20 palabras en inglés, que a veces incluso los hablantes nativos pronuncian mal
Formando / / December 19, 2019
Recuerde cómo pronunciar las palabras correctamente, a fin de no cometer errores tontos.
1. transitorio
traducción: corto.
Pronunciación de la palabra es sorprendente incluso para los hablantes nativos. En muchos diccionarios disponibles transcripción [ 'trænzıənt]. Sin embargo, en la palabra de dos sílabas transitoria, lo que en realidad se pronuncia como [ 'trænʃənt].
2. estatus
traducción: estatus, posición.
No pronunciar correctamente la [ 'stætəs] y [' steıtəs].
3. preludio
traducción: entrada.
Pronunciación [ 'preɪljuːd] correctamente. Tenemos que hablar [ 'preljuːd].
4. ayudante de cámara
traducción: con asistencia.
Esto no es una palabra francesa, por lo que no se puede pronunciar la última sílaba como el [eɪ]. Servicio de pronuncia como [ 'vælit].
5. forte
traducción: ventaja.
Si significa fortalezas de alguien, se pronuncia como [fɔːt]. Si se refiere a un término musical, di [ 'fɔːteɪ].
6. errar
traducción: err.
No rima con el cabello, como muchos piensan, pero con ella. La transcripción de la palabra es el siguiente: [ɜː].
7. gala
traducción: festivo.
Diccionarios dicen que es necesario leer la palabra como una gala [ 'gaːlə]. Pero se pronuncia como [geɪlɑ].
8. aplicable
traducción: apropiarse.
La tensión no debe caer en la segunda y en la primera sílaba: [ 'æplɪkəbl].
9. esférico
traducción: esférica.
Muchos dicen que esta palabra como [ 'sfiːrɪkl], pero hay que hablar [' sferɪkl].
10. disminución
traducción: reducción, disminución.
Como sustantivo el acento en la primera sílaba: [ 'diːkriːs], y en el verbo - la segunda: [diː'kriːs].
11. caramelo
traducción: caramelo.
Palabra se pronuncia tradicionalmente como [ 'kærəmel]. Pero más aceptable Medio Oeste regional pronunciación variante: [ 'Kamel].
12. color de malva
traducción: púrpura.
No pronunciar correctamente la [məʊv] y [mɔːv].
13. régimen
traducción: de modo.
La transcripción correcta de la palabra es el siguiente: [reɪ'ʒiːm].
14. justar
traducción: justa.
En el siglo XIII esta palabra se pronuncia como una palabra simplemente: [dʒʌst].
15. cualquiera de los dos
traducción: uno.
Solía decir [ 'aɪðə]? Una más correcto decir lo mismo [ 'iːðə].
16. casi
traducción: supuestamente.
Hoy en día, más a menudo dicen [ 'kwɑːsɪ], pero será correcto decir [' kweɪsɪ].
17. Longevos
traducción: muchos años.
En contraste con la pronunciación de la [ˌlɔːŋ'lɪvd], hasta el siglo XX, la palabra se pronuncia [ˌlɔːŋ'laɪvd].
18. contralor
traducción: interventor.
Nombre esta posición se pronuncia [kən'trəʊlə].
19. Gyro
traducción: giroscopios.
Esta cocina griega, que es similar al bien conocido por nosotros shawarma. Por lo tanto, debe ser pronunciado en griego: [ 'jiːrɔ].
20. víveres
traducción: disposiciones.
Esta palabra Inglés se pronuncia [ 'vɪtəlz].
Ver también:
- 6 consejos para la correcta formación Pronunciación de Inglés →
- ¿Cómo aprender Inglés, con 1 hora por día →
- Los 10 mejores canales de YouTube para aprender Inglés →