10 abreviaturas coloquiales en Inglés que vale la pena conocer
Formando / / December 19, 2019
Inglés real no es el mismo que en los libros de texto. Es natural y hablantes nativos consisten en reducciones de peso. Aquí están diez de ellos, sin el conocimiento de los cuales no se puede hacer.
Ilya Laptev
YouTube canales Autor real Talk sobre el aprendizaje de Inglés.
1. va
| Ɡɑː.nə | = Ir a - se reúnen para hacer cualquier cosa.
Vamos a casar. = Vamos a casarse. - Nos vamos a casar.
Opción va a sonar mucho más fácil. Por otra parte, se puede omitir el verbo ser (que va a conseguir casado), a menos que, por supuesto, su censor interno lo permite.
2. quiero
| Wɑː.nə | = ¿Quieres / quiere a - querer hacer algo / quieren algo.
¿Quieres reducción se utiliza en dos sentidos: cuando tenemos algo que queremos hacer y cuando queremos algo. En ambos casos, una vez quiero quieren y quieren un:
- ¿Quieres venir a mi casa para la cena? = ¿Quieres venir a mi casa para la cena? - ¿Le gustaría cenar conmigo?
- Quiero fiesta de cumpleaños. = Quiero una fiesta de cumpleaños. - Quiero una fiesta en honor del cumpleaños.
3. Dame
| Ɡɪm.i | = Dame - Dar / ME DAN.
Esta reducción es familiar para muchos de la canción Gimme More Britney Spears y la canción del grupo ABBA. Para un diálogo fácil de usar es bastante apropiado decir:
Oh, vamos, Pat, dame un descanso. - Oh, la patente, ya es suficiente! Dame un respiro!
4. Lemme
| Lɛmɪ | = Déjame - déjenme / me dejó.
La reducción de sintonizar lemme con gimme, se utiliza como sigue:
Déjame cuidar de ella. = Déjame cuidar de ella. - Déjame cuidar de ella.
5. Un poco
| Kaɪ.ndə | = Tipo de - tipo / forma de nada; Como, como, en cierta medida.
contracción coloquial muy frecuentes. Básicamente se utiliza poco en dos casos. En primer lugar, cuando se necesita para decir o preguntar cualquier cosa variedades:
¿Qué clase de música te gusta? = ¿Qué tipo de música te gusta? - ¿Qué tipo de música te gusta?
Y la variante más coloquial para el que suena un poco más apropiado que el tipo de. He aquí algunos ejemplos:
- En realidad, eso es un poco frío. - De hecho, este tipo de frío.
- Bueno, un poco como alguien. - Bueno, algo así como algunas personas.
6. sorta
| Sɔːrtʌ | = Una especie de - más o menos, algo así como el tipo.
Por valor es similar a la de un poco:
- sorta de ella por su cuenta. - Es un poco como ella misma.
- Eso es sorta su cosa. - Este tipo de chip.
7. no es
| Eint | = Am / es / no lo son; tener / no tiene -. partícula negativa "no"
Esta reducción es útil conocer, pero el uso no es deseable. Los transportistas se considera demasiado informal, coloquial. Usted puede pensar que no es del argot americano, pero en realidad sus raíces son mucho más profundas - a la derecha en cockney de Londres.
No es bastante emocional, que se encuentra tan a menudo en varias canciones. Desde la reciente retirada no es su mamá Jennifer López:
No es gon 'estar cocinando todo el día, no es su mamá! = No voy a estar cocinando todo el día, no estoy a tu madre. - No voy a cocinar todo el día, no soy tu madre!
8. Una Lotta
| Elɑːtə | = Mucha - un montón de nada.
Al igual que con todas las reducciones anteriores, un lotta sucedió durante la rápida fusión de pronunciación y sonidos. Es muy popular, y sabe que sólo tiene que estar seguro! Y utilizar esto:
Hey, Askin una serie de preguntas lotta. = Hey, usted está pidiendo un montón de preguntas. - Hey, le preguntas a un montón de preguntas.
Y en el caso del plural en lugar de un montón de que puede hablar muchísima:
Tengo muchísima juegos de ordenador. = Tengo un montón de juegos de ordenador. - Tengo un montón de juegos de ordenador.
9. No sé
| Dənoʊ | = No lo sé - No sé.
Así es como casualmente se puede responder a la pregunta en un ambiente informal.
No sé, Mike, hacer lo que quiera. = No lo sé, Mike, hacer lo que quiera. - No sé, Mike, hacer lo que quiera.
No sé puede ser utilizado como un pronombre con o sin.
10. Porque
| Kɔːz | = 'Coz =' = cos porque = porque - porque.
Al parecer, Porque difícil de articular no sólo aprender Inglés, sino también a los hablantes nativos. De lo contrario, ¿por qué sería tan burlarse de la palabra?
Le gusta primo que es bastante. = Me gusta porque es bonita. - Yo como él, porque bastante.
Y lo que la contracción coloquial a menudo se utilizan? Compartir en los comentarios.