Cómo hablar de los derechos humanos en Inglés: un breve glosario

1. Capacitismo - eyblizm

La palabra apareció en los años 80 mediante la adición a la capaz(Para poder - "puede", "poder") sufijo ismo por analogía con sexismo, racismo y otras palabras que denotan discriminación.

Eyblizm - un sesgo hacia discapacitado. Su principal manifestación - considera al hombre sin problemas de salud visibles como la norma, y ​​el resto - como una desviación de la misma. Como parte de eyblizma enfermedad no ver a una persona y se extienden a él todos los estereotipos asociados con discapacidades.

Ejemplo de uso

¿Cuál es capacitismo? Mi jefe me dijo: "Usted es realmente grande en este trabajo, pero necesito que alguien sano en esta oficina." - ¿Cuál es eyblizm? Mi jefe me dijo: "Usted hace un trabajo bueno, pero necesita a alguien saludable en la oficina."

2. La discriminación por edad - la discriminación por edad

Palabra se forma de acuerdo con el mismo principio que el capacitismoSólo la primera parte - edad - "Edad". Por primera vez el término era upotreblon en 1969 por Robert Butler para describir la discriminación contra las personas mayores.

Ahora bien, estas palabras describen el prejuicio contra las personas de cualquier edad. Y la negación de la contratación a causa de las canas, y una falta de voluntad para escuchar al joven con un argumento de "crecer - usted entenderá" - es la discriminación por edad.

Ejemplo de uso

La discriminación por edad es igualmente tan ofensivo como sexismo. - La discriminación por edad es tan ofensivo como el sexismo.

3. positividad cuerpo - bodipozitiv

El término fue utilizado por primera vez en 1996, cuando se fundó la organización del mismo nombre. significado bodipozitiva para aceptar y amar a mi cuerpo por lo que es, y la parada de molestar a la gente con sus estereotipos de quién y cómo debe mirar.

Los estándares de belleza están cambiando constantemente para mantenerse al día con ellos es bastante difícil. Debido a la abundancia de retoque de las fotografías gente está tratando de centrarse en, obviamente, ideal inalcanzable. Esto lleva a una preocupación apariencia dolorosa, la neurosis y la depresión.

Ejemplo de uso

Los adolescentes necesitan especialmente positividad cuerpo, el conocimiento de que son hermosas. - Los adolescentes necesitan especialmente bodipozitiv, entendiendo que son hermosas.

4. vergüenza cuerpo - bodisheyming

Bodisheyming - la otra cara de la condena bodipozitiva de las personas, ya que no cumplen con ciertos ideales que existen en la sociedad, o sólo en la mente del hablante. El término se compone de las palabras cuerpo - "cuerpo" y a la vergüenza - "vergüenza". caer víctima de bodisheyminga Cualquiera puede hacerlo. Este fenómeno tiene también casos especiales - vergüenza de grasa y vergüenza flacoCondenado por sobrepeso o bajo peso, respectivamente.

Ejemplo de uso

No soy un Semer cuerpo. Pero ella es demasiado gordo para ser feliz. - No bodisheymer, pero ella es demasiado gordo para ser feliz.

5. Childfree - Childfree

El término "childfree"Durante mucho tiempo se ha utilizado y representa un rechazo consciente de los niños. Para obtener los derechos humanos, que tiene una relación directa, debido a esta misma persona tiene el pleno derecho a decidir por sí mismos cómo utilizar el sistema reproductivo.

Ejemplo de uso

Los medios han tendido a representar a las personas sin hijos negativamente. — Los medios de comunicación tienden a personas que retratan, elegir conscientemente no tener hijos, negativamente.

6. Colorismo - colorismo

La palabra "colorismo" fue utilizado por primera vez en 1983, aunque el fenómeno que describe más de cien años. Estamos hablando de discriminación contra las personas con tonos de piel más oscura, a menudo dentro del mismo grupo étnico o racial.

Por ejemplo, en Europa, EE.UU., Asia, pálido color de la piel se indica el origen noble, y no hay necesidad de trabajar en el campo. En la misma Asia durante la colonización de la población local se ha orientado en los estándares occidentales de la belleza en la apariencia, por lo que las personas con piel clara han gozado de gran favor.

Colorismo encuentra ahora en el empleo o el alquiler de la propiedad.

Ejemplo de uso

Es probable que el colonialismo británico ha desempeñado un papel en el colorismo de la India. — Probablemente, el régimen colonial británico jugó un papel en la formación del colorismo indio.

