Los huéspedes podcast "42" responder a las preguntas de la audiencia sobre el aprendizaje de Inglés
Consejos Formando / / December 19, 2019
la 46ª edición del podcast "42" hablamos de la auto-estudio del idioma Inglés. En nuestro estudio virtual contó con la presencia del experto principal en el desarrollo estratégico de la empresa "SKB Kontur" Peter Didenko, editor "PC World" y ex miembro de la popular TI-podcast de "Radio T" Olga Akukina aka Olyapka y servicio creador LinguaLeo web Aynur Abdulnasyrov.
Poco antes del lanzamiento del podcast hemos sugerido a la audiencia a hacer preguntas a nuestros clientes. Le damos las gracias por sus preguntas interesantes que han hecho de la cuestión más significativa. Por desgracia, no todas las preguntas se hicieron en un podcast por un tiempo limitado, por lo que decidimos ponerlos en un post aparte y le piden Ainura Abdulnasyrova y Olga Akukinu para dar sus respuestas. Me permitiré también para hacer algunas adiciones a las respuestas de nuestros clientes.
Antony Kitoff:
En su opinión, lo "versión" del Inglés deben aprender: británico o americano? Y de nuevo, es muy difícil (al menos para mí) para frases constructo. ¿Qué se puede aconsejar? :)
Olga:
En mi opinión personal, los EE.UU. preferimos. Casi toda la cultura popular - en los Estados Unidos: películas, series, entrevistas con las estrellas, etc. (Si desea verlo en su totalidad). En general, debido Inglés se utiliza en todas partes - no sólo en Inglaterra y Estados Unidos, sino también en Australia, Canadá, etc. Apenas es necesario hacer hincapié en un solo acento. No veo aquí es que algunas escuelas de idiomas ofrecen cursos individuales de los británicos y americanos y no hacen esta pregunta. En general, usted enseña Inglés, y luego voy a ser capaz de hablar con los británicos y los americanos!
Sobre la construcción de las propuestas - aquí es necesario entender cuál es tu problema. Si la gramática - reglas de construcción - a continuación, comprar un libro de texto en la gramática o leer las reglas en una variedad de sitios en la red, recuerda. Si sólo la falta de práctica - solo puedo aconsejar a escribir más, hablar y escuchar y leer. Con la experiencia de todos viene, y sin experiencia de ninguna manera.
Paul:
Creo que es necesario enseñar Inglés Americano, que llevará a cabo el primer lugar en el aula. Pero al mismo necesidad de conocer las diferencias básicas entre el Reino Unido de los EE.UU..
Alex Lazarev:
Bienvenido! Dime por favor, ¿es posible aprender un idioma por su cuenta sin salir de la Federación de Rusia? ¿Qué tan efectivo el aprendizaje a través de auto-ayuda y servicios tales como LinguaLeo o Langled, por ejemplo? Muchas gracias!
aynur:
Aprender el idioma por su cuenta sin salir de la Federación de Rusia, es muy real. Por otra parte, el lenguaje todavía tienen que aprender por su cuenta, incluso en el extranjero. entorno de idioma sólo ayuda en este proceso. Crear por sí mismo el entorno de idioma es fácil: escuchar audio libros, ver películas, leer, usar LinguaLeo, por ejemplo! Su tarea - para seleccionar (o crear por sí mismos) estudio del sistema y seguirla. Por ejemplo, escuchar audio libros todos los días con el texto y leer en voz alta en la misma página. Si quieres - se puede aprender la gramática por Murphy, por ejemplo, en una unidad por día.
Paul:
Usted puede aprender la lengua y no dejar las fronteras de Rusia, pero aún así comunicarse con hablantes nativos, inmersión completa da resultados mucho más rápido. Esto es muy eficaz - para aprender el idioma en el contexto de la vida cotidiana. Así que lo ideal que necesita para dominar el idioma del país de origen para lograr un cierto nivel, y luego vivir en el extranjero.
Jura Suholotyuk:
C palabras de aprendizaje que es bastante simple, pero ¿qué pasa con la gramática? ¿Cómo aprender la gramática de su propio?
Olga:
Encuentra un libro de texto, por ejemplo, muy elogiado Inglés gramática en uso Raymond Murphy. Vi las exploraciones pdf de la red. Sentarse, leer, hacer ejercicios (en la red se pueden encontrar una gran cantidad de pruebas de gramática). Y en general está llena de sitios web dedicados a las reglas de la gramática.
Paul:
Añado que para memorizar las reglas de la lengua se pueden utilizar diferentes formas de trabajar con la información. Por ejemplo, yo y la mejora de las habilidades de lenguaje y el estudio de otros temas siempre son muy útiles Cartografía de la mentediseñado Buzan tony (Lea su libro, si usted no ha leído), y de forma rápida y de una manera estructurada para almacenar información. También puede dibujar diferentes esquemas basados en el material de lectura, algo que a delinear claramente destacando los puntos importantes, escrito por sí mismo pesebres - no para el uso en los exámenes, sino simplemente usted mismo :)
Libro de texto Murphy es bueno para las personas con conocimientos de idiomas es inferior a la media (pero no tan cero). Si conoce la lengua mejor, Murphy será demasiado fácil para usted, y usted debe elegir un par de libros más complejos.
