¿Cómo aprender un idioma extranjero con alegría: 8 consejos de los profesores y traductores
Formando / / December 19, 2019
Helen DeVos
Periodista, escritor, profesor de ruso, Inglés y Francés. novela "rusos" Lecciones autor que habla de la enseñanza del ruso para extranjeros en París moderno.
1. Motivarse cada día
Límite de edad para el estudio no hay lenguaje. La única cosa necesaria para la persona de cualquier edad - es la motivación. Bien, si usted tiene un interés en el lenguaje mismo o, si se quiere, a una cierta realidad, que es en este idioma (como cuando una película o un libro, una canción o un artista del videojuego o un escritor, y un joven o una mujer).
Recordemos que Ludwig Wittgenstein aprendió ruso para leer a Dostoievski en el original (y en el proceso de estudio de todo el estrés sofocar la novela "Crimen y castigo"). Y Leo Tolstoi aprendió hebreo, también, porque de los libros: se preguntaba cómo realmente escrito en la Biblia.
A veces no hay interés por la lengua, y se debe enseñar: al trabajo, a viajar, vivir en otro país. No sea perezoso, garabatear una lista de lo que te gusta hacer en la vida y conectar estas aficiones con el lenguaje. Haciendo lo mismo que siempre ha gustado, pero ahora con la ayuda de su nuevo - idioma - extranjera.
2. No tenga miedo de experimentar
método ideal para el aprendizaje de idiomas, que se ajusta a todo, tampoco. Prosperar y competir, que están de moda y se olvidan variedad de métodos diferentes, escuelas de idiomas, diferentes teorías. Sin embargo, ninguno de ellos ha ganado el resto.
Pruebe algunos libros antes de decidirse por uno. Para el entrenamiento de aceptarse a sí mismos participan en la selección de los libros de texto. Dado cuenta de que un error (incluso si otros están felices, pero incómoda), - cambio. Si no hay otra opción (en la escuela, clases de grupo), y el libro de texto no le gusta, encontrar otro y leer por sí mismo - como postre para las clases obligatorias.
En general, tratar en lo posible personalizar su acercamiento a la lengua. Explorar los sitios de YouTube, canales, películas, programas de televisiónQue le interesan. Busque personas con gustos similares a compartir experiencias, comunicar el lenguaje, de todos modos, es un fenómeno social.
3. Elija maestro
Un gran impacto en la eficiencia y los resultados de sus lecciones tendrá alguien con quien usted está involucrado en el lenguaje - su profesor. Si se siente incómodo con esta persona, que es injusto para usted, usted no entiende - mirada para otro sin ninguna duda. Sobre todo si estamos hablando de un tutor para los niños: una revisión del niño aquí es decisiva, incluso si el maestro como que el rigor, la responsabilidad y todo tipo de otras cualidades adultos.
Una vez más, si no hay oportunidad de elegir, y el maestro no le gusta, estar seguro de encontrar una manera de aprender un idioma en paralelo en un entorno en el que se sienta cómodo y acogedor. Puede ser lecciones de Skype, clases particulares y así sucesivamente. No creo que la superstición de que el mejor maestro - un hablante nativo. Por el contrario, complejidades y las reglas gramaticales que a veces mejor que explican el hombre para el que, en cuanto a ti, este lenguaje no era nativo.
Cuidado con las lecciones con sus seres queridos (cuando el profesor se convierte en un padre, marido, esposa, hermana y etc.) no están fuera algo bueno, si el "Profesor" sin rodeos critica y ridiculiza "Alumno".
Todos los maestros buenos tienen una característica común: no se culpa no en (y por lo general no se abusa) para las preguntas y si algo no sé, por lo que dicen. La siguiente lección que ocurrió la respuesta a su pregunta. Es sagrado.
4. Regla cinco minutos
Para aprender el idioma, y de mantener, son necesarias dos condiciones:
- que lo utilice;
- lo haces con regularidad.
Un hombre que se dedica ejercicios 30 minutos al día, se moverá más rápido que el que se sienta en el libro de texto de tres horas todos los sábados, y durante el resto de este tutorial no se abre.
Además, a sólo 5 minutos por la mañana y por la noche, pueden hacer maravillas. Ponga el libro de texto al lado de la pasta de dientes. Cepillarse los dientes - vistazo a la regla, tablas de conjugación. Tome una foto en su teléfono inteligente página con la tarea o glosario. De pie en la línea - mirada en el teléfono, compruebe usted mismo. Antes de ir a la cama escribir dos o tres frases (si dos o tres ejercicios, a continuación, toda una maravilla). Y así sucesivamente. Poco ya menudo - mejor que muchos de los siglos.
5. No bisonte - aprender
Ponerse al tanto sobre las normas y los nombres de los casos no es necesario - sólo tiene que saber cómo funcionan. Y aquí está el derecho de frases, palabras, frases, la estructura del lenguaje, su conjugación y declinación necesariamente aprender de memoria.
Trate de no Cram y aprender: para comprender y utilizar en la práctica. Enseñar poemas, refranes, letras. Y no los que preguntó a la maestra, y los que usted se goza. Será una gran ayuda léxico, y el efecto general beneficioso sobre la capacidad de hablar y de pensar, en particular en su lengua materna.
6. Corregir el error inmediatamente
Cuanto antes se arregla un error, menos tiempo será todo en su cabeza. Por lo tanto, cuando el tutor, no se inician con una larga prueba, donde las respuestas correctas se dan al final. Así obsesionado solamente en los exámenes.
Lo ideal es que el error que tiene que tomar la versión correcta de inmediato, que se corrige con la ayuda de maestros, libros de texto, programa de idiomas. Esto es especialmente cierto de trabajo independientes: ejercicios y pruebas.
Todo tiene que ir en una "opción - la opción correcta." Método A tal es muy eficaz por varias razones: te enganchará regla general, si usted no tiene errores. Y si hay un error, se puede ver lo que es, y su siguiente paso sería.
No confíe en los libros de texto sin llaves (respuestas correctas a los ejercicios). Es deseable de vez en cuando para mostrar su trabajo al profesor o un hablante nativo. Incluso en los libros de texto de alta calidad encontraron errores y lenguaje de expresión antinatural.
7. Comentario más
Escribir e imprimir en la enseñanza de idiomas. No cambie ningún escrito, mejor tachar y escribir la palabra de nuevo. Cuando aparecen corrección ortográfica está mal escrita la palabra, tomar tres segundos para imprimir esa palabra otra vez - de manera competente.
La memoria de la ortografía correcta permanece siempre a nuestro alcance.
8. Alabar y recompensarse
Y el último. Sea cual sea su maestro, por cualquier libro que hace, sin importar el idioma que se enseña - felicítese. Para cada tarea se realiza correctamente, por tomarse el tiempo de hoy y abrió el libro para el éxito de cualquier, incluso el más pequeño. Si el maestro no es suerte - doblemente alabar. Por la perseverancia y la paciencia.
"El hombre necesita a los cumplidos de pago cada 15 minutos," - dijo Carlson tenía toda la razón. Este es otro tipo de motivación, sólo el subconsciente. Por lo tanto, si usted quiere aprender el idioma con facilidad y con alegría, celebrar cada uno de sus logros. No se compare con otros. Comparar únicamente con cuántos sabía ayer y hoy como saben. Y disfrutar de la diferencia.