7. Al salir - que sale

La expresión se refiere al reconocimiento abierto por el hombre de su orientación o identidad de género. Estamos hablando principalmente acerca de las personas LGBT. Si se decide a declarar en voz alta que son heterosexuales, Cuming de salida no será reconocido por pertenecer a la más fácil y segura.

En raros casos, este término se refiere a la divulgación de cualquier tipo de información que se toma generalmente para ocultar.

Ejemplo de uso

Jodie Foster está saliendo discurso fue realmente conmovedor. - El habla, que Jodie Foster hizo salir fue realmente conmovedor.

8. Gaslighting - gazlayting

Gazlayting - tipo de violencia psicológica en la que el agresor está tratando de forzar a la víctima a dudar de su idoneidad y creer lo que está sucediendo a su sitio. A diferencia de los términos anteriores, esta no consiste en palabras que reflejan el fenómeno. Apareció través de la película Luz de gas, en el que el protagonista está manipulando la conciencia de su esposa, y ella empieza a pensar que es una locura.

Ejemplo de uso

En el primer episodio, la mujer está siendo gaslighted por su marido. - En la primera serie de un gazlaytingu mujer sometida por su marido.

9. Generocidio - gendertsid

Gendertsid - el asesinato sistemático de las personas por género. La palabra fue introducida en 1985 por el estadounidense Mary Ann Warren. Casos particulares gendertsida - feminicidio (El exterminio de las mujeres) y androcide (El exterminio de los hombres). Podría ser como la muerte del alto nivel de violencia consagrado en la cultura, y en el aborto selectivo - aborto si el niño no era "el fin" sexo (generalmente mujeres).

Ejemplo de uso

China e India son conocidos por su práctica de generocidio. - China e India son gendertsida práctica notoria.

10. techo de cristal - techo de cristal

El término fue introducido en 1987. Se refiere a los obstáculos ocultos e injustificadas a la promoción de la escala de la carrera para las mujeres LGBT y otros grupos, heterosexual no blanco Los europeos masculinos.

Si hay un techo de cristal competencia profesional no importa. Pero la mujer, por ejemplo, puede negarse a aumentar, ya que "no tenía a nadie discutirá el maquillaje en una reunión del Consejo de Administración."

Ejemplo de uso

Daisy sintió que alcanzó un techo de cristal en el trabajo, ya que todos sus compañeros de trabajo masculinos fueron promovidos a puestos de dirección, mientras que ella todavía era considerado un empleado junior. - Daisy se sintió confrontada con un techo de cristal en el trabajo, ya que todos sus colegas masculinos han planteado, y que todavía permanece en la plataforma de lanzamiento.

11. Lookism - lookism

Otro término se forma con el sufijo ismo y palabras mirada - "ver", "mirada". Se originó en los años 70 del siglo XX y fue originalmente asociada con la lucha por los derechos de las personas obesas. Con los años, el problema de la discriminación en el aspecto comenzó a ser considerado en términos más generales.

Lookism requiere un mejor tratamiento para las personas cuya única forma en los estándares modernos. Por ejemplo, si usted ofrece ayuda a la parte equivocada más difícil, ya los que se siente bella - es definitivamente la discriminación basada en la apariencia.

Ejemplo de uso

Ella fue despedido de su peinado. Es probable que sea un caso grave de lookism. - Ella fue despedida debido al peinado. Probablemente, este es un caso grave lookism.

12. Male mirada - vista masculino

La frase se traduce literalmente como "la mirada masculina" y se refiere a la práctica en cualquier fenómeno evaluado desde la perspectiva de un hombre heterosexual y percibida a través del prisma de sus beneficios o placer.

El término fue propuesto teórico del cine Laura VSM en 1975, cuando se planteó el problema de la mirada masculina, hablando de la obra de cámara. En la película "El cartero siempre llama dos veces" cámara a la primera aparición de la heroína toma un primer plano de su cuerpo, centrándose en su sexualidad. Los espectadores son capaces de ver a la mujer en detalle antes sabrá su nombre.

Cada vez que vea una película en el mismo tipo de personajes femeninos con formas pendientes o chica desnuda anuncia jardín palas, se trata de los ojos de un hombre.

Ejemplo de uso

La mirada masculina está presente en toda su fuerza en los Oscar cada año. - Male en todo su esplendor está presente en cada entrega de premios "Oscar".

