15 coloquiales necesarios inglés

libro Inglés muy diferente de la lengua hablada viviente. Ningún inglés o un norteamericano no van a usar frases altisonantes de un libro de texto en la comunicación con amigos, o para explicar a usted cómo llegar al centro de la ciudad.

Tratando de recordar los turnos de conversación básicas, no bisontes ellos. Y no tratar de aprender todo a la vez, debido a esto no debe confundirse. Memorizar las palabras de uno por día, inventar asociación, recordar historias interesantes de su vida para cada uno de ellos y, por supuesto, se aplican en la conversación.

Hasta que - hasta que, es suyo

Se utiliza en los casos en los que desee conceder el derecho a elegir a su compañero.

- Podemos ir a Roma o Barcelona. ¿Dónde quieres ir?
(Podemos ir a Roma o Barcelona. ¿Dónde desea?)
- No sé, depende de usted.
(No sé de usted.)

Romper - abierto

Analógica de las palabras bien conocidas abierto, El uso de los cuales tampoco errorPero para dar su discurso menos tono formal, puede utilizar salir.

- ¿Rompiste las galletas que compramos ayer?
(Abriste las galletas que compramos ayer?)

Cabeza para - ir, enviado

Esta expresión se puede utilizar tanto en sentido directo y figurativo. Por ejemplo, se puede decir que usted va a un bar o cafetería, pero se puede decir que alguien va a ser un problema, es decir, la persona que se mueve hacia ella.

- ¿Sabía que la cabeza de la playa de la puesta del sol ayer por la tarde?
(¿Fuiste ayer por la noche en la playa para ver la puesta de sol?)

Catch - cruz

Se utiliza para referirse a "atrapar a alguien" tanto en sentido literal como figurado.

- Lo siento, estoy ocupado ahora tengo que empacar mi maleta por 17:00.
(Lo siento, estoy ocupado en este momento, tengo que empacar una bolsa de hasta 5 horas.)
- OK, no hay problema, voy a coger más tarde.
(No hay problema, cruzará más adelante.)

Tienen ni idea - tenga una idea

Utilizamos esta expresión cuando decimos que sabemos o no saben de nada. Lo más a menudo se utiliza en un sentido negativo.

- No tengo ni idea acerca de la compra de billetes charter a Europa.
(No tengo ni idea de cómo volar vuelos charter a Europa.)

Lo mismo de siempre (lo mismo viejo) - y

Análogo de la bien conocida lo mismo.

- ¿Cómo estás hoy?
(¿Cómo estás?)
- Lo mismo viejo
(Como de costumbre).

Es un asco - es una mierda

Al hablar durante mucho tiempo no utilice tales expresióncómo lo que es una lástima o es una pena. En lugar de ello, lo único que dicen, es una mierda.

- He perdido nuestro dinero y pasaportes.
(He perdido nuestro dinero y pasaportes.)
- Oh, es una mierda.
(Esto chupa.)

Vale la pena - que vale la pena

la expresión sorprendente que se puede utilizar tanto en el presente y los tiempos pasados ​​y futuros. Tenga en cuenta que valor en este caso, el adjetivo, por lo que el uso de esta expresión en diferentes momentos, no se olvide de cambiar el verbo siendo.

- Caminamos hasta la cima de la montaña sobre 1678 escaleras, estábamos muy cansados, pero valió la pena.
(Fuimos a la cima de la montaña, rompiendo los pasos 1678, estamos muy cansados, pero valió la pena.)

Para averiguar - para comprender, para realizar

El análogo de tal palabrascómo entender y se dan cuenta. también la figura alguien / a alguien Puede ser utilizado en situaciones en las que finalmente entender a alguien o algo o solucionado un problema.

- Nos quedamos en el camino a la playa cuando de repente me di cuenta de que me he dejado nuestra manta de playa en casa.
(En el camino a la playa, de repente me di cuenta de que había dejado la manta de playa en casa.)
- Me tomó 2 horas para encontrar la manera de llegar al aeropuerto de mi hotel.
(Me tomó 2 horas para averiguar finalmente encontrar la manera de llegar al aeropuerto de mi hotel.)

Todo se dispuso a - ya está listo para

- Estaba todo listo para ir al centro de la ciudad, pero se precipitó alrededor y no podía calmarse.
(Que tenía todo listo para entrar en el centro de la ciudad, pero él estaba quejándose y no podía calmarse.)

Kick off - inicio

sinónimo comienzo, empezar. Tenga en cuenta que después de empezar Los siguientes verbos se termina -ing (Gerund).

- ¿Ha inició visitando clases de baile?
(Se empezó a ir a clases de baile?)

Encontrarse con, tropezar - encuentro, se encuentran por casualidad (a ser)

El significado básico de éstos expresiones - accidente. Puede chocar contra un poste o en persona, pero también utilizar esta expresión cuando queremos anunciar que nos encontramos a alguien accidentalmente, no fue planeado.

- me encontré con mi mejor amigo ayer, así que hablamos durante un tiempo.
(Ayer me encontré con mi mejor amigo y charlamos un poco.)

Meter la pata - echar a perder cualquier situación

En el sentido - a hacer algo malo. Un hombre que echa a perder constantemente, llamada un tornillo-up.

- Voy a decirle las malas noticias de la noche coz no quiero echar a perder su día.
(Voy a decirle las malas noticias de la noche, a fin de no estropear su día.)

Tiene sentido - que tener sentido

- No tiene sentido ir a la tienda junto puedo ir allí por mí.
- No tiene sentido para ir a la tienda juntos, puedo ir solo.

Grab - agarrar, agarrar

Esta palabra puede ser para su uso para todas las situaciones. Por ejemplo, se puede agarrar caja de sorpresas /, el bebé y el café incluso en una cafetería o una pizza en un restaurante.

- Vamos a agarrar un poco de café en la cafetería!
- Vamos a tomar un café en una cafetería!