¿Por qué idiomas Valyrian Enseñan de "Juego de Tronos"

Anastasia Ardamatskaya

director de producto de plataforma en línea educativa EducaQue ha desarrollado un lenguajes libres Valyrian curso.

Lo que es lenguajes artificiales

lenguajes artificiales inventados y diseñados específicamente para las metas y objetivos de direcciones específicas. Por regla general, no tienen portadores naturales. Su principal diferencia con el lenguaje natural - por ejemplo, ruso, japonés o swahili - es que estos últimos han desarrollado históricamente, bajo la influencia del tiempo, cultural y circunstancias naturales.

lenguajes artificiales se pueden dividirConstrucción de idiomas, desde el esperanto a dothraki / Alexander Piperski en grupos de acuerdo con el propósito de su creación:

1. Filosófica y lógica (endzhlangi) - idiomas que tienen una estructura lógica derivación clara y sintaxis. Estos incluyen Toki Pona, ilkash y otros.
2. Auxiliar (aukslangi) - lenguaje diseñado para facilitar la comunicación intercultural e interétnica. Los ejemplos más famosos - Esperanto y Intelingua.
instagram viewer
3. Necesario para la producción del experimento - las lenguas que existen para probar hipótesis lingüísticas. Por ejemplo, Loglan.
4. (Lenguaje artístico) artístico o estético - lenguaje diseñado para resolver problemas artísticos o simplemente por la satisfacción estética. Estos incluyen: Del Klingon "Star Trek"Lengua élfica creado por Tolkien, los Na'vi de la película" Avatar ", Cameron. Lenguaje artístico son también valiriysky y el lenguaje Dothraki de "Juego de Tronos", que se ha desarrollado especialmente para el espectáculo de la sociedad de la creación del lenguaje.

¿Por qué aprender idiomas inventados

La posesión del lenguaje no siempre tiene que resolver problemas de negocios y ser estrictamente funcional, ya que a menudo se pasa ahora con el Inglés. En el contexto de un estudio similar de lenguajes artificiales parece ser menos útil: la excepción de que usted será capaz de entender a los personajes de películas y programas de televisión sin necesidad de traducción.

Pero, de hecho, en el estudio o aukslangov lenguaje artístico que se oculta un gran favor: el dominio de la estructura lingüística inventado, se dispara una barrera psicológica al estudio del natural.

Recuerde que la frecuencia con las lecciones de la misma Inglés ponerlo en un callejón sin salida. maestros demasiado estrictas, las altas expectativas de los demás, miedo a cometer un error y parecer estúpido - es sólo una parte de las razones que se pueden dar al desarrollo del lenguaje. En este contexto, la familiaridad con el esperanto o valiriyskim o no vinculante y se transforma en un experimento único. Y, al mismo tiempo que enseña a mirar en la sintaxis, vocabulario y la gramática de los nuevos sistemas de lenguaje.

Además, el autor introduce la lingüística con características inusuales de formación de palabras y diseños de casos, que no son típicas de la lengua nativa. Y es un gran entrenamiento para el cerebro, durante el cual se forman conexiones neuronales, hace que sea más fácil de absorber la información que necesita. Por cierto, en el "Juego de Tronos" hay por lo menos dos de profundidad elaborado y digno de aprendizaje de la lengua.

¿Qué idiomas se hablan en el "Juego de Tronos"

En el universo de la serie se utiliza un número bastante grande de idiomas. Por lo tanto, Västerås - uno de los continentes del mundo de George RR Martin - básicamente todos hablan el mismo idioma (Inglés). Sin embargo, en el norte, sobre todo en la naturaleza, distribuido lenguaje antiguo que era antes de la llegada de la principal Andal - los militantes antiguos. Su lengua, por cierto, también tienen caminantes blancos: hablan skrote, que se asemeja al sonido de un helado de agrietamiento.

En Essose, al este de Poniente, distribuido dothraki - el lenguaje hablado de los pueblos nómadas del mismo nombre. Y sin embargo - valiriysky baja, que consiste en un grupo de dialectos, formado a partir alta valiriyskogo. En el pasado hemos dejado de hablar después de la roca Valira - catástrofe, lo que llevó al colapso de la gran valiriytsev imperio que existía 400 años antes de los acontecimientos de la serie.

Por cierto, saber de Poniente a menudo puede leer y escribir valiriyskom. Por ejemplo, Tyrion Lannister sabe bien varios dialectos de baja valiriyskogo. Al mismo tiempo en diferentes ciudades libres de hablar su dialecto, y con frecuencia no pueden comprender al otro.

En el libro "Canción de hielo y fuego" y valiriysky dothraki Sólo mencionado por George Martin. Y para recrear idiomas y dialectos en la serie, fui invitado por David Peterson (David Peterson), la cabeza de la Sociedad de la creación de idiomas que ya están ocupados en un trabajo similar para crear películas "Thor", "Doctor extraño"programas de televisión" 100 "" Challenge "y otros proyectos.

De acuerdo con David, mientras que la creación valiriyskogo para "Juego de Tronos" se le dio total libertad, porque el libro se utiliza sólo unas pocas palabras inventadas por Martin. El objetivo principal era el científico desarrollo complejo sistema gramática, el vocabulario y la fonética - valiriyskogo tanto para alta y para una pluralidad de dialectos baja.

Cómo enseñar idiomas Valyrian

Inicialmente valiriysky puede parecer complicada. Es muy raro que la fonética del idioma ruso, cuatro tipos de números (singular, plural, colectiva y paukalnoe) (lunar, tierra y agua solares) y el nacimiento. Y sin embargo - ocho de los casos, unos 10 verbos, formas gramaticales, así como tres clases gramatical de adjetivos.

Pero es extraño sólo a primera. Con el tiempo usted encontrará que algunos de ustedes familiarizados con los matices de rusoY otros - en el idioma Inglés. También se puede decir con certeza que el estudio se valiriyskogo aprender mucho no sólo sobre las TI, sino también lenguas naturales en los que cada uno de nosotros está constantemente en comunicación.

Por ejemplo, en ruso utilizado indirectamente números paukalnoe forma plural múltiple (hasta cuatro) de los objetos, o que Local y vocativo todavía están presentes en el habla cotidiana como rudimentos sin reflejo en ruso moderno gramática.

Puede comenzar el aprendizaje de tumblr y gorjeo David Peterson, donde encontrará muchas respuestas a las preguntas que los fans piden directamente al autor y valiriyskogo dothraki.

También recomendamos ver el vídeo del canal de Vanity Fair - en ella se familiarizará con los matices del lenguaje fonético de primera mano.

Durante el entrenamiento, sin duda útil y directorio a un alto valiriyskomu.

Enfocar el estudio de la lengua artificial de alrededor de media hora al día, puede aprender los conceptos básicos ya en 3-4 semanas. Y esta vez es más que suficiente para empezar a entender los caracteres "Juego de Tronos" sin traducción y de subtítulos. Se acelera el proceso de aprendizaje de la lengua práctica de conversación: se puede aprender valiriyskomu con amigos y charlar con ellos sobre el mismo tanto como sea posible. O encontrar los aficionados "Juego de Tronos", que también quieren hacer ejercicio en su conocimiento de la lengua.