66
vistas
15 palabras y frases en inglés que hacen que dan por un hablante nativo
Formando / / December 19, 2019
En Inglés, hay un gran número de frases que son constantemente consumen los medios de comunicación, pero casi no saben extranjeros. Layfhaker recogido 15 frases "muy Inglés" que distinguir con precisión entre la multitud.
1. En primer lugar, en segundo lugar, en tercer lugar ...
"Primero, segundo, tercero ..."
Para inglés oídos suena muy oficial (variante más coloquial - habitual primero, segundo, tercera), Pero mostrará que usted es bueno saber Inglés. y aquí en el primer, en el segundo y así sucesivamente para hablar no debe.
En primer lugar, prefiero avión porque es rápido. En segundo lugar, te dan comidas, y en tercer lugar, me gusta una vista desde la ventana.
Yo prefiero los aviones, ya que, en primer lugar, es rápido, y en segundo lugar, porque no se alimentan, y en tercer lugar, me gusta mirar por la ventana.
2. muy buena
"Maravilloso"
Así como en la lengua rusa, en Inglés esta frase puede hacer la diferencia, sino todo lo contrario de lo literal.
— Salí de las gafas en casa. - He olvidado las gafas en casa.
- Muy bien. — Maravillosa.
3. ¡Fuera!
"Que te jodan!" "¡Oh!", "¡Vamos!"
Además de valor directo, o puede expresar sorprendentemente desconfianza.
— Voy a casar. - Me voy a casar.
- ¡Fuera! — Jódete!
4. nunca jamás
"Nunca jamás"
Sirve para reforzar el significado de la palabra "nunca".
Yo nunca hacerlo de nuevo.
Yo nunca, nunca va a hacer eso.
5. No es ciencia de cohetes
"No es ciencia de cohetes", "no es el teorema del binomio"
Si una persona cree algo increíblemente difícil, pero no está de acuerdo con él, en Inglés, se puede decir que (literalmente), que no es "ciencia espacial".
La gestión de personas es difícil, pero no es una ciencia exacta.
Manejar a la gente no es fácil, pero no es una ciencia exacta.
6. No hay
variante de construcción Primaria AM / es / sonno o tener / tieneno. Se utiliza entre los jóvenes y la gente común, los hablantes nativos educados puede mueca de dolor. Pero apreciar.
No tengo nada de cigarrillos.
No tengo cigarrillos.
7. Volviendo loco (ser frutos secos)
"Se ha vuelto loco", "vuelto loco"
expresión coloquial que no tiene nada que ver con las tuercas.
Tornado está a punto de llegar, los frutos secos que van de todo el mundo.
Se convertirá en un tornado, y todos como locos.
John es una locura.
John fue a la azotea.
8. digamos simplemente nos dejó
"Apenas diga Vamos a ..." "En pocas palabras, entonces ..."
La expresión se utiliza cuando no se desea algo de explicar en detalle.
Digamos que no soy un gran fan de Elvis.
Digamos que no soy un gran fan de Elvis.
9. Vamos a dormir en él
"Vamos a posponer hasta la mañana"
A veces, con el fin de tomar una decisión, necesitamos tiempo. Como se suele decir, mañana será otro día, por lo que en el mundo de habla Inglés y digamos - "es necesario el sueño."
No puedo tomar una decisión en este momento, me deja dormir en ella.
No puedo tomar una decisión en este momento, tengo que pensar en el mañana.
10. En realidad, no
"No realmente"
Es extraño que una prevalencia de la frase no se enseña en la escuela.
— ¿Estás listo para ir? - ¿Estás listo para ir?
- En realidad no. - En realidad no.
11. autoservicio
"Autoservicio", "beneficio"
Además del significado directo, se utiliza a menudo como una oferta o permiso para operar de forma independiente.
— ¿Puedo usar su teléfono? - ¿Puedo usar su teléfono?
- Ayuda usted mismo! - disfrutar!
12. en efecto
"De hecho", "ni una palabra", "no hay duda"
Esta palabra se usa para mejorar la expresión de palabras habladas o consentimiento.
- Suena razonable. - Dice cosas sensibles.
- Él es de hecho. - No es una palabra.
13. ¿Puedo ser excusado?
"Se puede salir?"
Perla de la lista, la frase un millón de dólares. Pedir a los profesores de Inglés diez cómo decir, y al menos nueve dirá algo como "Se puede salir?": «Mayo salgo?», «Mayo salgo?» Probado en colegas.
La niña levantó la mano y dijo, "la señora Jones, que puede ser excusado?"
La niña levantó la mano y dijo: "¿La señora Jones, se puede ir"
14. Ya he terminado
"Terminé", "estoy cansado"
La frase se utiliza a menudo en el habla.
Estoy lavando platos hecho esto, vamos.
Me lavado de los platos acabados, vamos.
15. Por lo que son / yo también; yo tampoco
"Y / I Do"; "No hago"
Si usted quiere decir "yo también", "y que también", y hacerlo mucho "en Inglés" en lugar de yo tambiénLuego tomar la palabra tan, Verbo Entonces auxiliar y el sujeto. Si quieres estar en desacuerdo con el rechazo, en lugar de tan uso ni. Sí, si se le niega en la primera persona ( "No"), puede utilizar la frase yo tampoco, Con independencia del verbo. Advertencia: si el interlocutor no es muy buena Inglés, lo más probable es que no entiende. En este caso, un simple demasiado (Esto es en Inglés y sin lujos).
- Yo quiero ir a casa. - Quiero ir a casa.
- Yo también. - Y tengo.
- Tu novia no le gusta su nuevo compañero de cuarto. - Tu novia no le gusta su nuevo vecino.
- Yo tampoco. - Al igual que yo.
Enhorabuena, ya que se observan con precisión en una multitud de compatriotas hablando "ranglishe". Pero por supuesto, si usted no tiene ninguna base, estos chips sonar extraño.
Esto es sólo una pequeña lista no es exhaustiva. Por el contrario, puede y debe ser ampliado, por lo que recomiendo para hacer su propia lista personal de las expresiones "muy inglés".
Y qué piezas sabes? Escribir en los comentarios.
véase también
- expresiones en inglés que son útiles para conocer cada uno →
- PRUEBA: ¿Usted entiende el argot Inglés? →
- 10 abreviaturas coloquiales en Inglés que vale la pena conocer →
Suscribir
YOU MIGHT ALSO LIKE
