Shawarma o shaverma - sólo hay una opción correcta

shawarma o shaverma: ¿Cuál es la diferencia

Una diferencia en ese momento. A la parrilla, a continuación, finamente picado y envuelto en pan de pita o carne de pita - un plato de la antigua y muy popular. En el Medio Oriente se come durante varios siglos, y cada nación pronuncia el nombre de la fiesta a su manera. Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, Shuarma…

Pronunciación y ortografía de la palabra en ruso dependen sólo de algunos de los términos que fue tomado en una localidad determinada. Por lo tanto, los pequeños personajes del juego.

Debido a este juego, sin embargo, pasar a serias disputas. Por ejemplo, en Moscú, sólo dicen shawarma (Portal "Gramota.ru" sugiere7 preguntas sobre shawarma y kebabQue el capital era algo más que portadores del lenguaje, cuando esta denominación es una carne asada tradicional). En San Petersburgo, el amor shavermu.

Algunas personas San Petersburgo, la defensa de sus ideas acerca de la alfabetización y el código cultural, incluso exigieronPetersburgo adjunto propuso la prohibición de la palabra "shawarma"

para prohibir por ley Shawarma dentro de los límites de la ciudad. En este incidente puede imaginar el nivel de incandescencia culinaria y pasiones culturales relativamente inofensivos, en general, es la palabra.

Cómo - shawarma o shaverma

La escritura se considera que es la opción correcta - shawarma. En el último vocabulario grabado sólo una palabra académica, sin shavermy allí.

Se trata de "diccionario de ortografía rusa", editado por B. V. Lopatin, A. E. Ivanova y 'Big ortológico diccionario de la lengua rusa "M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Ambas publicaciones fueron producidas en 2012 por empleados del Instituto de Moscú de la lengua rusa VI V. Vinogradov RAS.

Pero se puede decir lo que quiera. ¿Cómo encontrar lingüistas7 preguntas sobre shawarma y kebab, shaverma Sigue siendo la palabra de la lengua rusa y un brillante ejemplo de expresión de San Petersburgo.

lata shaverma obtener por escrito

Es muy posible que shaverma También entra en los diccionarios. Hay varios requisitos previos.

En primer lugar, algunos lingüistas creen que la palabra shaverma fonéticamente más correcta y convenientemente como idioma ruso Al igual que en la bienvenida no coincidencia de dos vocales shawarma.

En segundo lugar, en 2017, los expertos del Instituto de la lengua rusa llamada Vinogradov llamadosShavermu permitió llamar Schwarme posible inclusión de la palabra shaverma y otras opciones, tales como SchwarmeEn los diccionarios.

Así pedante entre los amantes de la carne picada para una apariencia mucho tiempo hacia adelante a la salida de un volumen del "Diccionario Académico grande de la lengua rusa." Esta publicación autorizada está preparando Petersburgo Instituto de Estudios Lingüísticos, RAS. diccionario multi-volumen publicado en 2004. Mientras publicado 24 volúmenes, los expertos han llegado a la letra S.

Queda por esperar a que el vocabulario trata de las letras W y finalmente a resolver con igualmente delicioso incluso en la imagen shawarmaaunque shavermy la carne. Es muy probable que tanto los nombres idénticos finalmente consiguen la derecha.

véase también

• 5 recetas inusuales casa shawarma →
• Él, ella o él es de 10 palabras, con el género de la que seguimos errores maquillaje →
• Pasta o pasta? 20 palabras que ha utilizado incorrectamente en plural →
• 25 palabras en la que hemos puesto el énfasis equivocado (+ cunas útiles) →