Lector Consejo: Cinco maneras probadas para aprender francés
Formando Los Servicios Web / / December 19, 2019
Este material enviado a nosotros por nuestro lector habitual Sanzhar Surshanov (sus @SanzharS gorjeo), que compartió una manera muy interesante de aprender un nuevo idioma para usted.
Desde el comienzo de este año empecé a estudiar el idioma francés. Lo hago con la ayuda del lenguaje de Inglés desde que empecé a hablar con confianza Inglés, se puede decir que he encontrado la clave para numerosos recursos de Internet.
A continuación, quiero enumerar y describir la forma en que enseño francés:
El sitio se basa creadores de CAPTCHA reCAPTCHA, los estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon. Por cierto, cada vez Reconocer la introducción, que están ayudando a digitalizar miles de libros antiguos. La idea básica es que la gente al mismo tiempo la enseñanza de idiomas, traducidos a diferentes idiomas en línea.
Todo el material se divide en diferentes categorías.
En cada categoría, hay ejercicios.
Después de que termine de hacer ejercicios, se le dará a la transferencia de la materia verdadera tomada de Internet. En primer lugar, las oraciones simples, a medida que aprendemos más y más compleja. Traducción de ofertas a fortalecer sus conocimientos y ayuda a traducir páginas web. También puede buscar en otras traducciones de los usuarios.
Los ejercicios incluyen la traducción de textos, hablando, escuchando. Como tal, no hay énfasis en la gramática.
Además del francés puede ser estudiado - Español, Alemán, Inglés, italiano y portugués.
Hay aplicaciones para iPhoneEn mayo de este año y la promesa para Android.
Por cierto, hace poco leí que el estudio de español con Duolingo puede ser mucho más eficaz en comparación con las universidades y el programa de Rosetta Stone. ¿Podría hacerlo - aquí. Tal vez se puede decir no sólo sobre el español.
Duolingo la noticia puede ser seguido en la oficina. Twitter - @duolingo.
También puede ver actuaciones Duolingo creador en TED:
Michelle Thomas mismo sabe más de 10 idiomas y es conocido por haber enseñado las estrellas de Hollywood.
En Internet se pueden comprar o encontrar lecciones de audio Michel, excepto los franceses tienen todavía otros idiomas.
Las lecciones de audio son como esto: llegar a él 2 estudiantes que no saben francés. Así, se obtiene el tercer estudiante. Michel mantiene una conversación con los estudiantes, y para que aprendan el idioma. Explica la diferencia entre Inglés y francés, en un primer momento habla de nuevas palabras, y luego le preguntó a traducir del Inglés al francés.
La diferencia principal entre una regla y el método de Michel - No trate de memorizar las palabras, frases, etc.
No sé cómo explicarlo, pero después de la primera lección, en un nivel intuitivo, usted mismo comienzo de adivinar cómo va a ser en el idioma de destino.
Personalmente me gusta este método.
3. Memrise
Para reponer el lugar de uso Memrise vocabulario I.
En el sitio se puede encontrar una gran cantidad de diferentes cursos, incluso se puede aprender el código Morse. Estudio I - piratería francesa.
El aprendizaje de nuevas palabras, "crecen las flores." semillas de plantación, riego, etc.
La característica principal es que se crea memes y pasar asociación con el idioma Inglés de las palabras desconocidas. propios memes que no crear, utilizar las creaciones de otros usuarios.
Cultivar flores como esta: al comienzo de memorizar el significado de las palabras, a continuación, repetir varias veces. Haga clic en la respuesta correcta, escribir la traducción en sí mismos, escuchando un picahielos la respuesta correcta de una lista. Con esto concluye la primera parte.
Después de 4-5 horas, a través de correo electrónico que llega una notificación, usted tiene que repetir viajado. Repita lo anterior, si el mal en la traducción, la palabra adquiere repetición. Eso es todo sucede.
Gracias a Twitter, encontraron recientemente un enlace a otro gran recurso.
Muy fresco sitio para estudiantes de francés - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Tienen una gramática para principiantes y noticias en francés lentos para el medio
- Anna Ankona (@ankona) 19 de de marzo de, 2013
Un total de 30 actos, cada acto es una conversación con un profesor y el estudiante. Al principio de la conversación es en su mayoría en Inglés, utilizando un par de palabras en francés. Más lejos más. Prometo que al final de todas las conversaciones será en francés.
Después del discurso de apertura, otra conversación, ya hay un énfasis en la gramática. A continuación, pronunciación, expresión y así sucesivamente. Así que al final se puede pasar la prueba.
Yo uso el tercer día, y muy satisfecho.
5. podcasts
Si tienes un iPod / iPhone / iPad, a continuación, en iTunes, se pueden encontrar diferentes podcasts para el aprendizaje de idiomas. Incluso hay una sección especial para los franceses. Escucho - Francés para beginngers.
Y por último... que tiene que hacer frente a todos los días para aprender el idioma, lo inserta en un hábito. Trato de dar 20-30 minutos. Puesto que todo lo anterior es difícil de dominar durante 30 minutos, las combino. Escucho las lecciones de audio en la carretera, en casa o Duolingo, o Memrise o, más recientemente? Noticias en francés lentos.
Desde mi propia experiencia de aprender Inglés (gracias SDU de Verano Escuela de Idiomas), sé que usted necesita para sumergirse en el idioma por completo. Ver vídeos, películas y programas de televisión con subtítulos, y luego fuera. Escuchar música con letras de canciones, audiolibros. Libros para principiantes, revistas, periódicos, ...
Por ejemplo, yo ahora casi todas las series de extranjeros, películas miro Inglés. Ya un hábito. Usted no tiene que esperar para una serie en particular pereveduttw.
Casi un mes después protejo diplomku, por lo que por el momento no siempre es posible aprender sistemáticamente la lengua. Creo que en el verano será posible hacer esto más en serio.
PD Quería aprender francés como un niño, probablemente me impulsó a esta obra de Alejandro Dumas, Victor Hugo, y la lectura de los clásicos rusos, a menudo me encuentro con frases en esta lengua hermosa. Desde pequeño quería, pero me impulsó a empezar esto es ahora puesto @freetonik.
Si usted tiene experiencia, consejos para aprender un nuevo idioma o francés en su conjunto, la participación en los comentarios. Me alegraré.