañeros de clase, los voluntarios. Realmente me ayudó a superar la barrera primaria. Usted se sumerge en un ambiente agradable, que se reúna con los mismos recién llegados, y el miedo desaparece.
visita ahora cursos la Universidad de Columbia. Sólo dos horas al día es conveniente si se combina estudio con el trabajo.
Por cierto, el mismo día en las bibliotecas de la ciudad son clases de conversación.
4. Olvidar la angustia
Cuanto más lo deja escapar la más memorable. Tener el valor, pasar el rato con todos los extraños. amor estadounidenses pequeñas conversaciones.
Rusia siempre está esperando que algún tipo de truco, participar en ese diálogo. Todavía inusual que cualquier persona en la calle o en el metro se puede realizar una conversación relajada, si usted está familiarizado con los años diez.
Los primeros días en Nueva York, recuerdan una interesante reunión en un café. Se me acercó un par de amantes de los hippies comenzaron un diálogo consistente en mis intentos patéticos e inspirar a la fluidez del discurso de la gente que veo por primera vez en mi vida. Al partir, me abrazaron cinco veces, deseó buena suerte y éxito. Así es como me di cuenta de cómo la sociedad en Nueva York puede ser abierta.
5. Evitar la comunicación en ruso
Algunas personas viven en Nueva York, 10-15 años de edad, pero no aprender nada, excepto «Londres es la capital de Gran Bretaña». Este no es un llamado para evitar el ruso, pero tenga cuidado. Es muy fácil llegar en su embudo de lengua materna - simplemente porque es tan cómodo.
Algunos niños de habla rusa en mi escuela eran muy persistente. Debido a la falta de amigos aquí que ansiaban atención y conversaciones emocionales. Si usted no ayuda a las palabras, sólo enganchado a los hablantes de otras lenguas en el grupo. Gracias por su tiempo, aprender a compartir y beca de formación.
6. Más a menudo en las librerías
Seleccione el producto que va a ser interesante para usted. No hay necesidad de perder el "Señor de los Anillos". Tomar el pequeño libro. Empecé con la novela "Coraline" de Neil Gaiman.
Leer en Inglés: 16 libros interesantes para principiantes →
Disfrutar de revistas o cómics? Leerlos. También ayuda a enriquecer el vocabulario. Si es absolutamente difícil prestar atención a la literatura infantil, o el uso método de lectura Ilya Frank.
Un capítulo por día - un paso más cerca del éxito.
7. Pasar el tiempo escribiendo
Si usted tiene una media hora, llevarlos a la escucha del remolque, la grabación se escucha en el papel. Escuchar, coincidente con la letra recuerda dictado en la escuela. Una vez que los errores y reparar pueden nota que da más simple, y que más pesado. Otra forma - para mantener un diario y escribir antes de ir a la cama, ¿cómo ha ido el día.
Me gusta mucho el trabajo de los maestros en las transferencias. Toma un pasaje favorito de la literatura rusa, traducida al Inglés y escribir en un cuaderno.
8. No renunciar entretenimiento
Lo más importante - para encender un lenguaje aburrido aprendizaje en el juego. Inmediatamente Advierto, las partes pueden ser difíciles de mantener un diálogo debido a la música fuerte y la charla. Sin embargo, una copa de vino ayuda a hablar un introvertido, incluso tal como yo. (Esto no es una llamada a la embriaguez. Si este método no está incluido en los planes, consulte. el siguiente artículo.)
9. uso de la técnica
A menudo, el Metropolitan Museum y el Museo de Arte Moderno de Nueva York llevó a cabo una reunión especial. Por supuesto, se escucha una conferencia sobre Picasso no es fácil, pero trato de disfrutar de las complejidades. Prestar atención a lo que usted está interesado en volver a contar muy familiar, aprendido.
Ver películas con subtítulos, y mejor sin ellos. Elija una trama dinámica, revisar sus series favoritas en el original.