Oleg Demkiv:
Cómo aprender a leer las palabras en Inglés? Una vez enseñé alemán, y ahora algunas palabras inglesas se leen en alemán, para mirar en el Diccionario cada vez, ya que se debe jugar en Inglés, aburrido y perezoso, a la misma transcripción de todos modos Me olvido.
aynur:
leer correctamente las palabras en Inglés va a escuchar a los materiales de audio y video con texto paralelo. Si escuchas a leer 5-6 páginas al día, usted tiene Pronunciación enormemente mejorada.
Paul:
Y cada vez más diligentemente para imitar el hablante nativo! Ver vídeos, seguir los movimientos de los labios, para escuchar la pronunciación y la repetición lo más cerca posible a lo que ven y oyen. Esto, por supuesto, una gran obra, de manera que con la pereza necesidad de luchar contra nosotros;)
Pavel Kushnarev:
Cómo hacerse siento y estudio?
Olga:
Creo que todo debe comenzar con la motivación. Si usted necesita hablar Inglés, y usted entiende por qué y lo que debería ser, si surgen problemas - se sentará y hacer frente a diario. De lo contrario, te entiendo - el movimiento hacia adelante no lo es.
Si sigue siendo un problema, por lo que no sé, la promesa de comprar algo bueno, si dedicas el aprendizaje de idiomas al menos una hora al día :)
Paul:
Aprender la lengua no sólo como uvyazhite estas lecciones con objetivos de vida - conseguir un mejor trabajo, viajar mucho, tener acceso a grandes cantidades de la mayoría en idioma Inglés interesante contenido que nunca será traducido al ruso, etc. Conocer a otras personas, para aprender el idioma y dividiendo el progreso de sus actividades en blogs, leer extranjera recursos. Todo esto le ayudará a sentir el incentivo para aprender el idioma.
Pycu4:
¿Cuánto tiempo voy a tener que aprender Inglés para leer libros?
aynur:
Si se parte de cero y usar algo como LinguaLeo, puede tomar 2-3 meses, por lo menos (este es el método Zamyatkina).
Paul:
2-3 meses, de hecho, puede comenzar a leer libros, pero todavía no es muy sofisticado. Para dominar a cualquier libro, es necesario un conocimiento más profundo de la lengua. Pues bien, a la ficción leer libremente en el original, tendrá que trabajar aún más. ¿Cuánto tiempo adquirieron un nivel de conocimiento de la lengua - que depende de la intensidad del entrenamiento y razonabilidad, pero sin duda es más de un año.
funny_psyhopath:
Hola, hace dos meses, empecé a asistir a cursos de lengua inglesa "desde cero" y paralelo a educarnos. He oído que es útil para ver películas en Inglés. Trato - no sé nada acerca de, y subtítulos en ruso tira de la atención en sí mismo. Qué hacer - para dominar a sí mismo o esperar hasta conocer un poco más que palabras?
Olga:
También vi inicialmente películas y programas de televisión con subtítulos en ruso. Puedo decir que en este sentido no es suficiente. El hecho de que se oye una cosa, pero otra muy distinta a leer. Como resultado, la cabeza gira la confusión, y el idioma Inglés, que realmente no entiendo en absoluto.
Tengo desde hace mucho tiempo atormentado con subtítulos en ruso, pero uno no podía entender la frase (traducción libre) e incluyendo Inglés. Y en ese momento me di cuenta de lo mucho más fácil de ver y leer con precisión esas frases que los personajes absoluta! Más a la rusa no se veía.
Por supuesto, tenía un buen nivel de Inglés en el momento. Si usted acaba de comenzar el aprendizaje, me temo que será difícil de ver con subtítulos en inglés. Siempre vamos a tener que parar y mirar en diccionarioEn mi cabeza será confusión y así sucesivamente.
En lo personal, soy una serie favorita serie de 40 minutos parecía en un primer momento durante 3-4 horas con paradas constantes (cansado de miedo). Ahora bien, este tiempo se redujo a aproximadamente 1-1,5 horas :)
En general, puede probar si va a ser muy difícil, espera hasta que su nivel no se levantará. Si bien la formación periódica en sí mismo puede sostener.
Paul:
Y todavía se puede hacer esto: ver una escena corta de la serie de películas o TV con la traducción y desenchufe la traducción y volver a ver la escena - con o sin subtítulos. O viceversa - primer vistazo sin necesidad de traducción, a continuación, la traducción.
Como dijo Olga, es mejor verlo con subtítulos en inglés, y no de Rusia. Si estás palabras desconocidas, detener la reproducción, tobogán - que es trabajo, pero valdrá la pena!