Aprender Inglés con la ayuda de los medios de comunicación: cómo cortar su memoria

¿Qué pasa si la sed de conocimiento del idioma Inglés fue atacado en el camino largo, pero sólo un teléfono inteligente o una tableta en la mano? Se puede dormir. Y se puede dormir y, con fuerzas renovadas, para iniciar los siguientes términos a la versión móvil del Inglés. Como yo iPhones pícaro y no bummed feliz propietario de android-devaysa, voy a describir la interacción con el sistema operativo.

Para la comprensión de la materia se les insta a leer la anterior primero y segundo artículos. En este nuevo vídeo estudiaremos en idioma Inglés y en paralelo para generar tarjetas para el aprendizaje posterior en Anki aplicación.

Y viendo un vídeo, todo lo que se muestra claramente.

Se prepara otro tipo de registro. Con el fin de no sufrir - copiar SayItAgain (ver segundo artículo).

• Haga clic en Herramientas \ Oficina de los tipos de registros \ Add \clon "SayItAgain"Y de alguna manera que llamamos, decimos"FromAndroid «.

• La elección de nuestro tipo de registro, seleccione el botón a la derecha "Campo". «Notas» quita el campo.
instagram viewer
• Si usted no necesita una tarjeta de "marcha atrás" - eliminarlo. Si deja, entonces, si es necesario, redefinir en las tarjetas de administración recibido en la cubierta de otro, por ejemplo, el mismo "FromAndroid ». Pero, personalmente, creo una por separado, algo así como «invertida (androide)».

• Sincronización.

Colocó en un dispositivo Android las siguientes aplicaciones:

• Se copiar y pegar. Requiere raíz. Apéndice pagado (250 p.), Hay una versión de prueba, pero (Se dice en un susurro)_{4pda No ha sido cancelado}. También hay una similar, pero no requiere acceso Root - Copiar texto. De prueba no vale la pena los mismos 250 rublos, muy diferente - no sé, la segunda vez para comprar un prensas aplicación sapo.

• Diccionario. yo uso GoldenDict, Es rápido, es más conveniente copiar las palabras que en ColorDict, por ejemplo.

• texto gestor de portapapeles. yo prefiero clíper.

• reproductor de vídeo con soporte de subtítulos. Lo mejor, por lo que yo sé MX reproductor.

Siguiente:

• Configuración Copiar Es (o Copiar texto): incluir opciones para activar la aplicación (He configurado la activación aparato de batido), retire la 3-segundos de retardo, que corresponde estampada si es necesario garrapatas.
• Por la ruta de los usuarios en la aplicación SuperSU para Copiar Se exponen las "Notificaciones" - "Prohibido". Es necesario notar que no estropear el OCR.

• Lanza el vídeo y los subtítulos en el dispositivo.
• Iniciar el vídeo, incluir subtítulos.

Además, hay dos maneras posibles:

1) La forma lenta, sin modificación de la PC.

• Tras la detección de una palabra desconocida, activar Copiar que, personalizar el marco de los EE.UU. desear el contexto frase. Haga clic en Copiar.

• La aplicación intentará reconocer el texto (requiere conexión a Internet). El 95 por ciento lo hace, el resto tiene que editar manualmente el.
• Trate de mantener el texto de destino en la parte inferior o superior de la pantalla - ayudará a la hora de editar. Para personalizar este marco en cada lado, a continuación, en el interior de los marcos, mover la imagen hacia arriba o hacia abajo.
• Copiar el texto resultante.
• Abrir Ankidroid, haga clic en el signo más a continuación, seleccione el tipo de anotación «FromAndroid», insertar el texto en el «ejemplo». A partir de este campo, nuestra copia una palabra desconocida se inserta en el «palabra».
• Quitar la palabra objetivo a partir del contexto, en lugar poner cualquier símbolo.
• Abrir GodenDict, insertar una palabra, elegir la traducción apropiada, copiarlo.
• Abrir Ankidroid, insertar la traducción de la «definición».
• Una vez más, abierto GodenDict, copia de la transcripción.
• «Transcripción» Abrir Ankidroid, inserta en el campo.
• Hit complemento.
• Aprender.

2) Una forma rápida, pero necesita un poco de trabajo en el PC.

Portapapeles en el portapapeles para ser limpiado (símbolo de botón \ reciclar la parte superior de la ficha portapapeles).

• Cuando las palabras desconocidas activan Copiar Es, personalizar el marco de los EE.UU. desear el contexto frase.
• Haga clic en Copiar.
• Editar. Se puede seleccionar una palabra desconocida, por ejemplo, \ para que en el futuro esto será muy útil.
• Copiar el texto resultante.
• Volvemos a ver el video, repita el procedimiento según sea necesario.
• Al término de la abierta clíper, Seleccione todas las palabras en el portapapeles, pulsamos la flecha en la parte superior, seleccione "... un salto de línea."

• Obtenemos una barra de nuestras frases copiadas. Usted puede copiar a cualquier archivo de texto en el dispositivo. La versión de pago está disponible para la sincronización del servidor https://www.clippersync.com/. Como una opción - directamente desde el programa o envío en Evernote pushbullet.

En el ordenador:

• Copia tekstovik obtenido en PC (abrir un fragmento de texto correspondiente en Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
• Abra un editor de hojas de cálculo, como Microsoft Excel, copiar una columna de letrista derecha (cuarto) de columna de la tabla generada. Será frase contextual.
• Copia desconocidas para nosotros las palabras de la columna de la derecha a la izquierda (en primer lugar), y de inmediato les quite a partir del contexto, en lugar de los pusieron ningún símbolo.
• Con la primera columna de hacer la operación familiar: Ir http://lingorado.com/la transcripción derivadas inserta en la segunda columna.
• Lanza palabras inglesas en Google Translate, ajustar la traducción de acuerdo con el contexto. Es decir, duda, o donde no se encontró traducción adecuada, aspecto en el diccionario, por ejemplo, en la misma GodenDict.
• Insertar la transferencia resultante en la tercera columna.

• Copiar todo a un archivo de texto, guardar, cerrar.
• Importamos en Anki en un tipo de registro creado anteriormente «FromAndroid«. Elegir o crear cualquier mazo.
• Sincronización, enseñar.

Como se puede ver, el proceso no es muy conveniente. Pero tiene un uso más. Juegos. Si se establece ningún juegos de rol mnogotekstovoy, no sólo se puede divertirse, sino también para ampliar el vocabulario de la lengua Inglés. Por supuesto, no tiene sentido para aprender términos de juego altamente especializados, pero las palabras más comunes se puede aprender sin problemas.

Además, se puede poner en lugar de Copiar Pegar Se ABBYY TextGrabber + Traductor (Rut no requiere) y la fabricación de tarjetas, directamente de la vida =), utilizando la cámara del teléfono.

Y, por supuesto, todas estas manipulaciones es más conveniente spartpede producto o tableta con el modo multi-ventana. Tales dispositivos son conocidos sólo a mí samsungovskie nuevo ordenador portátil, pero las nuevas tabletas basadas en Rockchip. También algunos firmware personalizado proporcionar esta oportunidad.

Me gustaría mucho saber la forma de ver el video en idioma Inglés en los dispositivos móviles. ¿Se ha reunido analógica aplicaciones de copia de texto? Escribir en los comentarios.