Los seriales y películas en Inglés que le enseñará la pronunciación correcta →
Ir al teatro, comenzar con las ideas de los niños. En la escuela el profesor nos llevó a una producción experimental de "La metamorfosis" de la novela de Franz Kafka. Una vez que los espectadores miran de la serie, se puede pedir a los actores para volver a reproducir la escena de nuevo. La acción no dura tanto tiempo como en un teatro convencional - no más de dos horas.
más consejos Google Art Project - la plataforma de Internet más grande con una descripción detallada de los objetos de arte de más de 184 museos en todo el mundo.
10. Pedir que se corrijan sus errores
Los estadounidenses son muy difíciles de llegar a jugar maestro. Todo en una sola voz se repetirá sobre su perfecto Inglés, incluso si usted dice a él en el segundo día de vida.
Asegúrese de que la población local no conoce todas las reglas de la gramática. Cuál fue mi sorpresa cuando, un profesor en la universidad - un graduado de la Facultad de poesía, por un momento - un par de veces no podía escribir correctamente la palabra en el tablero.
Sólo a veces recordar a los amigos y maestros sobre cómo apuntar a sus carencias lingüísticas. Sus consejos van a mejorar su conocimiento.
11. uso de la tecnología
Una gran parte del contenido de las expresiones del argot y estable en YouTube. Escribir frases, palabras sueltas, las usan en la conversación.
Cambiar el idioma de sus dispositivos, los traductores de uso y útil para el estudio de la lengua de la solicitud, hacer una charla general en la mensajería instantánea para comunicarse en Inglés con los amigos.
12. Comunicarse por teléfono
Me largo para estar seguro de que el peligro había pasado. Pero allí estaba. Si no se utiliza la función de llamada, eso no quiere decir que no le llamará. No se niegue esa oportunidad: un paso a paso, una convocatoria para la incomodidad desaparecerá, usted será capaz de entender.
Por cierto, hay un servicio donde se puede conectar a su intérprete de línea, que tradujo y explicar algunos momentos difíciles en los bancos estadounidenses.
13. mejorar su pronunciación
Nada es más irritante, como un fuerte acento. Fue un descubrimiento desagradable. Después de todo, un hombre que casi no lo pueden entender los estadounidenses, comprender énfasis distorsionado varias veces más difícil.
6 consejos para la correcta formación Pronunciación de Inglés →
Al principio estaba muy asustado de los asiáticos. Yo no entendía, pero ellos parecen diseñadas a mi alrededor apretado anillo: servido en la peluquería se convirtieron en mis vecinos y conocidos en las tiendas. Miedo hasta entonces, hasta que se convirtieron en amigos.
14. Sobreestimar sus habilidades
Storm es siempre un nivel justo por encima de su conocimiento. La primera semana en la Universidad de Columbia no fue fácil. Nuestro maestro - un verdadero americano de Missouri - balbuceó para que cada día me sentí un abrumador deseo de correr en los grados primarios. Con el tiempo he acostumbrado a ella, y el cerebro comenzó a recibir la información en la audiencia. Tenga la seguridad, la memoria puede ser más largo de lo que piensa.
No quiero enrollar la frase banal "creer en ti mismo, no se pueden comparar con los demás y enfoque en el éxito." Ningún estudio es siempre el trabajo duro, a veces todo lo que no es absolutamente claro, y para evitar la vergüenza no es posible para nadie.
Mi primer maestro repite: "Paso a paso, y se llega a la deseada".
Incluso después de 9 meses, solo recuerdo las palabras, simplemente regañar a sí mismo por una gramática mal, enojado, si no puedo expresar los pensamientos de la manera deseada. Sin embargo, día tras día, Inglés deja de ser un enemigo y se convierte en un poco más cerca. Aprender el idioma y descubrir un nuevo mundo!
véase también
- 5 errores, debido a que las personas tienen años tratando de aprender Inglés, y cómo evitarlos →
- 15 palabras y frases en inglés que le hacen tomas por un hablante nativo →
- 10 Libre Android-Apps para aprender Inglés →
- 10 IOS-aplicaciones para el aprendizaje de Inglés gratuitas →