13. Mansplaining - menspleyning

Menspleyning - un número relativamente nuevas palabras añadidas al diccionario de Oxford en 2014. Se compone de dos partes - hombre (Masculino) y explicando (Explicación). Se refirieron a una situación en la que un hombre es algo condescendiente explica la mujer. Anteriormente convencido de que el interlocutor no entiende el tema, y ​​se considera más competente. El propio orador puede realizar sin sentido flagrante.

Los ejemplos no son difíciles de encontrar, menspleyninga casos se encuentran en todas partes. Si usted vive en un mundo perfecto, sin discriminación, imaginar una conversación normal en el que un hombre dice interlocutor normas de circulación. En este caso, incluso sin derechos, y ella - instructor de conducción. Todo lo de afuera, al momento en que se hablaba de la profesión, y no menspleyning.

Ejemplo de uso

Al parecer, no se puede vender un coche de segunda mano para tanto como una nueva. Tan contento de que mansplained que a mí. - Al parecer, no se puede vender un coche usado por el precio de nuevo. Es muy bueno que me lo explicó (yo mismo no he adivinado).

14. Outing - outing

Si salen - una historia voluntaria sobre su orientación sexual o identidad de género, la excursión - es la divulgación de información sobre una persona sin su consentimiento.

Los detalles de la vida personal de otra persona pueden surgir de forma accidental. Por ejemplo, el narrador cree que todo el mundo ya lo sabe, o soltar la sopa. O información confidencial se describe específicamente para dañar. El hecho de que las consecuencias serán negativas, sin duda. En algunos países, debido a la excursión de las personas pueden perder su puesto de trabajo o ubicación de lo familiar, en otros - a matar.

En la lengua rusa la palabra vino en la forma del sustantivo "salida." En el idioma Inglés puede ser utilizado como un verbo a cabo.

Ejemplo de uso

Excursión de una persona transgénero no es sólo una violación de la privacidad, sino también peligroso. - excursión de las personas trans - no sólo es una invasión de la privacidad. Es peligroso.

15. A favor del aborto - para la selección; pro-vida - de por vida

Ambos términos están relacionados con los derechos de las mujeres. posición a favor del aborto (Para la selección) sugiere que la persona puede controlar su propio cuerpo y su vida, decidir mantener el embarazo o no. movimiento pro-vida (De por vida) las mujeres privan de ese derecho, porque sus seguidores están más preocupados por la seguridad del feto.

Ejemplo de uso

Donald Trump ha cambiado su opinión sobre el aborto varias veces, de pro-elección en 1999 a favor de la vida de hoy. - Donald Trump tiene varias veces cambian sus puntos de vista sobre el aborto - de prochoys en 1999 a prolayf hoy.

16. Tildar de prostituta - slatsheyming

El término incluye partes puta (Whore) y a la vergüenza (Vergüenza) y se utiliza para describir el fenómeno en el que una mujer condenada por la sexualidad. En este caso, no existe un criterio por el cual el agresor puede culpar a la víctima a un comportamiento depravado. Alguien va a culpar fotos semidesnudas de la mujer en Internet, mientras que otros - para una salida nocturna en la calle con la basura porque "vivienda digna en el momento de estar."

Slatsheyming - fenómeno específico de género, debido a la "frívola" condenan el comportamiento de sólo mujeres.

Ejemplo de uso

Tildar de prostituta y el doble estándar han sido una ocurrencia común en estos días. - Slatsheyming y la doble moral eran comunes en esos días.

17. Culpar a la víctima - viktimbleyming

El término se compone de las palabras víctima (Víctima), y culpando (Desaliente) y se utiliza en el sentido literal. Viktimbleyming - es la transferencia de la responsabilidad del incidente sobre la víctima. La mayoría utiliza a menudo cuando se habla de la violencia y la violación. Por viktimbleymingu incluyen ningún argumento con el valor "en sí mismo se lo buscó" y "él es culpable."

Viktimbleyminga la práctica se utiliza a veces como una defensa psicológica, las personas que buscan deliberadamente en los defectos víctima para explicar por qué el agresor es atacado en ella. Resulta que el fiscal supuestamente situado fuera de la zona afectada, no se toca.

Ejemplo de uso

Culpar a la víctima es una razón importante que los sobrevivientes de la violencia sexual y doméstica no informan de sus asaltos. - Viktimbleyming - la razón principal de que las víctimas de violencia sexual y doméstica no informan de los ataques.