5 consejos para aquellos que quieren aprender Inglés en los programas de televisión y películas
Formando / / December 19, 2019
Manera de aprender Inglés en la serie televisiva de la película y cosechadoras varias ventajas inestimables. En primer lugar, se llega a conocer a las personas no están con la literatura y la lengua hablada real. Además, se añade contexto audiovisual de vídeo: combinaciones de entonación, gestos, expresiones faciales y otros información sobre la pantalla implican múltiples sentidos espectador remache su atención, mejorar la memorización palabras. Por último, puede simplemente obtener placer del proceso.
Al mismo tiempo hay que reconocer que incluso este método requiere un esfuerzo considerable por parte del estudiante. Y sin el trabajo duro en mí mismo para aprender el idioma no va a funcionar.
Espero que estos consejos útiles simple pero te ayudaré a organizar un proceso de aprendizaje agradable y lograr resultados reales.
1. No trate de aprender la lengua de la serie de televisión y películas desde el principio
Sin el conocimiento básico de la gramática y la acción básica de palabras extranjeras es poco probable que familiarizarse con el lenguaje de las obras artísticas. Usted no será capaz de aislar el diseño deseado y las palabras individuales de la voz oída y sistematizarlas, sin saber qué reglas estos elementos interactúan entre sí.
Comience con un material de aprendizaje estructuradas: lecciones con un profesor, libros de texto, cursos.
Metódicamente, paso a paso para explicar cómo funciona el lenguaje, y forman una idea acerca de sus características. Aprender algunos libros o cursos, seguro aprendido con ellos las reglas y ejercicios de vocabulario, y luego continuar a enseñar las palabras más utilizadas y útiles. Por separado memorizar expresiones comunes, frases verbales y otros diseños.
Acaba de obtener el conocimiento básico de la lengua, estudiarlo a través de los programas de televisión y películas.
2. Elegir el vídeo que usted está interesado y cumplir con el nivel actual de dominio del idioma
Aproximación a la selección de programas de televisión y películas en secuencia: empezar con las obras con un simple conjunto de palabras, y poco a poco aumentar la dificultad. Si no se captura el significado de la mayor parte de la réplica, a continuación, el vídeo no es sin embargo para usted. Buscar algo más sencillo, y luego regresar al complejo. Para empezar son buenas películas y la animación de los niños. Cuando hay un deseo de reconsiderar su película favorita, y luego hacerlo en Inglés. Si ya conoce la historia, para tomar la versión idioma extranjero será mucho más fácil.
Considera también la pronunciación y el entorno cultural se refleja en la película. Si usted está apuntando a un Inglés de Estados Unidos, ver fotos de los EE.UU., los británicos prefieren - elegir algo, rodado en Inglaterra. Cuando se sienta seguro en una realización, el idioma, para llenar las lagunas en el conocimiento de la otra.
y películas que realmente te gusta, además, el aprendizaje de la serie de televisión. Este enfoque aumentará su motivación e implicación en el proceso educativo y que tenga un impacto positivo en los resultados.
3. Uso de los subtítulos correctamente
Comience con subtítulos dobles. Si usted no sabe, para un vídeo se puede sincronizar con pantalla de dos flujo de texto en diferentes idiomas. Así por Inglés y su idioma nativo, que siempre será capaz de comparar la traducción literaria y el texto original de las réplicas, cuando no a resolver los actores pronunciación escuchar o palabras desconocidas.
Para utilizar dobles subtítulos, encontrar a un jugador adecuado. Por ejemplo, AresCuando esta opción se incluye en la configuración. Sólo descargar archivos pre-texto para los dos idiomas TVsubtitles.net, Opensubtitles.org o cualquier otro recurso. servicios en línea como Ororo.tv También mostrar subtítulos duales y no requiere nada de descarga.
A medida que avance en el aprendizaje de la lengua, tratar de hacer más y más a menudo sólo subtítulos en inglés.
La traducción operar en casos extremos, cuando ni siquiera se puede adivinar el significado por el contexto. Sólo de esta manera, además de la lengua materna, puede aprovechar al máximo impregnada de Inglés.
Después de alcanzar un alto nivel de desconexión de todos los subtítulos. Referirse a ellos sólo cuando sea absolutamente necesario. Esto ayuda voluntad táctica para mejorar la comprensión oral.
4. No sea perezoso para volver atrás y hacer frente a los momentos difíciles
rebobinado hacia atrás y revisar las escenas que no se puede entender la primera vez. Pereslushivayte a captar las sutilezas de pronunciación. Si se echa a perder el placer de ver, anotar la hora de los puntos de atención y volver a ellos cuando los extremos de vídeo. O utilizar esta función videozakladok. También puede reducir la velocidad demasiado rápida del discurso, un poco de ajuste de la velocidad de reproducción. Todas estas opciones se pueden encontrar en el menú de reproductor KMPlayer antes mencionado.
5. Grabar y regularmente repiten nuevas palabras y frases
A propósito de aprender palabras desconocidas y no sólo de forma pasiva pasa a través de un video con subtítulos o sin ellos. De lo contrario tasa de reposición de vocabulario seguirá siendo extremadamente baja, incluso si va a mirar la tira de película en el día. Escribir nuevas palabras y estructuras oído en las películas, enseñarles y repetir con regularidad. moderno servicios para el vocabulario esto le ayudará.
Si desea minimizar la interrupción de la escritura de palabras o la lectura de los subtítulos mientras ve enseñar vocabulario desconocido de un video en particular con antelación. Puede extraer rápidamente nuevas palabras de los subtítulos mediante el servicio WordsFromText.
Si usted tiene alguna pregunta sobre el contenido del artículo, los dejan en los comentarios. O compartir con nosotros consejos de la experiencia personal.
véase también☝🙂📖
- 10 podcasts para aprender Inglés
- 200 palabras, lo que necesita saber los estudiantes del idioma Inglés
- 60 citas en Inglés para el desarrollo de la erudición y el vocabulario
- 15 series, lo que ayudará a aprender Inglés
- 15 películas, lo que ayudará a aprender Inglés