¿Dónde poner el énfasis en la palabra "café con leche"

En "diccionario de ortografía rusa" RAS es fijolatte Diccionario norma con el acento en la primera sílaba: latte. Esta pronunciación se considera tradicionalmente que es correcta, ya que la tasa de duplicados de la lengua de origen. El hecho de que el sustantivo latte originario de Italia y en el idioma italiano rara vez se hizo hincapié en la última sílaba.

Probablemente, la tendencia a pronunciar latte vinculada a la suposición errónea de que el nombre por analogía con helado Venía de Francia (como usted sabe, los franceses se suele poner el acento en la última sílaba). La razón puede ser también en el hecho de que el hombre ruso simplemente más conveniente hablar latte. acento en ruso difiere del idioma y la inestabilidad raznomestnyh - por así decirlo, que ama la libertad. En particular, existe una tendencia a pasar de una sílaba a otra, hacia el final de la palabra.

Por cierto, un nombre italiano completo de esta deliciosa bebida - caffè latte, que es el café con leche. Si en Italia ordenó un café con leche, traes un vaso de leche. Nosotros usamos una versión truncada y nunca decimos, 'Tráeme el café con leche ".

Es curioso que el sustantivo latte lataGramota.ru. La pregunta número 278345 Se utiliza tanto en los hombres como en el neutro. También es necesario recordar que los tipos de bebidas de café se escribenGramota.ru. La pregunta número 240788 sin comillas y sin un guión: café con leche, capuchino, café expreso.